What is the translation of " OPERATING IN ACCORDANCE " in Slovak?

• pracujúcich v súlade
• pôsobí v súlade
• pracuje v súlade
• funguje v súlade
• pôsobiace v súlade
• prevádzkovanú v súlade
• sú prevádzkované v súlade
• prevádzkovaných v súlade

Examples of using Operating in accordance in English and their translations into Slovak

Qualified certificate:- operating in accordance with all key services on the market.
Kvalifikovaný certifikát:- prevádzka v súlade so všetkými kľúčovými službami na trhu.

These stations shall not claim protection from other stations operating in accordance with Article 5.
Tieto stanice nesmú požadovať ochranu pred rušením od iných staníc pracujúcich v súlade s čl. 5.

Rooder has already build up and operating in accordance with ISO9001 quality system environmental management system.
Rooder má už vybudovať a prevádzkovať v súlade so systémom environmentálneho manažérstva systému ISO9001 kvality.

Applications of the radiolocation service are limited to oceano-graphic radars operating in accordance with Resolution 612(Rev. WRC-12).
Využitie rádiolokácie je obmedzené na oceánografické radary, ktoré pracujú v súlade s rezolúciou 612 rev.

Appropriate protection shall be afforded to services operating in accordance with the Table, to ensure that no harmful interference is caused to such services.
Taktiež je potrebné zabezpečiť vhodnú ochranu službám, pracujúcim v súlade s tabuľkou, s cieľom zabezpečiť, že tieto služby nebudú rušené.

Each TSO shall be responsible for implementing the load-frequency-control structure of its synchronous area and operating in accordance with it.
Každý PPS je zodpovedný za zavedenie danej štruktúry regulácie frekvencie a činného výkonu jeho synchrónnej oblasti a za prevádzku v súlade s ňou.

An enterprise is an autonomous economic entitya subject created and operating in accordance with the law for the purpose of producing products and providing services to meet the needs of consumers and maximize profit.
Podnik je autonómne riadenýsubjekt vytvorený a pôsobiaci v súlade so zákonom na účely výroby produktov a poskytovania služieb na uspokojenie potrieb spotrebiteľov a maximalizáciu zisku.

Administrations responsible for the coordination of mobile-satellite networks shall make all practicable efforts to ensure protection of stations operating in accordance with the provisions of No. 5.366.
Administratívy zodpovedné za koordináciu družicových pohyblivých sietí urobia všetky praktické opatrenia na zabezpečenie ochrany staníc pracujúcich podľa ustanovení pozn.

Members States are responsible for ensuring that radio-communications, including radio broadcast reception and the amateur radio service operating in accordance with International Telecommunications Union(ITU) radio regulations, electrical supply networks and telecommunication networks, as well as equipment connected thereto, are protected against electromagnetic disturbance.
(2) Členské štáty sú zodpovedné za zabezpečenie ochrany rádiokomunikácií vrátane príjmu rádiového vysielania a rádioamatérskych služieb prevádzkovaných v súlade s Rádiokomunikačným poriadkom Medzinárodnej telekomunikačnej únie(ITU), sietí na dodávku elektrickej energie a telekomunikačných sietí, ako aj na ne pripojených prístrojov pred elektromagnetickým rušením.

Operate in accordance with standard EN ISO/IEC 17025 and be accredited in accordance with that standard by a national accreditation body, operating in accordance with Regulation(EC) No 765/2008.
Pôsobí v súlade s normou EN ISO/IEC 17025 a je akreditované v súlade s touto normou vnútroštátnym akreditačným orgánom, ktorý pôsobí v súlade s nariadením(ES) č. 765/2008.

Amendment 1, implemented in recital 2 reiterates the necessity to protect radio services operating in accordance with ITU regulation, in particular radio broadcast reception and amateur radio service.
Zmena a doplnok 1, implementované v úvodnom ustanovení 2, opätovne zdôrazňuje potrebu ochraňovať rozhlasové služby pôsobiace v súlade s nariadením MTÚ(Medzinárodná telekomunikačná únia), najmä príjem rozhlasového vysielania a amatérsku rozhlasovú službu.

In addition to electric counters, we produce and supply electronic IFSF protocol converters that allow the control of older types of dispensers using control systems operating in accordance with the IFSF standard.
Okrem elektronických počítadiel vyrábame a dodávame elektronické IFSF konvertory protokolov, ktoré umožňujú riadiť staršie typy výdajných stojanov riadiacimi systémami pracujúcimi podľa štandardu IFSF.

Applications of the radiolocation service are limited to oceanographic radars operating in accordance with Resolution 612(Rev. WRC 12)…(. WRC-12) 5.133B.
Využitie rádiolokácie je obmedzené na oceánografické radary, ktoré sú prevádzkované v súlade s rezolúciou 612(Rev. WRC‑12).(WRC‑12).

Harmful interference: Interference which endangers the functions of radionavigations service or of other safety services or seriously degrades, obstructs, or repetadly interrupts a radiocommunication service operating in accordance with RR.
ŠKODLIVÉ RUŠENIE- HARMFUL INTERFERENCE Rušenie, ktoré ohrozuje fungovanie rádionavigačnej služby alebo iných bezpečnostných služieb, alebo vážne znižuje, znemožňuje alebo opätovne prerušuje radiokomunikačné služby pracujúce v súlade s RR.

