What is the translation of " OUR DEVOTION " in Vietnamese?

• lòng sùng kính của chúng ta
• sự tận hiến của chúng ta
• sự tận tâm của chúng tôi

Examples of using Our devotion in English and their translations into Vietnamese

The ritual reminds us of our devotion and commitment.
Nghi lễ nhắc nhở chúng ta về sự cống hiến và cam kết của chúng ta.

He's indescribably good, and more than worthy of our devotion.
Anh ấy không thể tả tốt, và hơn xứng đáng với sự tận tâm của chúng tôi.

Our devotion was strong and rewarded, but when it was weak we were punished.
Sự hiến dâng của chúng ta mạnh mẽ, nhưng khi nó yếu đi chúng ta bị trừng phạt.

These two elements together form the foundation of our devotion to God.
Đây là hai yếu tố cơ bản làm nền tảng cho sự sùng kính Chúa của chúng ta.

Our devotion to the Sacred Heart is most fully expressed in our devotion to the Church.
Lòng sùng kính Thánh Tâm được mô tả đầy đủ nhất qua lòng tôn kính của chúng ta đối với Giáo Hội.

Phase I is the preparation year through a renewal of our devotion to Mary.
Giai đoạn I là năm chuẩn bị cho một cuộc canh tân lòng sùng kính Mẹ Maria của chúng ta.

Our devotion to innovation and quality has become industry standards relied on by major manufacturers.
Lòng sùng kính của chúng tôi để đổi mới và chất lượng đã trở thành tiêu chuẩn công nghiệp dựa vào các nhà sản xuất lớn.

This is the vision that is worthy of our calling and deserving of our devotion.
Đây là tầm nhìn xứng đáng với sự kêu gọi và xứng đáng với sự tận tụy của chúng ta.

From these friendships come better understanding of our devotion to the gospel and a desire to learn more about us.
Từ tình bạn này phát sinh ra sự hiểu biết rõ hơn về lòng tận tụy của chúng ta đối với phúc âm và một ước muốn để học biết thêm về chúng ta..

Like Ephesus, we can be zealous and orthodox, but at the same time lose our devotion to Christ.
Giống như Ê- phê- sô, chúng ta có thể nhiệt thành và ngay lành, nhưng đồng thời lại đánh mất lòng kính mến Đấng Christ.

Either way, the guiding principle should always be our devotion to the Spirit of God- not to the spirit of the age.
Dù là cách nào đi nữa, nguyên tắc hướng dẫn nên luôn là sự suy ngẫm của chúng ta với Thánh Linh Đức Chúa Trời, chứ không phải với linh của thời kỳ.

Looking for justice is actually a sign that we have been diverted from our devotion to Him.
Tìm kiếm sự công bình thực ra là dấu hiệu chúng ta đang bị sai lệch khỏi tinh thần tận hiến của chúng ta đối với Ngài.

Our devotion to Mary and the saints, however, should be based on the Scriptures and a solid doctrine, avoiding expressions that are too sentimentalist.
Tuy nhiên, lòng sùng kính Đức Maria và các thánh cần được đặt trên nền tảng Kinh Thánh và giáo lý vững chắc, tránh những hình thức quá nặng tình cảm.

Let faith and life be put together, and like the two supports of an archway, they will make our devotion endure.
Hãy đặt đức tin và đời sống cùng với nhau, cả hai như hai vòm của một vòng cung, sẽ khiến cho sự tin kính của chúng ta trường tồn.

What really arouses our devotion are his teachings and all the rational, logical methods he has offered us for uncovering the truth.
Thứ thực sự làm khởi lên lòng sùng mộ của chúng ta là những giáo lý của Ngài và tất cả những phương pháphợp lý mà Ngài dâng tặng chúng ta để khám phá chân lý.

We should repent our lack of love and determine from this moment on to make God the object of our devotion.
Chúng ta phải ăn năn sự thiếu tình yêu của mình và quyết định từ giây phút này trở đi sẽ xem Chúa là trung tâm của sự tận hiến.

After all, it was our devotion to each other- unrelenting against every obstacle over eight years- that had brought so much healing for him.
Hơn hết, đó là sự tận tụy chúng tôi dành cho nhau, chúng tôi đã không ngừng chống chọi với mọi khó khăn trong hơn 8 năm, việc này đã giúp chữa lành cho anh ta rất nhiều.

Consequently, we are called to be reconciled first with our brothers before expressing our devotion to the Lord through prayer.
Thế nên, chúng ta được mời gọi để làm hòa với anh chị em của chúng ta trước khi biểu lộ lòng sùng kính của chúng ta với Thiên Chúa trong lời cầu nguyện.”.

