What is the translation of " PLUNGED " in Vietnamese?

• giảm
• rơi
• lao
• đẩy
• chìm
• xuống
• khiến
• sụt giảm mạnh
• dìm
• đã sụt
• giớiảm
• lao dốc giảm đến

Examples of using Plunged in English and their translations into Vietnamese

The missing money plunged Mt.
Số tiền biến mất khiến Mt.

And he plunged… to his death.
Và cậu lao xuống… đối mặt với cái chết.

The missing money plunged Mt.
Số tiền mất tích đã khiến Mt.

I plunged the knife into her and it broke.
Ta đâm con dao vào người cô ta và nó bị gãy.

Bre-X's stock plunged to zero.
Cổ phiếu của Bre- X xuống dốc không phanh.

Surka plunged into battle with her fists.
Surka nhảy vào cuộc chiến với nắm đấm của mình.

Amazon and Netflix plunged more than 5%.
Amazon và Netflix mất hơn 5% giá trị.

He plunged his sword through Renly's heart and disappeared.
Hắn đâm kiếm vào tim Renly và biến mất.

Kensei drew his sword and plunged it into his own heart.
Kensei rút kiếm ra và đâm nó vào tim mình.

Europe plunged into financial crisis in early 2008.
Châu Âu đã lâm vào khủng hoảng tài chính từ đầu năm 2008.

The pilot ejected, and the aircraft plunged into the ground.
Phi công mất kiểm soát và chiếc máy bay đâm xuống đất.

Shoemaker-Levy plunged into the Jovian atmosphere during late July 1994.
Sao chổi Shoemaker- Levy đã lao vào khí quyển Mộc tinh vào cuối tháng 7 năm đó.

From 1989-93, the Cuban GDP plunged by 35 percent.
Trong thời kỳ từ năm 1989- 1993, GDP của Cuba giảm xuống khoảng 35%.

Farm exports fell sharply, and crop and livestock prices plunged.
Xuất khẩu nông sản giảm mạnh, và giá nông sản, gia súc bị dìm xuống.

And my hands were plunged into the boiling black tar.
Và tay ta nhúng vào hắc ín đang sôi sùng sục.

Unfortunately, many residents who tried to flee plunged into the river.
Thật không may rất nhiều cư dân cố gắng chạy trốn đã chìm xuống sông….

Her mother's death plunged her into a deep depression.
Cái chết của người mẹ khiến cô ấy bị trầm uất nghiêm trọng.

She had decided to work in Japan because the cost of medical care for her sick mother plunged her family into massive debt.
Cô đã quyết định làm việc tại Nhật Bản vì chi phí chăm sóc y tế cho người mẹ đau bệnh khiến gia đình cô lâm.

Sales of photo film plunged by a third in less than a year.
Doanh thu của phim ảnh giảm đến 1/ 3 trong chưa đầy 1 năm.

There comes a time when the cup of endurance runs over, and men are no longer willing to be plunged into the abyss of despair.
Sẽ có lúc khi chén chịu đựng đã đầy tràn và người ta không còn chịu được cảnh bị dìm vào đáy vực của tuyệt vọng.

As if his brain had been plunged into cold water, he calmed down.
Như thể não bộ của anh ta đang dìm trong nước lạnh, anh ta dần dần bình tĩnh lại.

Mali plunged into chaos in March after a military coup toppled President Amadou Toure and led to the formation of an interim government.
Mali chìm vào hỗn loạn hồi tháng 3 sau khi một cuộc đảo chánh quân sự lật đổ Tổng thống Amadou Toure và đưa tới việc thành lập một chính phủ lâm thời.

Calmly, she took a seat and plunged into conversation with Faith and Lady Whately.
Một cách bình tĩnh, cô ngồi xuống và tham gia cuộc nói chuyện với Faith và Quý bà Whately.

US stocks plunged today in their worst Christmas Eve trading ever, as the S&P 500 entered a bear market.
Chứng khoán Mỹ sụt giảm mạnh trong ngày giao dịch đêm Giáng sinh tồi tệ nhất từ trước đến nay, khi S& P 500 bước vào một thị trường gấu.

His visit to the strategically important territory comes after the region plunged into darkness over widespread power outage.
Chuyến thăm của ông tới vùng lãnh thổ chiến lược quan trọng diễn ra sau khi khu vực này chìm trong bóng tối vì bị mất điện trên diện rộng.

Perhaps we have now plunged deeply enough into the fathomless mystery of the great First Cause.
Có lẽ giờ đây chúng ta đã chìm sâu vào bí nhiệm khôn dò của Nguyên nhân Đầu tiên lớn lao.

The temperature plunged to 10 degrees early Monday morning in Saranac Lake in the Adirondacks.
Nhiệt độ xuống tới 10 độ F vào lúc sáng sớm ngày Thứ Hai ở hồ Saranac trong vùng Adirondacks.

The U.S. Treasuries plunged ahead of the 10-year auction, scheduled to be held today at 18:00GMT.
Kho bạc Hoa Kỳ sụt giảm mạnh trước phiên đấu giá 10, dự kiến sẽ được tổ chức vào ngày hôm nay tại 18: 00GMT.

As the world is plunged into darkness, Russia and China will then attack the New Babylon of Europe until Rome is destroyed.
Khi thế giới bị chìm vào đen tối, Nga và Trung Quốc sau đó sẽ tấn công Babylon mới của châu Âu cho đến khi Roma bị phá hủy.