The use of these bands by this service shall not cause harmful interference to, or claim protection from, services in other countries operating in accordance with the Table of Frequency Allocations and is subject to special agreements between the administrations concerned.
Tieto služby v uvedených pásmach nesmú požadovať ochranu pred rušením, ani rušiť služby iných krajín, pracujúcich v súlade s tabuľkou pridelení frekvenčných pásiem a použitie týchto pásiem podlieha špeciálnym dohodám medzi zainteresovanými administratívami.

Since those Tribunals stand outside the EU judicial system, they cannot have the power to interpret or apply provisions of EU law other than those of the CETA or to make awards that might have the effect of preventing the EU institutions from operating in accordance with the EU constitutional framework.
Tieto súdy však nemôžu byť oprávnené vykladať alebo uplatňovať ustanovenia práva Únie odlišné od ustanovení dohody CETA, ani prijímať rozhodnutia, ktoré by inštitúciám Únie bránili fungovať v súlade s jej ústavným rámcom.

In the band 74-76 GHz, stations in the fixed, mobile and broadcasting services shall not cause harmful interference to stations of the fixed-satellite service or stations of the broadcasting-satellite service operating in accordance with the decisions of the appropriate frequency assignment planning conference for the broadcasting satellite service.
(WRC‑2000) 5.561 V pásme 74- 76 GHz nesmú stanice pevnej, pohyblivej a rozhlasovej a televíznej služby spôsobovať rušenie staniciam pevnej družicovej služby alebo družicovej rozhlasovej a televíznej služby pracujúcim v súlade s rozhodnutiami príslušnej plánovanej konferencie o frekvenčných prídeloch pre družicovú rozhlasovú a televíznu službu.

Harmful interference” means interference which endangers the functioning of a radionavigation service or of other safety services or which otherwise seriously degrades, obstructs or repeatedly interrupts a radiocommunications service operating in accordance with the applicable Community or national regulations.'.
Škodlivé rušenie“ znamená rušenie, ktoré ohrozuje fungovanie rádionavigačnej služby alebo iných bezpečnostných služieb, alebo ktoré inak vážne zhoršuje, znemožňuje alebo opakovane prerušuje rádiokomunikačnú službu prevádzkovanú v súlade s platnými predpismi Spoločenstva alebo s vnútroštátnymi predpismi.".

Density in excess of -15 dB(W/4 kHz)in the part of the band used by systems operating in accordance with the provisions of No.
Vyššiu ako -15 dB(W/4 kHz) v tej časti pásma, ktorú používajú systémy pracujúce v súlade s opatreniami podľa pozn.

(b)"harmful interference" means interference which endangers the functioning of a radionavigation service or of other safety services or which otherwise seriously degrades, obstructs or repeatedly interrupts a radiocommunications service operating in accordance with the applicable Community or national regulations.
Škodlivé zasahovanie" označuje zasahovanie, ktoré ohrozuje fungovanie rádio-navigačnej služby alebo iných bezpečnostných služieb, alebo ktoré inak vážne znehodnocuje, blokuje alebo opakovane prerušuje rádiokomunikačnú službu pôsobiacu v súlade s platnými nariadeniami spoločenstva alebo s vnútroštátnymi právnymi predpismi.

In accordance with the provisions of Regulation(EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council(1), laboratories shall be accredited by a recognised body operating in accordance with ISO Guide 58 to ensure that they are applying analytical quality assurance.
Akreditáciu laboratórií uskutočňuje v súlade s ustanoveniami nariadenia(ES) č. 882/2004 uznávaný orgán, ktorý pôsobí v súlade s pokynom ISO 58 s cieľom zaistiť, že laboratóriá zabezpečujú analytickú kvalitu.

(34) Whereas, owing to the diversity of structures and the special characteristics of systems in Member States, there should be different options for system access operating in accordance with objective, transparent and non-discriminatory criteria;
(34) keďže z dôvodu rozdielnosti štruktúr a konkrétnych charakteristík systémov členských štátov by mali byť rôzne možnosti prístupu do systému, ktorý funguje v súlade s objektívnymi, transparentnými a nediskriminačnými kritériami;

Stations of the land mobile service in the countries listed in this footnote shall not cause harmful interference to existing or planned stations operating in accordance with the Table in countries other than those listed in this footnote.
Stanice pozemnej pohyblivej služby v krajinách uvedených v tejto poznámke nesmú spôsobovať škodlivé rušenie existujúcich alebo plánovaných staníc, pracujúcich v súlade s tabuľkou pridelení frekvenčných pásiem, v krajinách iných, ako sú uvedené v tejto poznámke.

(r20)‘harmful interference' means interference which endangers the functioning of a radio navigation service or of other safety services or which otherwise seriously degrades, obstructs or repeatedly interrupts a radio communications service operating in accordance with the applicable international, Community Ö Union Õ or national regulations;
R20„škodlivé rušenie“ znamená rušenie, ktoré ohrozuje fungovanie rádionavigačnej služby alebo iných záchranných  tiesňových Õ služieb alebo ktoré inak vážne zhoršuje, znemožňuje alebo opakovane prerušuje rádiokomunikačnú službu prevádzkovanú v súlade s platnými medzinárodnými predpismi, predpismi Spoločenstva  Únie Õ alebo vnútroštátnymi predpismi;