Real prayer is expressing our devotion to our heavenly Father, inviting Him to talk to us as we talk to Him.
Sự cầu nguyện thật sự là sự bày tỏ lòng tận tâm của chúng ta đối cùng Cha thiên thượng của mình, mời Ngài trò chuyện cùng chúng ta đang khi chúng ta thưa chuyện với Ngài.

If certain people or our possessions separate us from God, we must reexamine our hearts and give our devotion first to Him, as He commands.
Nếu có một người nào đó hay chính tài sản của mình phân rẽ chúng ta với Đức Chúa Trời, chúng ta phải xét lại lòng mình và trước hết hãy tận hiến cho Ngài, như Ngài dạy bảo.

With its unique expertise and sensibilities, gained from our devotion to sound and music, Yamaha is committed to create excitement and cultural inspiration together with people around the world.
Với chuyên môn và sự nhạy cảm độc đáo có được từ sự cống hiến của chúng tôi dành cho âm thanh và âm nhạc, Yamaha cam kết tạo hứng khởi và cảm hứng văn hóa cùng với mọi người trên khắp thế giới.

For He needs not our sacrifices, but wishes them to be offered to Him, in order to arouse our devotion and to profit our neighbor.
Vì Ngài không cần những hy sinh của chúng ta, nhưng muốn chúng được dâng lên Ngài, để khơi dậy lòng sùng kính của chúng ta và sinh ích cho những người lân cận của chúng ta..

If we are born again by the Spirit of God, our devotion to Him is hindered, or even stopped, by continually asking Him to guide us here and there.
Nếu chúng ta được sinh lại bởi Thánh Linh của Đức Chúa Trời, sự tận hiến của chúng ta đối với Ngài sẽ bị ngăn trở, ngay cả bị dừng lại, vì cớ chúng ta cứ liên tục hỏi Ngài sự chỉ dẫn cho việc nầy, việc kia.

Jesus and Mary are the two first foundations of the Christian religion, the two living springs of all our blessings, the two centers of all our devotion, and the two objectives you should keep in view in all your acts and works.
Chúa và Mẹ là hai nền tảng tối sơ của đạo Công Giáo, hai nguồn mạnh sống động mọi ơn phúc, hai chủ đề của lòng ta tôn sùng, hai đối tượng ta phải nhìn ngắm luôn trong mọi hành vi cử chỉ.

If our devotion is to the cause of humanity, we will be quickly defeated and brokenhearted, since we will often be confronted with a great deal of ingratitude from other people.
Nếu nguyên nhân sự tận hiến của chúng ta là vì lòng nhân đạo, chúng ta sẽ thất bại cách nhanh chóng và đau khổ, vì chúng ta sẽ thường phải đương đầu với vô số thái độ không biết ơn của người khác.

Today, however, let us as children of the Church above all renew our devotion to the One whom Jesus bequeathed to us as Mother and Queen.
Nhưng hôm nay, như những người con của Giáo Hội, chúng ta muốn đặc biệt canh tân lòng sùng kính của chúng ta đối với Đấng mà Chúa Giêsu đã để lại cho chúng ta như người Mẹ và Nữ Vương.

Our devotion to the academic study of law, for the sake of preserving what is best in our legal regimes, reforming what can be improved, and, above all, contributing to the world's understanding of this fundamental human institution; and.
Sự tận tâm của chúng tôi đối với nghiên cứu học thuật về luật, vì mục đích bảo tồn những gì tốt nhất trong chế độ pháp lý của chúng tôi, cải cách những gì có thể được cải thiện, và trên hết, góp phần vào sự hiểu biết của thế giới về tổ chức con người cơ bản này; và.

You can explain your achievements and convince someone you would do a good job without robbing God of His glory(after all, our devotion to Him should lead us to work with excellence).
Bạn có thể giải thích những thành tựu của bạn và thuyết phục một người nào đó, bạn muốn làm một công việc tốt mà không cướp Thiên Chúa vinh quang của ông( sau khi tất cả, sự tận tâm của chúng tôi với Ngài sẽ dẫn chúng tôi làm việc với sự xuất sắc).

It is an obvious fact that our character, our devotion, our courage, our fear, our wars, our so-called peace, our struggles, all spring from this animal background.
Một sự kiện hiển nhiên là tính nết, sự sủng ái, lòng can đảm, nỗi sợ hãi, những cuộc chiến tranh những cái gọi là hoà bình cũng những cuộc tranh đấu của ta đều trỗi dậy từ cái hậu trường thú vật đó.