What is the translation of " PHRYGIAN " in Vietnamese?

• phrygian

Examples of using Phrygian in English and their translations into Vietnamese

Tricolour flags, fasces, phrygian cap and the gallic rooster.
Cờ ba màu, fasces, mũ phrygian và gà trống gallic.

Stories of the heroic age of Greek mythology tell of several legendary Phrygian kings.
Thần thoại Hy Lạp có đề cập đến một số vị vua Phrygia huyền thoại.

Over time, the Phrygian cap was felt to be too seditious, and was replaced by a diadem or a crown.
Cùng với thời gian, chiếc mũ Phrygian được coi là mang quá nhiều ý nghĩa nổi loạn và được thay thế bởi một mũ miện hay một vương miện.

After two years, the children spoke the word becos which meant“bread” in Phrygian.
Sau 2 năm, lũ trẻ đã nói ra được từ" bekos", nghĩa là" bánh mì" trong tiếng Phrygia.

Fakte, at Jerusalem, Philip was by birth a Phrygian, but he was in manners more cruel than he who had appointed him.
Thực tê la, tại Jerusalem, Philip là bởi sinh một Phrygian, nhưng ông đã ở cách cư xử tàn nhẫn hơn ông đã bổ nhiệm ngài làm.

Stories of the heroic age of Greek mythology tell of several legendary Phrygian kings.
Những câu chuyện về thời đại anh hùng trong thần thoại Hy Lạp có đề cập đến một số vị vua Phrygia huyền thoại.

A Parthian(right) wearing a Phrygian cap, depicted as a prisoner of war in chains held by a Roman(left);
Một người lính Parthia( phải) đội một chiếc mũ Phrygia, được miêu tả là một tù binh chiến tranh đang bị trói bởi một người La Mã( trái);

Michael III was the third and traditionally last member of the Amorian Dynasty, also known as the Phrygian Dynasty.
Mikhael III là thành viên thứ ba và cuối cùng của dòng Amoria, còn được gọi là nhà Phrygia.

Thus, they concluded that the Phrygians were an older people than the Egyptians, and that Phrygian was the original language of men.
Do đó, họ kết luận rằng Phrygia là một người lớn tuổi hơn người Ai Cập, và Phrygia là ngôn ngữ gốc của đàn ông.

Midas, embarrassed, decided since then to always cover his head with the traditional Phrygian headdress.
Vua Midas trong trạng thái xấu hổ cùng cực đã quyết định chùm lên đầu một chiếc mũ Phrygia truyền thống kể từ đó.

At the ancient Phrygian capital of Gordium, Alexander"undid" the tangled Gordian knot, a feat said to await the future"king of Asia.".
Tại kinh đô cổ đại Phrygia của xứ Gordium, Alexandros“ tháo” nút thắt Gordian Knot, một thách thức được nói là chờ cho vị“ Vua của cả châu Á” trong tương lai.

They are subsequently recorded as having conquered Phrygia in 696-695 BC, prompting the Phrygian king Midas to take poison rather than face capture.
Người Cimmerians sau đó đã được ghi nhận là đã chinh phục Phrygia trong 696- 695 BC, khiến vua Phrygian Midas uống thuốc độc hơn là bị bắt.

Historic sources located the site in the ancient Phrygian city of Hierapolis, now called Pamukkale, and described the gate opening as filled with lethal mephitic vapors.
Các dữ liệu lịch sử đã xác định vị trí của khu vực trên thuộc thành phố Hierapolis của kinh đô cổ đại Phrygia, nay gọi là Pamukkale, và mô tả cánh cổng bị bao phủ bởi hơi độc chết người.

When one of the children cried"βηκοs"(bèkos) with outstretched arms the shepherd concluded that the word was Phrygian because that was the sound of the Phrygian word for"bread.".
Khi một đứa trẻ khóc" βεκός"( bekós) với cánh tay mở rộng, người chăn cừu kết luận rằng từ này là Phrygian bởi vì đó là âm thanh của từ Phrygian cho" bánh mì".

