What is the translation of " POLICY EASING " in Vietnamese?

• nới lỏng chính sách

Examples of using Policy easing in English and their translations into Vietnamese

ECB raises prospect of policy easing in March.
ECB đưa ra khả năng nới lỏng thêm chính sách vào tháng 3 tới.

Investors are not just waiting for further rounds of monetary policy easing.
Các nhà đầu tư không chỉ chờ đợi các vòng nới lỏng chính sách tiền tệ.

This is partly because despite the steady drum roll of policy easing, there are indications it has not benefited the real economy.
Nguyên nhân một phần là do bất chấp việc nới lỏng chính sách, vẫn có dấu hiệu cho thấy nền kinh tế chưa được hưởng lợi gì.

The only thing that traders should hope for is that it will allow further policy easing.
Điều duy nhất mà các nhà giao dịch nên hy vọng là nó sẽ cho phép nới lỏng chính sách hơn nữa.

However, monetary policy easing in several advanced economies is helping to keep the financial condition stable.”.
Tuy nhiên, việc nới lỏng chính sách tiền tệ tại một số nền kinh tế phát triển đang giúp duy trì những điều kiện tài chính ổn định”.

Financial markets have fully priced in further monetary policy easing at the U.S. central bank's Sept. 17-18 meeting.
Các thị trường tài chính đã định giá việc tiếp tục nới lỏng chính sách tiền tệ tại cuộc họp ngày 17- 18/ 9 của ngân hàng trung ương Mỹ.

The Bank of England is likely to keep interest rates low for longer and, if necessary, may even announce further policy easing.
Các ngân hàng Anh có thể sẽ giữ lãi suất thấp trong thời gian dài, và nếu cần thiết, thậm chí có thể tuyên bố chính sách nới lỏng hơn nữa”.

Despite expectations that China's policy easing will put a floor under the market, no one is confident enough to call a bottom.
Bất chấp các kỳ vọng cho rằng sự nới lỏng chính sách của Trung Quốc sẽ góp phần hỗ trợ thị trường, chẳng ai đủ tự tin để nói đó là đáy cả.

But analysts at Nomura noted it will take some time for recent government stimulus and policy easing measures to be felt.
Nhưng các nhà phân tích thuộc Nomura cho biết sẽ mất một thời gian để những kích thích gần đây của chính phủ và các biện pháp nới lỏng chính sách có tác dụng.

It will also get a chance to see how monetary policy easing in Europe, Japan and China plays out in financial markets.
Cơ quan này cũng có cơ hội để xem việc nới lỏng chính sách tiền tệ tại châu Âu, Nhật Bản và Trung Quốc tác động như thế nào đến các thị trường tài chính..

Given the steady growth of the US economy, record low unemployment and restrained inflation, the FOMC members will have to give a kind of"preventive coloring" to the policy easing.
Với sự tăng trưởng ổn định của nền kinh tế Mỹ, tỷ lệ thất nghiệp thấp và lạm phát hạn chế, các thành viên FOMC sẽ phải đưa ra một loại" màu sắc phòng ngừa" để nới lỏng chính sách.

He said China would avoid a hard economic landing so long as policy easing measures filtered through in coming months.
Ông nói thêm rằng Trung Quốc có thể tránh được tình trạng trì trệ kinh tế nghiêm trọng hơn chừng nào các biện pháp nới lỏng chính sách ngấm dần trong những tháng sắp tới.

At separate events, two other FOMC members- Chicago Fed President Charles Evans and Minneapolis Fed President Neel Kashkari signalled their support for more policy easing.
Tại các sự kiện riêng biệt, hai FOMC kháccác thành viên- Chủ tịch Fed Chicago Charles Evans và Chủ tịch Fed tại Bang Neel Kashkari báo hiệu sự ủng hộ của họ đối với việc nới lỏng chính sách hơn.

This latest round of property restrictions follows two years of progressive policy easing, starting with the relaxation of purchase restrictions in 2014.
Thị trường bất động sản Trung Quốc đang hồi phục mạnh sau hai năm nới lỏng chính sách, bắt đầu với việc nới các hạn chế mua nhà vào năm 2014.

But investors need not be overly pessimistic as China is taking steps to hedge the risks from trade frictions with the United States, including monetary and fiscal policy easing.”.
Tuy nhiên, các nhà đầu tư không nên quá bi quan, vì Trung Quốc đang có những động thái nhằm hạn chế rủi ro do xung đột thương mại với Mỹ, bao gồm nới lỏng chính sách tiền tệ và tài khóa".

Traders expect that he will underline the central bank's decision to pause on monetary policy easing after cutting rates three times this year.
Các nhà đầu tư kỳ vọng rằng ông Powell sẽ nhấn mạnh quyết định của ngân hàng trung ương về việc tạm dừng nới lỏng chính sách tiền tệ sau khi cắt giảm lãi suất ba lần trong năm nay.

Despite a shift to policy easing, falling export growth will exert increasingly stronger pressure on Beijing, said Lu Ting, chief China economist at Nomura International in Hong Kong, in a note Saturday.
Mặc dù việc chuyển đổi sang chính sách nới lỏng, giảm tăng trưởng xuất khẩu sẽ gia tăng mạnh mẽ sức ép lên Bắc Kinh, Lu Ting, trưởng kinh tế Trung Quốc tại Nomura International Ltd tại Hồng Kông, lưu ý thêm.

Financial conditions in China, which is at the center of an ongoing tariff fight with the U.S., have stayed“broadly stable” thanks to the central bank's monetary policy easing, the IMF said.
Các điều kiện tài chính ở Trung Quốc, vốn là trọng điểm của cuộc chiến thuế quan đang diễn ra có Mỹ,“ nói chung đã ổn định” nhờ sự nới lỏng chính sách bán hàng tiền tệ của Ngân hàng trung ương, IMF cho biết.

