What is the translation of " ORDERED THE DESTRUCTION " in Vietnamese?

• đã ra lệnh phá hủy
• ra lệnh hủy

Examples of using Ordered the destruction in English and their translations into Vietnamese

He says the Prophet Muhammad ordered the destruction of all such religious symbols.
Ông này nói Tiên tri Muhammad đã ra lệnh phá huỷ tất cả các hình tượng tôn giáo này.

There are many more names that could be considered, including Jose Rodriguez Jr., the C.I.A. official who ordered the destruction of the videotapes;
Còn nhiều tên tuổi khác nữa có thể cần quan tâm điều tra, gồm Jose Rodriguez Jr, quan chức CIA đã ra lệnh huỷ băng thâu tang chứng;

Three years later, Haspel ordered the destruction of the 92 videos of the interrogation.
Ba năm sau đó, bà Haspel ra lệnh tiêu hủy các video ghi lại các cuộc thẩm vấn.

Flamel remained very discreet and he kept his success a secret as King Charles the Fifth had ordered the destruction of all alchemy labs.
Flammel vẫn rất kín đáo và ông tiếp tục giữ bí mật cho những thành công củamình cho dù vua Charles đời thứ V đã ra lệnh phá hủy tất cả các phòng thí nghiệm giả kim thuật.

In 1977 as party boss in Sverdlovsk, he ordered the destruction of the Ipatiev House where the last Tsar had been murdered.
Năm 1977 với tư cách là lãnh đạo đảng tại Sverdlovsk, ông ra lệnh phá huỷ Ipatiev House nơi vị Sa hoàng cuối cùng bị ám sát.

When the American ship's crew failed to fulfill these orders completely by the next day, the German captain ordered the destruction of the ship.
Khi thủy thủ đoàn của con tàu Mỹ không thực hiện đầy đủ mệnh lệnh vào ngày hôm sau, thuyền trưởng người Đức đã ra lệnh phá hủy con tàu.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has ordered the destruction of some 400 newly-built Palestinian homes in the occupied West Bank.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã ra lệnh phá hủy khoảng 400 ngôi nhà của người Palestine vừa mới được xây dựng ở Bờ Tây.

The world's most wanted whistleblower, Edward Snowden, took to Twitter to claim that the newly-appointed CIA director had participated in a cruel torture program, as well as ordered the destruction of video evidence.
Cựu nhân viên CIA bị truy nã gắt gao nhất thế giới, Edward Snowden, đã đăng trên Twitter nội dung cáo buộc nữ Giám đốc CIA mới được bổ nhiệm đã tham gia vào một chương trình tra tấn tàn nhẫn, cũng như ra lệnh hủy bỏ các đoạn phim bằng chứng.

He resigned in 1937 when, in his absence, his Nazi deputy ordered the destruction of the city's statue of Felix Mendelssohn.
Ông từ chức vào năm 1937 và sau đó, người phó Đức Quốc xã của ông đã ra lệnh phá hủy bức tượng Felix Mendelssohn vốn là biểu trưng của thành phố.

Three years later, Haspel ordered the destruction of 92 video tapes that documented the interrogation of him, and Abu Zubaydah, who was also held at the Thai location.
Ba năm sau, bà Haspel ra lệnh hủy bỏ 92 băng video ghi lại việc thẩm vấn ông Al- Nashiri, và ông Abu Zubaydah, người cũng bị giam ở Thái Lan.

Another factor that contributed to the change in Western attitudes towards the East came in the year 1009, when the Fatimid Caliph al-Hakim bi-Amr Allah ordered the destruction of the Church of the Holy Sepulchre.
Một yếu tố khác góp phần vào sự thay đổi thái độ của phương Tây về phía phương Đông vào năm 1009, khi Quốc vương Hồi giáo al- Hakim bi- Amr Allah triều Fatimid đã ra lệnh phá hủy Nhà thờ Thánh Sepulchre.

