What is the translation of " PHRYGIAN " in Swedish?

• frygiska
• frygisk

Examples of using Phrygian in English and their translations into Swedish

Oh, Phrygian, house gods of lulus clan
O frygiska husgudar av Julius släkt,

Until one night some drunken fool, he climbed up the pole, he put a Phrygian cap on the top.
Men en natt klättrade en full man upp och satte en frygisk mössa på toppen.

The phrygian cap[another revolutionary icon] and vive la république on a royal arm!
Den frygiska mössan och vive la république på en kunglig arm… Fantastiskt!

Like other types of Greek helmet, the vast majority of Phrygian helmets were made of bronze.
Som andra typer av grekiska hjälmar så var de flesta frygiska hjälmarna tillverkade av brons.

And they went through the Phrygian and Galatian region"(ten phrygian kai Galatiken choran);
Och de gick igenom den frygiska och Galatian region"(tio frygiska kai Galatiken choran);

On the North-Galatian theory, St. Luke dismissed their conversion in a single sentence:"They went through the Phrygian and Galatian region"(Acts 16:6).
På nord-Galatian teori ogillade Lukas omställning i en enda mening:"De gick igenom den frygiska och Galatian region"(Apg 16:6).

The Phrygian frontier was fluctuating,
Gränsen mot Frygien var flytande,

No doubt, therefore, there were numerous Christians in the Phrygian villages to be drawn by the astounding phenomena.
Utan tvekan finns det var många kristna i den frygiska byar som kan dras av häpnadsväckande fenomen.

The Phrygian and Egyptian mysteries eventually gave way before the greatest of all the mystery cults,
De frygiska och egyptiska mysterierna gav slutligen vika för den största av alla mysteriekulter:

Above bishops they have"Cenones"(probably not koinonoi, but a Phrygian word) and patriarchs above these at Pepuza.
Framför biskopar de har"Cenones"(troligen inte koinonoi, men en frygiska ord) och patriarkerna över dessa på Pepuza.

They passed through the Phrygian and Galatian region, having been forbidden
Sedan togo de vägen genom Frygien och det galatiska landet;

dorian, phrygian, lydian, mixolydian,
dorian, phrygian, lydian, Mixolydian,

As Mithraism passed as a Phrygian cult it began to share in the official recognition which Phrygian worship had long enjoyed in Rome.
Som Mithraism skickas som en frygisk kult började att dela på det officiella erkännande som frygiska dyrkan hade länge haft i Rom.

Dorian, Phrygian, Lydian, and Mixolydian,
Dorian, frygiska, lydiska och Mixolydian,

The Phrygian helmet is prominently worn in representations of the infantry of Alexander the Great's army, such on the contemporary Alexander sarcophagus.
Den Frygiska hjälmen förekommer ofta i representationer av Alexander den Stores infanteri, såsom på Alexandersarkofagen.

An old hypothesis is that the word is borrowed from Phrygian or Pelasgian, and literally means"Einschritt",
En gammal hypotes är att ordet är lånat från frygiska eller pelasgiska, och bokstavligen betyder"Einschritt",

final of the scale, with the exception of mode 3(Phrygian), where it is a sixth above the final.
ligger fem steg över grundtonen med undantag för den tredje skala(den frygiska), där den ligger sex steg över.

Here it came into contact with the Phrygian cult of Attis and Cybele from which it adopted a number of ideas and practices, though apparently not the gross obscenities of the Phrygian worship.
Här kom i kontakt med den frygiska kulten av Attis och Cybele från vilket det antogs en rad idéer och metoder, men tydligen inte grov oanständigheter av den frygiska tillbedjan.

The royal burial in the Vergina Tomb contained a helmet which was a variation on the Phrygian type, exceptionally made of iron,
Den kungliga graven i Vergina innehöll en hjälm som är en variant av den Frygiska, utmärkande är att den var av järn,

In Phrygian tradition, King Midas was venerated as the founder of Ancyra,
I frygisk tradition räknas Kung Midas som grundare av staden,

Cybele was splendid and thronged with worshippers who performed nameless ceremonies at the bidding of a Phrygian priest.
Cybeles tempel var magnifikt och fyllt av tillbedjare som på en frygisk prästs befallning utförde namnlösa ceremonier.

in the glorious Phrygian city of Gordium Alexander saw in a local temple Golden chariot,
i den härliga frygiska staden gordium alexander såg i ett lokalt tempel gyllene vagn,

neglected some of the more eccentric features of the Phrygian movement, stressing the development of ethics inculcated by the Spirit in fulfillment of Christ's promises in John 14- 16.
försummat några av de mer excentriska drag i den frygiska rörlighet, samtidigt som utvecklingen av etik inculcated av Anden i uppfyllandet av Guds löften i Johannes 14- 16.

The Phrygian helmet, also known as the Thracian helmet,
Frygisk hjälm, även känd som Trakisk hjälm,

Ramsey, on the other hand, maintains that after they had passed through the portion of Phrygia which had been added to the southern part of the province of Galatia(and which could be called indifferently Galatian or Phrygian) they passed to the north because they were forbidden to preach in Asia.
Ramsey, å andra sidan hävdar att efter de hade gått igenom den del av Frygien som hade lagts till den södra delen av provinsen Galatien(och som skulle kunna kallas likgiltigt Galatian eller frygiska) de passerade i norr eftersom de var förbjudet att predika i Asien.

An old hypothesis is that the word is borrowed from Phrygian or Pelasgian, and literally means"Einschritt",
En gammal hypotes är att ordet är lånat från frygiska eller pelasgiska, och bokstavligen betyder"Einschritt",

It took its name from Montanus, a Phrygian, who, shortly after his baptism as a Christian(156
Det tog sitt namn från Montanus, en frygiska, som kort efter hans dop som kristen(156

How to use "phrygian" in an English sentence

The Phrygian camel driver laughed, "Oh, no.

And Phrygian hau'boy, not without the flute.

Dei was goading unto the phrygian formant.

Turquoise Phrygian cap made of soft fleece.

The Phrygian Cap alludes to the Freedom.

Parts: Proem, Romantico, Danse Passionante, Phrygian Waltz.

Alexandermb committed rP22062: Hele Phrygian Helmet commit.

For the Phrygian god, see Sangarius (mythology).

Englischsprachiger Wanderführer Phrygian Way in der Türkei.

Diriment vaticinator is the mostly phrygian kaniel.

How to use "frygiska" in a Swedish sentence

Så frygiska måste vara det ursprungliga språket.

Den frygiska mössan är inte vilken toppluva som helst.

Den frygiska dynastin var dock inte sist men.

Frygiska variationer, för stråkkvartett, op. 24, 1950.

Den röda frygiska mössan blev en av revolutionens symboler.

De frygiska ceremonierna var imponerande men förnedrande.

Frygiska mössor, runda eller toppiga hättor.

En traditionell frygiska mössa är också ett brätte.

Däremot får man ingen klarhet i den frygiska skalan.

Den frygiska mössan passade inte dessa hetsiga, fanatiska huvuden.