What is the translation of " PRELIMINARY PROCESSING " in Vietnamese?

• sơ chế

Examples of using Preliminary processing in English and their translations into Vietnamese

Response to a preliminary processing;
Đáp ứng với một sơ chế;

Preliminary processing of flowers- Filter nibbling freshly picked flowers.
Sơ chế hoa- Lọc tỉa hoa mới hái.

The kitchen has auxiliary logia used for preliminary processing or use as a laundry; Reasonable in living.
Khu bếp có logia phụ dùng để sơ chế hoặc sử dụng làm phòng giặt; hợp lý trong sinh hoạt.

Usually the product from the store is put up for sale after it has passed such preliminary processing.
Thông thường sản phẩm từ cửa hàng được đưa ra bán sau khi đã qua quá trình xử lý sơ bộ như vậy.

Raw materials after preliminary processing will be brought into the blender to crush into powder.
Nguyên liệu sau khi sơ chế sẽ được đem vào các máy xay để nghiền nát ra thành bột.

Other special skills depending on the requirements: tea water, acquisitions, photo documentation, preliminary processing, cooking….
Các kĩ năng đặc biệt khác tùy theo yêu cầu: pha trà nước, mua bán công ty phẩm, photo tài liệu, sơ chế, nấu ăn….

Coconut meat after preliminary processing is washed in water and blanched in hot water for 5 minutes.
Cơm dừa sau khi sơ chế được rửa trong nước sạch và chần bằng nước nóng trong 5 phút.

At the same time, to step up the application and transfer of waste treatment technologies in slaughter, preliminary processing and processing of animals and animal products.
Cùng đó, đẩy mạnh ứng dụng và chuyển giao công nghệ xử lý chất thải trong giết mổ, sơ chế và chế biến động vật, sản phẩm động vật.

It mainly includes data processing(preliminary processing of input data, filtering of small pinholes, residual copper, and holes that do not need to be detected).
Nó chủ yếu bao gồm xử lý dữ liệu( xử lý sơ bộ dữ liệu đầu vào, lọc các lỗ nhỏ, đồng dư và các lỗ không cần phải phát hiện).

In the first 5-year period, legal regulations will be adopted to address issues related to rubber sector, promote investment in rubber processing, rubber use of state agencies and farmer organizations and transform from rubber production and preliminary processing to rubber product production.
Trong giai đoạn 5 năm đầu tiên, các quy định pháp luật sẽ được thông qua để giải quyết các vấn đề liên quan đến lĩnh vực cao su, thúc đẩy đầu tư vào sơ chế cao su, việc sử dụng cao su của các cơ quan nhà nước và các tổ chức nông dân và chuyển đổi từ sản xuất và sơ chế cao su sang sản xuất sản phẩm cao su.

The kitchen has auxiliary logia used for preliminary processing or use as a laundry; Reasonable in living.
Nhà bếp có logia phụ được sử dụng để sơ chế hoặc sử dụng làm đồ giặt; Hợp lý trong cuộc sống.

To ensure food safety& hygiene in the process of serving large numbers, all Oversea's staffs are checked periodic health, be trained food safety&hygiene knowledge, all processed foods follow the prescribed procedures: From the process of food import& export, preliminary processing, service processing….
Để đảm bảo ATVSTP trong quá trình phục vụ với số lượng lớn, tất cả nhân viên của Oversea đều được kiểm tra sức khỏe định kỳ, được tập huấn kiến thức về ATVSTP, tất cả đều phải thực hiện theo các quy trình quy định từ quy trình nhập hàng, quy trình sơ chế, quy trinh chế biến, quy trình phục vụ và quy trình xuất nhập hàng hóa.

The product is frozen right after slaughtering and preliminary processing to make sure its fresh and clean.
Sản phẩm được cấp đông ngay sau khi giết mổ và sơ chế nên luôn đảm bảo thịt tươi ngon, chất lượng.

The rubber industry is planned to promote preliminary processing of rubber for export and is expected to increase export value from 200-300 billion Baht(6.4- 9.6 billion USD) to 800 billion Baht(25.2 billion USD) in the future.
Khu công nghiệp cao su theo kế hoạch sẽ thúc đẩy sơ chế cao su cho xuất khẩu và dự kiến sẽ tăng giá trị xuất khẩu từ mức 200- 300 tỷ Baht( 6,4- 9,6 tỷ USD) gần đây lên 800 tỷ Baht( 25,2 tỷ USD) trong tương lai.