Similarly, authorities ordered the destruction of the Protestant Sanjiang Church sanctuary on Monday after it was deemed to have been built illegally on farmland the church does not own.
Tương tự, chính quyền ra lệnh phá hủy cung thánh nhà thờ Sanjiang của Tin lành hôm thứ Hai sau khi cho rằng nơi này xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp không thuộc sở hữu của nhà thờ.

Richard Helms, CIA Director and chief architect of the programme, ordered the destruction of all MK-ULTRA records shortly before leaving office in 1973.
Richard Helms, Giám đốc CIA và kiến trúc sư trưởng của chương trình, đã ra lệnh hủy bỏ tất cả các hồ sơ MK- ULTRA ngay trước khi rời văn phòng vào năm 1973.

This evening, I ordered the destruction of the homes of the Palestinians who carried out this massacre and to speed up the demolitions of those who carried out previous attacks.
Tối nay, tôi đã ra lệnh phá hủy nhà của những người Palestine thực hiện vụ thảm sát này và tăng tốc độ phá hủy nhà cửa của những kẻ đã thực hiện các cuộc tấn công trước đó".

According to recently declassified records, she supervised the torture of a detainee, including waterboarding, and ordered the destruction of the video evidence, the US National Security Archive at George Washington University stated.
Theo các hồ sơ đã được giải mật gần đây, tân Giám đốc đã giám sát quá trình tra tấn một nghi phạm, bao gồm hành vi trấn nước và ra lệnh hủy bỏ video bằng chứng, Kho lưu trữ An ninh Quốc gia Mỹ tại Đại học George Washington cho biết.

Prosecutors suspect that Chung ordered the destruction and manipulation of evidence about window dressing by the two biotech affiliates ahead of the launch of their probe last year.
Các công tố viên nghi ngờ rằng Chung đã ra lệnh phá hủy và thao túng bằng chứng về việc trưng bày hàng hóa của hai chi nhánh công nghệ sinh học trước khi ra mắt cuộc điều tra vào năm ngoái.

Hitler also ordered the destruction of transport, bridges, industries, and other infrastructure- a scorched earth decree- but Armaments Minister Albert Speer was able to keep this order from being fully carried out.
Hitler còn ra lệnh phá hủy các cây cầu, nhà máy, hệ thống giao thông vận tải và các cơ sở hạ tầng khác- một sắc lệnh tiêu thổ- nhưng Bộ trưởng Vũ trang Albert Speer có thể đã ngăn không cho mệnh lệnh này được thực thi một cách toàn bộ. Bản mẫu.

At that point the young emperor ordered the destruction and melting of valuable Byzantine and Roman icons in order to extract their gold and silver, but even then he could only raise 100,000 silver marks.
Lúc đó vị hoàng đế trẻ tuổi đã ra lệnh tiêu hủy và nấu chảy các biểu tượng có giá trị của La Mã và Byzantine để chiết xuất ra vàng và bạc, nhưng thậm chí sau đó ông này cũng chỉ có thể thu thập được 100.000 đồng Mark bạc.

President Duterte orders the destruction of 30 smuggled luxury cars.
Tổng thống Philippines ra lệnh phá hủy 30 siêu xe nhập lậu.

Order the destruction of hornets and wasps.
Ra lệnh phá hủy các loại đạn và ong bắp cày.

Order the destruction of linen louses.
Ra lệnh phá hủy chấy lanh.

Order the destruction of bedbugs.
Ra lệnh phá hủy rệp.

Order the destruction of bedbugs.
Đặt hàng phá hủy rệp.

Order the destruction of linen lice.
Đặt hàng phá hủy áo choàng vải lanh.

Order the destruction of the moth.
Ra lệnh hủy diệt bướm đêm.

Order the destruction of insects.
Đặt hàng hủy diệt côn trùng.

Order the destruction of hornets and wasps.
Đặt hàng tiêu hủy sừng và ong bắp cày.

President Duterte orders the destruction of 30 smuggled luxury cars.
Tổng thổng Duterte ra lệnh phá hủy hàng trăm xe máy nhập lậu.

Order the destruction of lice.
Ra lệnh tiêu diệt chấy.

Order the destruction of fleas.
Đặt hàng tiêu hủy bọ chét.