The trade war with the U.S. is now complicating those efforts, with analysts expecting Beijing to boost policy easing measures to manage the threats from the bilateral dispute that may derail growth.
Chiến tranh thương mại với Mỹ chỉ làm phức tạp thêm cho những nỗ lực này, trong đó các chuyên viên phân tích kỳ vọng Bắc kinh đẩy mạnh các biện pháp nới lỏng chính sách để kiểm soát các mối đe dọa từ cuộc xung đột thương mại.

Monetary policy easing in the world's second-largest economy is at its most aggressive since the 2008/09 financial crisis, as growth looks set to slip to a 25-year-low this year of under 7 percent.
Mức độ nới lỏng chính sách tiền tệ ở nền kinh tế lớn thứ hai thế giới hiện là mạnh nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính 2008- 2009, khi tăng trưởng kinh tế năm nay có thể sụt xuống mức thấp nhất trong 25 năm là dưới 7%.

Australia's central bank warned of speculative demand in the country's real estate sector, triggered by record low interest rates, signaling that further monetary policy easing is unlikely in the near term.
Ngân hàng trung ương Úc RBA đã cảnh báo về nhu cầu đầu cơ trong lĩnh vực bất động sản của nước này, được hỗ trợ bởi lãi suất thấp kỷ lục, báo hiệu rằng việc nới lỏng chính sách tiền tệ hơn nữa là khó xảy ra trong ngắn hạn.

This is a sign of policy easing to counter[the effects of] the US-China trade war, and shows[Beijing's] determination to maintain growth,” said Liao Qun, chief economist of China Citic Bank International.
Đây là dấu hiệu của việc nới lỏng chính sách nhằm chống lại tác động của chiến tranh thương mại Mỹ- Trung và cho thấy quyết tâm duy trì tăng trưởng”, Liao Qun, kinh tế gia hàng đầu của China Citic Bank International cho biết.

Although inflation is likely to remain in positive territory, a further fall would be consistent with our forecast that the People's Bank of China will carry out additional policy easing this quarter partly in response to deflation fears," he added.
Mặc dù lạm phát có thể vẫn còn tích cực, việc giảm thêm sẽ phù hợp với dự báo của chúng tôi rằng Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc sẽ thực hiện chính sách nới lỏng thêm trong quý này để phản ứng lại lo ngại giảm phát", ông nói thêm.

In fact, our research highlights that monetary policy easing has thus far contributed to increased financial risk, with the growth of corporate borrowing far outpacing that of the global economy."-S&P Global Ratings.
Thực tế, nghiên cứu của chúng tôi nhấn mạnh rằng chính sách nới lỏng tiền tệ đó đã và đang góp phần làm tăng rủi ro tài chính, tăng trưởng trong vay mượn của doanh nghiệp hiện vượt xa tăng trưởng kinh tế thế giới”, báo cáo của S& P cho hay.

Still, taking a cautious tone much like the U.S. Federal Reserve a day earlier, the ECB said time would be needed to see the full effect of its already unveiled but not yet implemented policy easing measures, particularly its corporate bond buys and a fresh round of cheap loans.
Tuy nhiên, việc thực hiện giai đoạn thận trọng như Cục dự trữ liên bang Mỹ đưa ra một ngày trước, ECB cho biết thời gian sẽ là cần thiết để thấy hiệu ứng đầy đủ của các công bố nhưng vẫn chưa thực hiện chính sách nới lỏng, đặc biệt là mua trái phiếu các tập đoàn và vòng các khoản vay giá rẻ mới.

Most participants viewed a proposed quarter-point policy easing at this meeting as part of a recalibration of the stance of policy, or mid-cycle adjustment, in response to the evolution of the economic outlook over recent months.
Hầu hết những người tham gia đã xem một đề xuất nới lỏng chính sách quý tại cuộc họp này như là một phần của việc hiệu chỉnh lại lập trường của chính sách, hoặc điều chỉnh giữa chu kỳ, để đáp ứng với sự phát triển của triển vọng kinh tế trong những tháng gần đây.

The combination of subdued growth and inflation will keep interest rates low next year following significant monetary policy easing cycles in most emerging market economies in 2019, which, in our view, will help domestic demand pick up moderately.
Sự kết hợp giữa tăng trưởng và lạm phát sẽ giữ lãi suất thấp trong năm tới sau các chu kỳ nới lỏng chính sách tiền tệ đáng kể ở hầu hết các nền kinh tế thị trường mới nổi trong năm 2019, điều này sẽ giúp nhu cầu trong nước tăng vừa phải.

Monetary policy easing has been a key theme for central bankers so far in 2019, with the U.S. Federal Reserve, the Bank of England and the European Central Bank(ECB) all signaling dovish stances and fueling speculation of more monetary policy easing..
Nới lỏng chính sách tiền tệ là một chủ đề quan trọng đối với các ngân hàng trung ương cho đến năm 2019, với Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, Ngân hàng Anh và Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) đều báo hiệu những quan điểm ôn hòa và thúc đẩy đầu cơ chính sách tiền tệ nới lỏng hơn.

His speech raised expectations of the Fed to take more aggressive action on policy easing, although the New York Fed clarified later that Williams' speech were not indicative of the central bank's future moves.
Bài phát biểu của ông đã làm tăng kỳ vọng rằng FED sẽ có hành động mạnh mẽ hơn trong việc nới lỏng chính sách, mặc dù Fed New York đã làm rõ sau đó rằng bài phát biểu của Williams không phải là dấu hiệu cho thấy những động thái trong tương lai của ngân hàng trung ương.