What is the translation of " PATHBREAKING " in Vietnamese?

• đột phá
• mở đường
• pathbreaking

Examples of using Pathbreaking in English and their translations into Vietnamese

But 2016 isn't destined to be a pathbreaking year for Apple.
Có lẽ, 2016 chưa phải là năm đột phá đối với Apple.

Patricia Wald, pathbreaking federal judge who became chief of D.C. Circuit, dies at 90.
Patricia Wald, thẩm phán liên bang đột phá, người trở thành giám đốc của DC Circuit, qua đời ở tuổi 90.

How is it that a people who never amounted even to one-third of 1 percent of the world's population contributed so seminally to so many of its most pathbreaking ideas and innovations?
Làm thế nào một dân tộc không chiếm quá 1% dân số thế giới lại đóng góp nhiều ý tưởng và sáng tạo đột phá nhất cho nhân loại?

With its spunky designs and its pathbreaking applications like iTunes and iMovie, Apple was about the only place innovating.
Với những thiết kế can đảm và trình ứng dụng đột phá như iTunes và iMovie, Apple dường như là nơi duy nhất còn sáng tạo.

The overwhelming emphasis of official Vietnamese history is on resistance, almost always against China," Robert Templer writes in a pathbreaking 1998 book about contemporary Vietnam, Shadows and Wind.
Sử chính thống của Việt Nam tràn ngập nhấn mạnh về chống ngoại xâm, hầu hết luôn là chống Trung Quốc,” Robert Templer viết trong một quyển sách mở đường 1998 về Việt Nam đương đại, Shadows and Wind.

In an era of intensifying global competition, this pathbreaking book on the new wealth of nations has become the standard by which all future work must be measured.
Trong kỷ nguyên cạnh tranh toàn cầu khốc liệt, cuốn sách khai phá về sự giàu có của các quốc gia này đã trở thành chuẩn mực mà việc đánh giá các nghiên cứu tương lai phải dựa vào nó.

There he joined and designed investigations into personal and social factors determining work output at the Western Electric Co. 's Chicago plant; these famous Hawthorne experiments were pathbreaking studies in modern social research.
Có ơng tham gia và điều tra được thiết kế vào yếu tố cá nhân và xã hội xác định sản lượng cơng việc tại Cơng ty Điện Tây' s Chicago cây trồng, các thí nghiệm Hawthorne nổi tiếng đã được nghiên cứu pathbreaking trong nghiên cứu xã hội hiện đại.

He received the Prize in Economic Sciences in 1977 together with James E. Meade“for their pathbreaking contribution to the theory of international trade and international capital movements”.
Ông cùng với nhà kinh tế người Anh là James Meade đã được nhận Giải thưởng Nobel về khoa học kinh tế năm 1977" cho những đóng góp của họ mở đường cho lý thuyết về thương mại quốc tế và chuyển dịch vốn quốc tế".

In this pathbreaking study, Michitake Aso narrates how rubber plantations came to dominate the material and symbolic landscape of Vietnam and its neighbors, structuring the region's environment of conflict and violence.
Trong nghiên cứu đột phá này, Mitch đã mô tả lại cách các đồn điền cao su thống trị cảnh quan vật chất và biểu tượng của Việt Nam và các nước láng giềng, cấu trúc môi trường, xung đột và bạo lực của khu vực.

Pursuing its longstanding vision of education across discipline lines, Sciences Po is busy at work to adapt its broad approach for technical expertise, its pathbreaking teaching style, and its strong research base to an increasingly European and international context.
Theo đuổi tầm nhìn lâu dài của giáo dục qua đường kỷ luật, Sciences Po đang bận rộn trong công việc để thích ứng với cách tiếp cận rộng rãi của nó đối với chuyên môn kỹ thuật, phong cách giảng dạy của mình pathbreaking, và cơ sở nghiên cứu mạnh của mình cho một bối cảnh ngày càng châu Âu và quốc tế.