What is the translation of " POLARIZED LIGHT " in Vietnamese?

• ánh sáng phân cực

Examples of using Polarized light in English and their translations into Vietnamese

Cross polarized light.
Ánh sáng phân cực chéo.

He then observed the nearest star, Capella, which did not show polarized light.
Sau đó, ông quan sát ngôi sao gần nhất, Capella, không hiển thị ánh sáng phân cực.

Mascart(1872) demonstrated a similar result for polarized light traveling through a birefringent medium.
Mascart( 1872) chứng minh kết quả tương tự cho ánh sáng phân cực đi qua môi trường lưỡng chiết.[ S 1].

Chiral refers to the unique ability to selectively reflect one component of circularly polarized light.
Chiral đề cập đến khả năng duy nhất để chọn lọc phản ánh một phần của ánh sáng phân cực tròn.

Values of P are zero for unpolarized light, and±1 for linearly polarized light.
Giá trị của P bằng 0 đối với ánh sáng không phân cực và ± 1 đối với ánh sáng phân cực tuyến tính.

You will probably have come across technology that is built around polarized light before.
Bạn có thể đã bắt gặp công nghệ được xây dựng xung quanh ánh sáng phân cực trước đây.

Polarized light reflected from an ordinary motion picture screen typically loses most of its polarization.
Phân cực ánh sáng phản chiếu từ một màn hình hình ảnh chuyển động bình thường thường mất phần lớn sự phân cực của nó.

This property of tartaric acid was first observed in 1832 by Jean Baptiste Biot, who observed its ability to rotate polarized light.
Tài sản của axit tartaric lần đầu tiên được Jean Baptiste Biot quan sát thấy vào năm 1832, người đã quan sát được khả năng xoay ánh sáng phân cực.

Thus, highly reflective objects tend to reflect mostly unpolarized light, and dimly reflective objects tend to reflect polarized light.
Do đó, các vật thể phản xạ cao có xu hướng phản xạ chủ yếu là ánh sáng không phân cực và các vật thể phản xạ mờ có xu hướng phản xạ ánh sáng phân cực.

These measurements in polarized light have since been disputed by two separate teams using more sensitive polarimeters[ 10][ 11][ 12], with upper limits of the polarimetric signal provided therein.
Các phép đo trong ánh sáng phân cực này đã bị tranh chấp bởi hai nhóm riêng biệt sử dụng các phân cực nhạy hơn[ 10][ 11][ 12], với các giới hạn trên của tín hiệu phân cực được cung cấp trong đó.

The half-wave plate can be used for rotating the polarization state while the quarter-wave plate can be used to convert linearly polarized light into a circular polarization state and vice versa.
Tấm nửa sóng có thể được sử dụng để quay trạng thái phân cực trong khi tấm sóng tứ có thể được sử dụng để chuyển đổi ánh sáng phân cực tuyến tính thành trạng thái phân cực tròn và ngược lại.

When the cell is turned off, the polarized light is unaffected as it passes through(green wave), but when activated or turned on, the electric vector of the light beam is shifted by 90-degrees(red wave).
Khi tế bào tắt, ánh sáng phân cực không ảnh hưởng gì khi nó truyền qua( sóng màu xanh), nhưng khi tế bào hoạt động hoặc mở, vectơ điện của chùm ánh sáng lệch đi 90 độ( sóng màu đỏ).

Such a thin film does not display visual information under normal light, but shows high contrast patterns under polarized light, making it immediately very useful for anti-counterfeit applications,” Yin said.
Một màng mỏng như vậy không hiển thị thông tin hình ảnh dưới ánh sáng bình thường, nhưng cho thấy mô hình tương phản cao dưới ánh sáng phân cực, làm cho nó ngay lập tức rất hữu ích cho các ứng dụng chống hàng giả,” Yin nói.

By studying polarized light from the cosmic microwave background, researchers may be able to see not only what the universe looked like when it was 370,000 years old, but also what's happened within the universe since then.
Bằng cách nghiên cứu ánh sáng phân cực từ bức xạ nền vi sóng vũ trụ, các nhà nghiên cứu có thể nhìn thấy không những vũ trụ trông như thế nào khi nó 370.000 năm tuổi, mà còn thấy cái xảy ra bên trong vũ trụ kể từ đó.