Industrial development should be promoted through diversifying production scale and modes, combining medium- and small-scale production, building processing establishments in large raw-material zones, and encouraging the development of household-based manual or preliminary processing of simple products which are made in areas far from factories;
Việc phát triển công nghiệp cần đa dạng hóa về quy mô và loại hình sản xuất, kết hợp quy mô vừa và nhỏ, xây dựng cơ sở chế biến tập trung tại các vùng nguyên liệu lớn, khuyến khích phát triển chế biến thủ công hoặc sơ chế theo hộ gia đình đối với những loại sản phẩm đơn giản, sản xuất ở vùng xa nhà máy;

Implement effective management of input costs, preliminary processing and scientific food processing to meet the highest requirements.
Thực hiện quản lý hiệu quả chi phí đầu vào, sơ chế và chế biến thức ăn khoa học đáp ứng yêu cầu các yêu cầu cao nhất.

Fish processing can be subdivided into fish handling, which is the preliminary processing of raw fish, and the manufacture of fish products.
Chế biến cá có thể được chia thành xử lý cá, đó là sơ chế cá nguyên liệu và sản xuất các sản phẩm cá.

To preserve the fullness and aroma of the Mien mango tree requires careful meticulous processing during preliminary treatment and soft-dried.
Để giữ được trọn vẹn vị và hương của trái xoài Miên chín cây đòi hỏi sự công phu tỉ mỉ trong quá trình sơ chế và sấy.

Whichever variety of cucumbers you choose, you need to make sure that the preliminary preparation and processing of the planting material has been carried out.
Cho dù bạn chọn loại dưa chuột nào, bạn cần đảm bảo rằng việc chuẩn bị sơ bộ và chế biến nguyên liệu trồng đã được thực hiện.

Our goal is to provide one-stop service for you and assist you to solve all problems from investment to his return in the field of mining, including the preliminary mineral analysis, mineral processing test, engineering design, equipment debugging and technical training etc….
Mục tiêu của chúng tôi là để cung cấp một cửa phục vụ cho bạn và giúp bạn giải quyết tất cả các vấn đề từ đầu tư của mình trở lại trong các lĩnh vực khai thác mỏ, bao gồm sơ bộ khoáng phân tích, khoáng chế biến kiểm tra, thiết kế kỹ thuật, thiết bị gỡ lỗi và kỹ thuật đào tạo vv….

This saves you from the preliminary investment in stock and the time on processing and shipping orders, although you will seemingly make a smaller profit on every shirt sold.
Điều này giúp bạn tiết kiệm từ đầu tư ban đầu vào cổ phiếu và thời gian xử lý và đơn đặt hàng, mặc dù bạn có thể kiếm được lợi nhuận nhỏ hơn trên mỗi chiếc áo được bán.

As the sea crabs are still very strong, when processing sea crabs to make the favorite dish from the sea crab also need to know how, Cua Number One would like to introduce the preliminary Sea Crab as follows.
Vì Cua biển khi còn khỏe rất dữ tợn nên khi sơ chế Cua biển để làm món ăn yêu thích từ Cua biển cũng cần phải biết cách, Cua Số Một xin giới thiệu cách sơ chế Cua biển như sau.

Preliminary method of speech processing is the process of studying the speech signals and the methods of processing these signals.
Xử lý tiếng nói là sự nghiên cứu tiếng nói của con người dưới dạng tín hiệu, và các phương pháp xử lý những tín hiệu này.

To enhance the brand name of Vietnam Rubber, it is necessary to synchronously implement solutions on planning, tax, market, investment, development and processing of preliminary rubber products, quality management, and brand building.….
Để nâng tầm thương hiệu Cao su Việt Nam, cần thực hiện đồng bộ các giải pháp về quy hoạch, thuế, thị trường, đầu tư, phát triển chế biến sản phẩm Cao su sơ chế, quản lý chất lượng, xây dựng thương hiệu….

After 3 rounds of checking each questionnaire and after 1 month of input and processing the questionnaire with specialized software, the Association has produced preliminary results of 805 enterprises selected by consumers;
Sau 3 vòng kiểm tra từng phiếu phỏng vấn và sau 1 tháng nhập liệu và xử ý phiếu bằng phần mềm chuyên dụng, Hội đã cho ra kết quả sơ bộ gồm 805 doanh nghiệp được người tiêu dùng bình chọn;

The entry indicates that a preliminary agreement may have been reached on processing the body of Kim Jong Nam, and on the recording of statements of three suspected accomplices in the murder believed to be hiding in the embassy, according to the report.
Động thái trên cho thấy một thỏa thuận sơ bộ có thể đã đạt được về việc xử lý thi thể ông Kim Jong- nam và về việc lấy lời khai của 3 người bị tình nghi là đồng phạm trong vụ án mạng được tin là đang trốn trong sứ quán, theo China Press.