What is the translation of " PIECED " in Vietnamese?

• một

Examples of using Pieced in English and their translations into Vietnamese

You can see how the body will be pieced together.
Bạn sẽ có thể thấy cách họ khâu mảnh lại với nhau.

Doctors quickly pieced the evidence together and Armistead was arrested for murder.
Các bác sĩ mau chóng ráp các bằng chứng và Armistead bị bắt vì tội giết người.

Fragments of the work were discovered and slowly pieced together between 1814 and 1821.
Những mảnh giấy này được phát hiện và ghép dần vào nhau từ năm 1814- 1821.

Dowd pieced the tape back together, saving one of the funkiest soul anthems of the Sixties.
Dowd đã ráp băng ghi âm lại, cứu một trong những bài hát soul vui nhộn nhất của thập niên 1960.

Created using small dots of fabric carefully pieced together, the work represents the feminine fantasy of beauty.
Được tạo ra từ các chấm nhỏ của vải cẩn thận ráp lại với nhau, tác phẩm đại diện cho tư tưởng nữ tính của sắc đẹp.

Fighting began between the two parties and when St. Abbon endeavoured to separate them he was pieced in the side by a lance.
Chiến sự bắt đầu giữa hai bên và khi Thánh Abbo cố gắng tách họ ra, ông đã bị đâm vào một bên bởi lance.

In the deathly silence, Poirot pieced together the slips of paper and, clearing his throat, read.
Giữa sự im lặng như tờ, Poirot nối các mảnh giấy lại, và sau khi khẽ tằng hắng, ông đọc.

Those who approach life like a child playing a game, moving and pushing pieced, possess the power of Kings.".
Những người tiếp cận cuộc sống như một đứa trẻ chơi trò chơi, di chuyển và xô đẩy các mảnh ghép, sẽ có được sức mạnh của các vị vua.".

The entire virus had been pieced together like a LEGO creation, one part building on another.
Toàn bộ virus được ghép lại với nhau như trò xếp hình LEGO, phần này được tạo ra trên phần kia.

An exotic and unique material made from luxurious stingray skin, chemically treated and carefully cut and pieced together by hand;
Một vật liệu kỳ lạ và độc đáo được làm từ da cá đuối gai độc sang trọng, xử lý hóa học và cẩn thận cắt và ráp lại với nhau bằng tay;

The attractive UIs that can be pieced together with this program can start from a simple wireframe.
Các giao diện hấp dẫn có thể được ghép lại với nhau với chương trình này để có thể bắt đầu từ một wireframe đơn giản.

VSDC Free Video Editor is wonderfully flexible, giving you full control over the clips, photos and audio files you have pieced together to make your project.
Ảnh: VSDC Free Video Editor rất linh hoạt, cho phép bạn kiểm soát hoàn toàn các clip, hình ảnh và các file âm thanh bạn đã ghép với nhau cho dự án của bạn.

Created using small dots of fabric carefully pieced together, the work represents the feminine fantasy of beauty.
Được tạo ra bởi những chấm vải nhỏ được cẩn thận ghép lại với nhau, công trình này đại diện cho sự huyền ảo của vẻ đẹp nữ tính.

And just as we pieced basic shapes together, we can also combine simple forms to build a more complex form that more closely resembles the subject.
Và giống như chúng ta ghép các hình cơ bản lại với nhau, chúng ta cũng có thể kết hợp các hình thức đơn giản để xây dựng một hình thức phức tạp hơn gần giống với chủ đề hơn.

Using the early church fathers' quotes, the entire New Testament can be pieced together, with the exception of 20- 27 verses, most of them from 3 John.
Xử dụng những lời trích dẫn của các giáo phụ đầu tiên, toàn bộ Tân Ước có thể được ghép lại với nhau, ngoại trừ 20- 27 câu, hầu hết trong số đó là từ 3 Giăng.

Goods and services are now pieced together from all over the world, and this process can be hectic and complicated if not managed correctly and monitored with skill.
Hàng hóa và dịch vụ đang ráp lại với nhau từ khắp nơi trên thế giới, và quá trình này có thể rối loạn và phức tạp nếu không được quản lý một cách chính xác.

New Android developers will spend much of their time discovering how the various SDKs for Android can be pieced together in different ways to put together an application.
Các nhà phát triển Android mới sẽ dành nhiều thời gian để khám phá cách các SDK khác nhau cho Android có thể được ghép lại với nhau theo những cách khác nhau để kết hợp trong một ứng dụng.

These fragments were then pieced together using the parents' DNA as a guide to build a complete“map” of the foetus's genome.
Sau đó, những phân tử này được ghép với nhau bằng cách sử dụng mẫu DNA của cha mẹ như một hướng dẫn để xây dựng hoàn chỉnh‘ bản đồ' bộ gen của thai nhi.