The international team under the direction of Svetlana Berdyugina of Zurich University of Technology, using the Swedish 60-centimeter telescope KVA, which is located in Spain, was able to directly see the polarized light reflected from the planet.
Nhóm nghiên cứu quốc tế dưới sự chỉ đạo của Svetlana Berdyugina thuộc Đại học Công nghệ Zurich, sử dụng kính viễn vọng 60 cm KVA của Thụy Điển, đặt tại Tây Ban Nha, có thể nhìn thấy trực tiếp ánh sáng phân cực phản chiếu từ hành tinh này.

As the second satellite in the Myriade sector developed by CNES, it will measure polarized light in several directions, in order to better characterize clouds and aerosols, other than by their spectral signature observed more conventionally.
Là vệ tinh thứ hai trong khu vực Myriade do CNES phát triển, nó sẽ đo ánh sáng phân cực theo nhiều hướng để có thể phân biệt tốt hơn các đám mây và bình xịt, trừ khi chúng được theo dõi theo quy ước.

This polarized light from the past could tell scientists more about how gravitational waves formed, just as nicks or dust or water damage on a wagon slowly traversing the U.S. would tell an observer something about its journey.
Ánh sáng phân cực đến từ quá khứ này có thể cho các nhà khoa học biết nhiều hơn về cách thức sóng hấp dẫn được tạo ra, giống như vết bụi bặm và nước bẩn trên một chiếc xe bò chạy rì rì xuyên nước Mĩ sẽ cho người quan sát biết đôi điều về hành trình của nó.

Parrish Brady, a collaborator with Cummings and lead author on the new study, built a video polarimeter that can record polarized light in real time, allowing the researchers to essentially see polarized light as fish do.
Parrish Brady, một cộng sự của Cummings và là tác giả chính của nghiên cứu trên, đã chế tạo một phân cực kế cho phép quy phim và ghi lại ánh sáng phân cực trong thời gian thực, giúp các nhà nghiên cứu quan sát thấy ánh sáng phân cực như cá.

In research we have just published in Proceedings of the Royal Society B, we used an experiment that was originally designed to test the visual abilities of octopuses and cuttlefish to investigate our human ability to perceive this polarized light.
In nghiên cứu chúng tôi vừa xuất bản trong Kỷ yếu của Hội Hoàng gia B, chúng tôi đã sử dụng một thí nghiệm ban đầu được thiết kế để kiểm tra khả năng thị giác của bạch tuộc và mực nang để điều tra khả năng của con người để nhận biết ánh sáng phân cực này.

Bathed in polarized light and cut in cross-section, this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch.
Ngập trong ánh sáng phân cực và được cắt lát, mảnh băng xưa cũ này hiện lên là một bức tranh khảm nhiềm màu sắc, mỗi màu cho thấy những điều kiện môi trường sâu trong băng đã tác động lên vật liệu này như thế nào ở những độ sâu nơi mà áp suất có thể đạt tới một tấn trên mỗi inch vuông.

But the sun is at the horizon over here and we know that when the sun is at the horizon, say it's over on this side, there is a north-south, a huge pathway across the sky of polarized light that we can't see that the beetles can see.
Nhưng mặt trời đang ở đường chân trời đằng kia và chúng ta biết rằng khi mặt trời nằm ở đường chân trời coi như nó đang ở phía bên kia có một đường ánh sáng phân cực lớn trên bầu trời theo hướng bắc nam. mà chúng ta không thể thấy nhưng các con bọ hung kia thì có thể.

The polarized light is formed by waves that vibrate in one direction, and the general light is formed by waves of unsteady vibrations, which are like a group of unarmed people walking around with a group of marching march, Formed a clear to the scriptures.
Ánh sáng phân cực được hình thành bởi các sóng rung động theo một hướng, và ánh sáng chung được hình thành bởi những đợt rung động không vững chắc, giống như một nhóm những người không vũ trang đang đi dạo quanh một đoàn marching march, hình thành một câu chuyện rõ ràng với thánh thư.

The BS-3200 is not only has bulit-in the high-resolution professional digital cameras and HID control module, but also bulit-in standard white light(RGB light), polarized light(PL light) and ultraviolet light(UV light)..
BS- 3200 không chỉ có các máy ảnh kỹ thuật số chuyên nghiệp độ phân giải cao và mô- đun điều khiển HID, mà còn có ánh sáng trắng tiêu chuẩn( ánh sáng RGB), ánh sáng phân cực( ánh sáng PL) và tia cực tím( tia UV).

