What is the translation of " PLANNING TO RETURN " in Vietnamese?

• kế hoạch trở lại
• dự định trở lại
• có kế hoạch quay lại
• lên kế hoạch trở

Examples of using Planning to return in English and their translations into Vietnamese

Is not planning to return.
Không có kế hoạch quay lại.

Vartkess Knadjian was sent to study in England and was planning to return to Ethiopia.
Vartkess Knadjian được gửi đi du học ở Anh và có kế hoạch trở lại Ethiopia.

Planning to return to Peking.
Dự định quay về Bắc Kinh ở.

Kittikachorn was a dictator who was planning to return to Thailand.
FMT Kittikachorn là một nhà độc tài lưu vong, đang lập kế hoạch để trở lại Thái Lan.

Are you planning to return to this project in the nearest future?
Ông có định trở lại với đề tài này, trong tương lai gần?

They had been relaxing with her relatives before planning to return home in a few days.
Họ đang nghỉ ngơi trò chuyện với bà con thân nhân trước khi dự định trở lại Mỹ trong vài ngày tới.

He was allegedly planning to return to China and continue his research there.
Các công tố viên cho rằng ông đang lên kế hoạch trở về Trung Quốc để tiếp tục nghiên cứu ở đó.

Again, this trend looks to continue into 2018 as“Single Wife” is planning to return for a second season.
Một lần nữa, xu hướng này sẽ tiếp tục vào năm 2018 khi" Single Wife" đang có kế hoạch trở lại với mùa thứ hai.

When you are planning to return on the court?
Khi bạn có kế hoạch trở lại tòa án?

Many investors have not returned to the trading terminals after the Christmas holidays, planning to return after the New Year.
Nhiều nhà đầu tư đã không quay trở lại nền tảng giao dịch sau kỳ nghỉ Giáng sinh, và có kế hoạch trở lại sau Tết.

Jens Breivik is now planning to return to Norway to speak to police.
Ông Jens Breivik đang dự định sẽ quay trở về Nauy để gặp cảnh sát ở đây.

Figures from Wuhan's culture and tourism bureau suggested that as of Sunday there were 4,096 people from the city still staying outside mainland China and planning to return to Wuhan in the next few days.
Số liệu từ Sở du lịch và văn hóa Vũ Hán cho biết, 4.096 người dân Vũ Hán đang ở bên ngoài Trung Quốc đại lục và dự định trở lại quê nhà trong vài ngày tới.

Recently,‘Rumble' was planning to return to the heavy UFC arena in 2020.
Mới đây,‘ Rumble' đã có kế hoạch trở lại sàn đấu UFC hạng nặng vào năm 2020.

The ability to speak another language is invaluable to employers these days and learning Korean will be extremely beneficial to those planning to return to Korea after their exchange.
Khả năng nói được một ngôn ngữ khác là vô giá đối với người lao động hiện nay và việc học tiếng Hàn sẽ cực kỳ có lợi cho những người dự định trở về Hàn Quốc sau khi du học trao đổi.

Prosecutors allege he was planning to return to China to continue his research there.
Các công tố viên cho rằng ông đang lên kế hoạch trở về Trung Quốc để tiếp tục nghiên cứu ở đó.

She is planning to return to Vietnam to continue another project of photo book about the vendors.
Cô đang lên kế hoạch trở lại Việt Nam để thực hiện tiếp cuốn sách ảnh về những người bán hàng rong.

Jishnu, Viswanath's brother, said that Viswanath and Moorthy had been planning to return to India at the start of next year for a wedding.
Jishnu, anh trai của Viswanath, cho biết Viswanath và Moorthy đã lên kế hoạch trở về Ấn Độ vào đầu năm tới để tổ chức đám cưới.

Kim Dong Ryul is planning to return on January 11 with his first release in over three years.
Kim Dong Ryul đang có kế hoạch trở lại vào ngày 11 tháng 1 với lần phát hành đầu tiên của mình trong hơn ba năm.

All station systems are reported to be stable and the crew is planning to return to its regular schedule of work on Friday.
NASA hôm 1/ 9 cho biết trong một tuyên bố:" Tất cả các hệ thống trạm đều ổn định và phi hành đoàn đang có kế hoạch quay trở lại lịch trình công việc thường xuyên vào thứ Sáu”.

She had been planning to return to film in"Flower Drum Song" when she died in 1961 of a heart attack, at the age of just 56.
Cô đã lên kế hoạch trở lại đóng phim trong Flower Drum Song khi cô qua đời năm 1961, ở tuổi 56 sau một cơn đau tim.

According to NASA:"All station systems are stable and the crew is planning to return to its regular schedule of work on Friday.".
NASA hôm 1/ 9 cho biết trong một tuyên bố:" Tất cả các hệ thống trạm đều ổn định và phi hành đoàn đang có kế hoạch quay trở lại lịch trình công việc thường xuyên vào thứ Sáu”.

And with NASA planning to return to the Moon by the year 2024, scientists are once again excited about the prospect of walking on the Earth's only satellite.
Và với việc NASA lên kế hoạch trở lại Mặt Trăng vào năm 2024, các nhà khoa học lại một lần nữa hào hứng với viễn cảnh đi bộ trên vệ tinh duy nhất của Trái Đất.

I work digitally because it saves me a lot of time(and I hate scanning), but I'm planning to return to manual works in the future for my personal projects.
Tôi vẫn đang sử dụng kỹ thuật số vì chúng giúp tôi tiết kiệm thời gian( và tôi ghét scanning), nhưng tôi đang có kế hoạch quay lại những việc thủ công với những dự án trong tương lai.

The government has advised Filipinos planning to return home for Christmas to do so earlier than usual to avoid heavy weather forecast in the days leading up to the holiday period.
Chính phủ Philippines đã khuyến cáo người dân lên kế hoạch về quê dịp Giáng sinh sớm hơn bình thường để tránh thời tiết xấu được dự báo những ngày trước lễ.

Despite the controversy, Kirk and Owens are planning to return to the UK next month for events at campuses in London, Nottingham, and Brighton.
Bất chấp những tranh cãi, Kirk và Owens đang lên kế hoạch trở lại Vương quốc Anh vào tháng tới cho các sự kiện tại các cơ sở ở London, Nottingham và Brighton.

Most evidence indicates she was planning to return home to Ottawa, but there was no proof that she ever left the city.
Đa số các bằng chứng đều cho rằng cô đang dự định trở về nhà ở Ottawa, nhưng không có bằng chứng cho thấy cô đã rời khỏi thành phố.

If you or your loved ones are outside the USA and are planning to return, you should contact an attorney here in the USA before embarking on your journey.
Nếu bạn hoặc những người thân yêu của bạn đang ở bên ngoài Hoa Kỳ và đang có kế hoạch trở lại, bạn nên liên lạc với một luật sư ở đây tại Hoa Kỳ trước khi bắt tay vào hành trình của bạn.

If you are staying in Singapore for some time or are planning to return to Singapore several times in the future, the EZ-link contactless RFID farecard or a Nets Flash Pay card might be a worthwhile purchase.
Nếu bạn đang ở tại Singapore trong một thời gian hoặc đang có kế hoạch quay trở lại Singapore nhiều lần trong tương lai, EZ- link không tiếp xúc RFID farecard hoặc Nets flash phải trả tiền thẻ có thể mua hàng đáng giá.