People, inside and outside of government, would like the answer to where does the American public falls on issues like government surveillance, but the answer usually has to be pieced together.
Mọi người, trong và ngoài chính phủ, muốn có câu trả lời cho việc công chúng Mỹ rơi vào đâu trong các vấn đề như giám sát của chính phủ, nhưng câu trả lời thường phải được ghép lại với nhau.

When it came to Chris Nolan and his mind and how that was all pieced together, everyone was trying to constantly put that puzzle together….
Khi nói đến Chris Nolan và tâm trí của anh ấy và làm thế nào tất cả mọi thứ được ghép lại với nhau, mọi người đều cố gắng liên tục đặt những mảnh ghép đó lại với nhau….

Finally, at the very end in 1964, NASA steps in and says,"OK, we will support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together.".
Cuối cùng, vào cuối năm 1964, NASA vào cuộc và nói:“ Được rồi, chúng tôi sẽ hỗ trợ nghiên cứu khả thi đối với phiên bản nhỏ có thể phóng với tên lửa Saturn V theo từng bộ phận rồi ráp lại với nhau.".

All 36 canvases had been pieced together to form a huge painting and the participants got to see how their own canvases contributed to The Big Picture.
Tất cả 36 bức tranh sơn dầu đã được ghép lại với nhau để tạo thành một bức tranh khổng lồ và những người tham gia đã xem bức tranh của họ đã góp phần tạo nên một Bức Tranh Lớn như thế nào.

As is always the case in this kind of crisis, the quantity of cables quickly overwhelmed the communications system, and the incompleteness of the reports meant that no clear picture of what was happening could be pieced together until later.
Như luôn luôn là trường hợp trong loại khủng hoảng này, số lượng các Công điện đã nhanh chóng tràn ngập các hệ thống thông tin liên lạc, và sự không đầy đủ của các báo cáo có nghĩa là không có bức tranh rõ ràng về những gì đã xảy ra, mà nó chỉ có thể được ráp lại với nhau cho mãi đến sau này.

As he listened to the talk of the raftmen and pieced together the scraps of information they let fall, he soon realized that he was very fortunate ever to have seen it at all, even from this distance.
Khi ông nghe những người chèo bè nói chuyện và chấp nối những mẫu thông tin họ nói ra, ông sớm nhận ra rằng ông đã thật là may mắn để thấy được nó, thậm chí dù là ở khoảng cách này.

In the novel, the narrative arc follows the Count chronologically; in the anime, the story begins with Albert and Franz meeting the Count on Luna(which occurs, in Rome, many hundreds of pages into the book), and the Count's back story is pieced together throughout the series.
Trong tiểu thuyết, cung tường thuật sau khi bá tước thứ tự thời gian, trong phim hoạt hình Gankutsuou, câu chuyện bắt đầu với Albert và Franz đáp Count trên Luna trong đó xảy ra, tại Rome, hàng trăm trang vào cuốn sách, và câu chuyện trở lại của Count được ráp lại với nhau trong suốt series.

So that what is pieced together is a work that exists as an object in the world but also, in its fearful consonance and its shimmering stretch, allows the world entry.
Để rồi, những gì được ráp lại với nhau không chỉ là một tác phẩm tồn tại như một vật thể trong thế giới, mà, trong sự hài hòa mà vẫn chực bất an của nó, trong cái bóng trải ra lấp lánh của nó, cho phép thế giới bước vào bài thơ.

The complex web of relationships, joint research projects, and grip-n-grins between Westmead and Xiangya Third doctors was pieced together by Arne Schwarz, an independent researcher based in Germany who provided the material in a dossier to a number of journalists.
Các web phức tạp của các mối quan hệ, dự án nghiên cứu chung, và kẹp- n- nụ cười giữa Westmead và Xiangya Thứ ba bác sĩ đã được ráp lại với nhau bởi Arne Schwarz, một nhà nghiên cứu độc lập có trụ sở tại Đức đã cung cấp các tài liệu trong hồ sơ của một số nhà báo.

What I discovered instead was a patchwork footpath pieced together through east coast sprawl, a ragged trail populated by a part-time nomads armed with guidebooks that outlined in detail exactly what was to be found on every mile ahead.
Thay vào đó, những gì tôi phát hiện ra là một lối đi chắp vá chắp nối với nhau qua bờ biển phía đông, một con đường rách rưới được những người du mục bán thời gian trang bị những cuốn sách hướng dẫn được nêu chi tiết chính xác những gì sẽ được tìm thấy trên mỗi dặm phía trước.