The first clues to the existence of polarized light surfaced around 1669 when Erasmus Bartholin discovered that crystals of the mineral Iceland spar(a transparent, colorless variety of calcite) produce a double image when objects are viewed through the crystals in transmitted light..
Manh mối đầu tiên cho sự tồn tại của ánh sáng phân cực xuất hiện vào khoảng năm 1669 khi Erasmus Bartholin phát hiện thấy tinh thể khoáng chất spar Iceland( loại chất canxit trong suốt, không màu) tạo ra một ảnh kép khi các vật được nhìn qua tinh thể trong ánh sáng truyền qua.

What's interesting to note is that there are more senses that are found in animals like Electroception, the ability to feel natural electrical stimuli, Magnetoreception, sensing the earth's magnetic field, and Polarized Light, the ability to use polarized light to decide which direction to go in.
Điều thú vị là có nhiều giác quan“ lạ” được tìm thấy trên động vật như Electroception- khả năng cảm nhận các kích thích điện tự nhiên, Magnetoreception- cảm nhận từ trường của Trái đất và Polarized Light- khả năng sử dụng ánh sáng phân cực để quyết định hướng đi.

If ordinary light and not polarized light is desired, both prisms may be withdrawn from the axis of the instrument; if the polarizer only is inserted the light transmitted is plane polarized; with both prisms in position the slide is viewed in cross-polarized light, also known as"crossed nicols.".
Nếu ánh sáng bình thường và không phân cực ánh sáng như mong muốn, cả hai lăng kính chỉ có thể bị rút khỏi trục của dụng cụ; nếu chỉ lắp bộ phân cực thì ánh sáng truyền qua là phân cực phẳng, với cả hai lăng kính ở vị trí, bản chiếu được nhìn trong ánh sáng phân cực chéo, còn được gọi là" nicol giao thoa".

Hollywood already adds depth information to many of its films, and translates this into different formats used by different cinema projection systems such as the RealD system based on polarized light, or the Dolby system that uses sophisticated RGB color filters to create stereoscopic images.
Hollywood đã thêm vào đặc tả chi tiết về độ sâu cho nhiều phim của họ và chuyển đặc tả này sang nhiều định dạng khác nhau, tùy vào hệ thống rạp chiếu phim, ví dụ hệ thống RealD dựa trên ánh sáng phân cực, hoặc hệ thống Dolby dựa trên bộ lọc màu RGB phức tạp để tạo hình ảnh lập thể.

The Goos- Hänchen effect named after Hermann Fritz Gustav Goos(1883- 1968)[1] and Hilda Hänchen(1919- 2013) is an optical phenomenon in which linearly polarized light undergoes a small lateral shift when totally internally reflected. The shift is perpendicular to the direction of propagation in the plane containing the incident and reflected beams.
Hiệu ứng Goos- Hänchen được đặt theo tên của Hermann Fritz Gustav Goos( 1883- 1968)[ 1] và Hilda Hänchen( 1919- 2013) là một hiện tượng quang học trong đó ánh sáng phân cực tuyến tính trải qua một sự dịch chuyển bên nhỏ khi bị phản xạ hoàn toàn bên trong, vuông góc với hướng truyền trong mặt phẳng chứa sự cố và chùm tia phản xạ.

For example, Veltmann(1870) demonstrated that Fresnel's formula implies that the aether would have to be dragged by different amounts for different colors of light, since the index of refraction depends on wavelength; Mascart(1872) demonstrated a similar result for polarized light traveling through a birefringent medium.
Ví dụ, Veltmann( 1870) chứng tỏ rằng công thức của Fresnel sẽ dẫn đến hệ quả là ête sẽ có hệ số kéo khác nhau có các bước sóng khác nhau, vì chiết suất phụ thuộc bước sóng ánh sáng; Mascart( 1872) chứng minh kết quả tương tự cho ánh sáng phân cực đi qua môi trường lưỡng chiết.

Enantiomers often display similar physical properties and chemical reactivities, although the molecules may be distinguished by how they polarize light.
Enantiomers thường hiển thị các tính chất vật lý và phản ứng hóa học tương tự, mặc dù các phân tử có thể được phân biệt bằng cách chúng phân cực ánh sáng.