What is the translation of " PAST AND CURRENT " in Vietnamese?

• trong quá khứ và hiện tại
• cũ và hiện tại

Examples of using Past and current in English and their translations into Vietnamese

Keeping past and current records.
Giữ hồ sơ quá khứ và hiện tại.

Once you have found the DNA, map it to the company's past and current business.
Khi bạn đã tìm thấy DNA, hãy đặt nó trong việc kinh doanh quá khứ và hiện tại của công ty.

Who are their past and current clients?
Ai là khách hàng cũ và hiện tại của họ?

The Awesome Bar will start showing you a few options for past and current sites.
Awesome Bar sẽ hiện cho bạn một số tùy chọn cho các trang hiện tại và quá khứ.

View all our past and current projects.
Tìm kiếm Tất cả các dự án hiện tại và quá khứ.

There is a common thread between all of these secret prison units, both foreign and domestic, past and current.
Có một điểm chung xuyên suốt giữa tất cả những nhà tù bí mật cả ở trong và ngoài nước, cả ở quá khứ lẫn hiện tại.

Can I see a list of past and current clients?
Tôi có thể có một danh sách các khách hàng hiện tại và quá khứ của bạn?

Integrate past and current research for a more complete assessment of the potential effects of climate change.
Tích hợp nghiên cứu số liệu quan trắc quá khứ và hiện tại để đánh giá đầy đủ hơn về ảnh hưởng của biến đổi khí hậu.

Some of these websites also provide ratings to the apartments given by the past and current residents of the particular apartment.
Một số trang web này cũng cung cấp xếp hạng cho các căn hộ được cung cấp bởi người trong quá khứ và hiện tại của căn hộ cụ thể.

As we expose the underbelly of past and current existence, the information may seem a bit negative, if not paranoid.
Khi chúng ta phơi bày nền tảng của sự tồn tại trong quá khứ và hiện tại, thông tin có thể hơi tiêu cực, nếu không nói là hoang tưởng.

It is not uncommon to feel worse during the initial part of therapy as you begin to confront past and current conflicts.
Không có gì lạ cảm thấy tồi tệ hơn trong phần ban đầu của điều trị khi bắt đầu đối đầu với xung đột trong quá khứ và hiện tại.

You need to examine some of their past and current client so as to estimate their capacity.
Bạn sẽ cần các thông tin về quá khứ và hiện tại của khách hàng để đánh giá tình trạng của họ.

The best way to find out if you really want to live in a certain property is to talk to past and current tenants.
Cách tốt nhất để tìm hiểu xem bạn có thực sự muốn sống trong một tài sản nhất định hay không là nói chuyện với người thuê trong quá khứ và hiện tại.

The more a trader can understand the past and current markets, the better prepared they will be to face the future.
Người trader càng hiểu nhiều về thị trường trong quá khứ và hiện tại, họ sẽ chuẩn bị tốt hơn để đối mặt với tương lai.

The study of hotel management teaches students how to make innovative changes to the industry by researching past and current tourism trends.
Nghiên cứu về quản lý khách sạn dạy sinh viên cách thực hiện các thay đổi đổi mới cho ngành bằng cách nghiên cứu xu hướng du lịch trong quá khứ và hiện tại.

The conscious couple is prepared to discover and accept both past and current problems, because they know that they can evolve towards a new reality.
Cặp đôi có ý thức sẵn sàng khám phá và giả định những vấn đề trong quá khứ và hiện tại của họ bởi vì họ biết rằng họ có thể tiến hóa theo một thực tế mới.

A child will learn and retain new information more effectively when the adults in their lives have helped them address past and current complex trauma.
Một đứa trẻ sẽ học hỏi và giữ lại thông tin mới hiệu quả hơn khi người lớn trong cuộc sống của họ đã giúp họ giải quyết chấn thương phức tạp trong quá khứ và hiện tại.

The party is unlikely to move more aggressively because families of high-ranking past and current officials are now deeply embedded in the economic fabric of the nation.
Đảng không thể có các động thái mạnh mẽ hơn vì gia đình của quan chức cấp cao trong quá khứ và hiện tại đã nhúng sâu vào các cơ cấu kinh tế của quốc gia.

However, in order for a smoother arbitration process, Coridel requested that the Chinese agencies at least pay the amount due for Jessica's past and current promotions in China.
Tuy nhiên, để quá trình phân xử suôn sẻ hơn, Coridel yêu cầu số tiền phải trả cho các chương trình quảng bá trong quá khứ và hiện tại của Jessica tại Trung Quốc.

However, when she saw Kaori comparing the past and current Hajime, and it resulted in her being shaken and perplexed while being taken aback by the differences.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy Kaori so sánh quá khứ và hiện tại của Hajime, điều đó làm cô bị chấn động và bối rối sửng sốt bởi sự khác biệt.