Upon measuring the width and length of the tracks at the Phrygian Valley site, he is convinced that they were created by vehicles of a similar length to modern cars but with tyres 9 inches wide.
Khi đo chiều rộng và chiều dài của vết xe tại Thung lũng Phrygian, ông tin rằng chúng được tạo ra bởi những chiếc xe có chiều dài tương tự những chiếc xe hiện đại với lốp rộng khoảng 23 cm.

Biernat also penned the first secular work in Polish literature: a collection of verse fables, plebeian and anticlerical in nature: Żywot Ezopa Fryga(The Life of Aesop the Phrygian), 1522.
Biernat cũng đã viết tác phẩm dân gian đầu tiên trong văn học Ba Lan: một tập bao gồm truyện ngụ ngôn và truyện cổ tích: ywot Ezopa Fryga( Cuộc đời của Aesop the Phrygian), 1522.

Historians speculate that the legend of King Midas' golden touch might have originated from Phrygian royalty wearing clothes made from such golden-colored textiles.
Các sử gia phỏng đoán rằng huyền thoại về cái chạm tay hóa vàng của vua Midas có thể bắt nguồn từ hoàng gia Phrygia mặc quần áo làm từ vải dệt màu vàng như vậy.

At the time of the museum's opening, the exhibits were provided by the Museum of Anatolian Civilizations in Ankara; these artifacts related to the periods of early Bronze Age, Urartian, Phrygian, and Lidyan.
Vào thời điểm mở cửa bảo tàng, các cổ vật được trưng bày bởi Bảo tàng Văn minh Anatilia ở Ankara; những cổ vật này liên quan đến thời kỳ đầu của thời đại đồ đồng, Urartia, Phrygia và Lidya.

Historians speculate that the legend of King Midas' golden touch might have originated from Phrygian royalty wearing clothes made from such golden-colored textiles.[8].
Các sử gia phỏng đoán rằng huyền thoại về mối liên lạc bằng vàng của Vua Midas có thể bắt nguồn từ hoàng gia Phrygian mặc quần áo làm từ hàng dệt màu vàng như vậy.[ 8].

Upon measuring the width and length of the tracks at the Phrygian Valley site, he is convinced that they were created by vehicles of a similar length to modern cars but with tyres 9 inches wide.
Sau khi đo chiều rộng và chiều sâu của các rãnh bánh xe tại thung lũng Phrygian, ông bị thuyết phục rằng chúng được tạo ra bởi các phương tiện có chiều dài tương tự như xe hơi hiện nay nhưng với bánh xe có chiều rộng 22,86 cm.

When one of the children cried"βηκοs"(bèkos) with outstretched arms the shepherd concluded that the word was Phrygian because that was the sound of the Phrygian word for"bread.".
Khi một đứa trẻ la lên" βεκός"( bekós) và dang rộng hai tay, người chăn cừu kết luận rằng từ này là tiếng Phrygia bởi vì đó là cách phát âm của từ" bánh mì" trong tiếng Phrygia.

It is believed that revolutionaries from the South of France adopted the Phrygian cap as it symbolized liberty, having been worn by freed slaves in both Greece and Rome.
Mọi người đồng ý rằng những người cách mạng ở phía nam nước Pháp đã chấp nhận chiếc mũ lưỡi trai Phrygian làm biểu tượng tự do của họ, loại mũ này từng được các nô lệ tự do ở cả Hy Lạp và Roma đội.

When one of the children cried"βεκός"(bekós) with outstretched arms, the shepherd reported this to Psammetichus, who concluded that the word was Phrygian because that was the sound of the Phrygian word for"bread".
Khi một đứa trẻ khóc" βεκός"( bekós) với cánh tay mở rộng, người chăn cừu kết luận rằng từ này là Phrygian bởi vì đó là âm thanh của từ Phrygian cho" bánh mì".

When one of the children cried"becos"(a sound quite similar to the bleating of sheep) with outstretched arms the shepherd concluded that the word was Phrygian because that was the sound of the Phrygian word for bread.
Khi một đứa trẻ khóc" βεκός"( bekós) với cánh tay mở rộng, người chăn cừu kết luận rằng từ này là Phrygian bởi vì đó là âm thanh của từ Phrygian cho" bánh mì".