The system is expected to forecast a potential adversary's actions by detecting irregularities in its routines based on analysis of past and current actions.
Hệ thống này được dự kiến sẽ tiên đoán các hành động của kẻ thù tiềm năng bằng cách phát hiện những bất thường trong bình thường của nó dựa vào sự phân tích của các hành động quá khứ và hiện tại.

Our strength comes from past and current experiences, good and bad- like a rock pounded by the waves, we are shaped and weathered, and powerful beyond measure.
Sức mạnh của chúng ta xuất phát từ kinh nghiệm quá khứ và hiện tại, tốt và xấu- như một tảng đá đập bởi những con sóng, chúng ta được định hình và phong hóa, và mạnh mẽ đến mức không thể đo được.

This project will use a multi-disciplinary research program to monitor long-term changes and spatial variability of rice production systems, model past and current rice production, and identify variables highly correlated with change(socioeconomic, demographic, environmental, climatic, technological).
Mục tiêu của dự án là theo dõi những thay đổi dài hạn và sự biến đổi không gian của các hệ thống sản xuất lúa gạo, mô hình sản xuất lúa gạo trong quá khứ và hiện tại và xác định các biến tương quan cao với những thay đổi này( kinh tế xã hội, lao động, môi trường, khí hậu, công nghệ).

In any case, past and current research clearly show that now is not the time to move away from regulating air pollution that arises largely from burning fossil fuels, in the United States or abroad.
Trong mọi trường hợp, nghiên cứu trong quá khứ và hiện tại cho thấy rõ ràng rằng bây giờ không phải là lúc để tránh xa sự điều tiết ô nhiễm không khí phát sinh chủ yếu từ việc đốt nhiên liệu hóa thạch, ở Hoa Kỳ hoặc nước ngoài.

They build predictive models for new products and services by classifying key attributes of past and current products or services and modeling the relationship between those attributes and the commercial success of the offerings.
Họ xây dựng các mô hình dự đoán cho các sản phẩm và dịch vụ mới bằng cách phân loại các thuộc tính chính của các sản phẩm hoặc dịch vụ trong quá khứ và hiện tại và mô hình hóa mối quan hệ giữa các thuộc tính đó và thành công thương mại của các dịch vụ.

Foreign Minister Del Rosario described past and current examples of Chinese“expansion and aggression” that prevented“the Philippines from enforcing it laws and forcing the Philippines to retreat from its own Exclusive Economic Zone(EEZ).”.
Ngoại trưởng Philippines Albert Del Rosario đã mô tả một số ví dụ trong quá khứ và hiện tại về hành động“ bành trướng và gây hấn” của Trung Quốc, ngăn không cho“ Philippines thực thi pháp luật và buộc Philippines phải rút ra khỏi vùng đặc quyền kinh tế( EEZ) của chính mình”.

Two Tibetan people were supplied for us to talk to, both of whose homes were decorated with posters of Communist China's past and current leaders-- one was a party member and former soldier in the Chinese army, the other a woman whose real feelings we would never really know.
Hai người Tây Tạng được cung cấp cho chúng tôi để nói chuyện, cả hai ngôi nhà đều được trang trí bằng áp phích của các nhà lãnh đạo hiện tại và quá khứ của Cộng sản- một người là đảng viên và cựu quân nhân trong quân đội Trung Quốc, người còn lại là người phụ nữ mà chúng tôi sẽ không bao giờ có cảm xúc thực sự thực sự hiểu.

Google Scholar and Google Books has a large databases of past and current published materials, studies and articles that makes the software more accurate in tracking down duplicate content.
Google Scholar và sách của Google có một cơ sở dữ liệu lớn của quá khứ và hiện tại tài liệu xuất bản, nghiên cứu và điều đó làm cho các phần mềm chính xác hơn trong theo dõi xuống nội dung trùng lặp.

Founded in 2003, the online site is a place for professionals to connect with past and current colleagues, increase their number of business connections, network within their industry, discuss business ideas, search for jobs and look for new hires.
Được thành lập vào năm 2003, trang web trực tuyến là nơi dành cho các chuyên gia kết nối với các đồng nghiệp trong quá khứ và hiện tại, tăng số lượng kết nối kinh doanh, mạng trong ngành của họ, thảo luận ý tưởng kinh doanh, tìm kiếm việc làm và tìm kiếm nhân viên mới.

(d) evaluate, with the participation of affected populations, past and current programmes for combating desertification and mitigating the effects of drought, in order to design a strategy and elaborate activities in their action programmes;
Đánh giá, có sự tham gia của người dân bị ảnh hưởng, các chương trình trong quá khứ và hiện tại về chống sa mạc hoá và giảm nhẹ các ảnh hưởng của hạn hán, để xây dựng một chiến lược và đánh giá các hoạt động trong các chương trình hành động của nước mình.