What is the translation of " PRIOR TO SUBMITTING " in Vietnamese?

• trước khi gửi
• trước khi nộp

Examples of using Prior to submitting in English and their translations into Vietnamese

Prior to submitting an Order, the Customer shall set up an account on the Website.
Trước khi gửi Đơn Hàng, Khách Hàng sẽ phải đăng ký một tài khoản trên Website.

The SEVIS fee must be paid at least three days prior to submitting the application for a U.S. visa.
Bạn phải thanh toán khoản phí SEVIS ít nhất 3 ngày trước khi nộp đơn xin visa đi Mỹ.

Prior to submitting a full application, candidates should contact a potential academic supervisor at Roehampton to discuss their project ideas.
Trước khi nộp đơn, ứng viên cần liên lạc với một chuyên viên giám sát chính quy ở Roehampton để thảo luận về ý tưởng dự án.

An exploratory visit and interview must be completed prior to submitting the nomination application.
Chuyến tham quan khảo sát và phỏng vấn phải được hoàn tất trước khi nộp đơn xin chỉ định.

Prior to submitting a full application, candidates should contact a potential academic supervisor at Roehampton to discuss their project ideas.
Trước khi gửi đơn đăng ký đầy đủ, ứng viên nên liên hệ với một người giám sát tại Roehampton để thảo luận về ý tưởng dự án của họ.

Applicants must be returned to an ICGEB Member State(except Italy) no more than 2 years prior to submitting the application.
Ứng viên cần đã tới 1 nước thành viên ICGEB( trừ Ý) không quá 2 năm từ trước khi nộp đơn.

Being meticulous in the preparation of documents prior to submitting the application will make the process much easier to complete.
Việc tỉ mỉ trong việc chuẩn bị các tài liệu trước khi nộp đơn sẽ giúp quá trình hoàn thành dễ dàng hơn nhiều.

The purpose of this step is to identify the chance of success of trademark registration prior to submitting the application.
Mục đích của bước này là xác định khả năng đăng ký thành công của nhãn hiệu trước khi nộp đơn.

You should review the applicable privacy policy prior to submitting any information to the applicable third-party payment service.
Bạn nên xem lại chính sách bảo mật hiện hành trước khi gửi bất kỳ thông tin nào đến dịch vụ thanh toán của bên thứ ba hiện hành.

We assume the Merchant has taken the necessary steps to verify this address prior to submitting the order.
Chúng tôi giả định rằng bên bán đã thực hiện các bước cần thiết để xác minh địa chỉ này trước khi gởi đơn đặt hàng.

Please verify account information and bank details are correct prior to submitting your Transaction because we are not responsible for detecting inaccuracies.
Vui lòng kiểm tra thông tin tài khoản và chi tiết ngân hàng cho chính xác trước khi gửi Giao dịch của quý khách, bởi chúng tôi không có trách nhiệm phát hiện sai sót.

A visit to New Brunswick that lasted at least five business days within the 24 months prior to submitting an EOI;
Bạn đã đến New Brunswick trong ít nhất năm ngày làm việc trong vòng 24 tháng trước khi gửi EOI của bạn; hoặc là.

Your assigned immigration attorney will advise you of the probability of success prior to submitting your application to protect you from filing an application that might be rejected.
Luật sư di trú được chỉ định của bạn sẽ thông báo cho bạn về xác suất thành công trước khi nộp đơn đăng ký để bảo vệ bạn khỏi việc nộp đơn có thể bị từ chối.

Medical Certificate: Original medical certificate issued by a public or private institution no more than three months prior to submitting the documents.
Giấy chứng nhận y tế về sức khỏe tốt trong bản gốc phát hành bởi một cơ sở y tế công cộng hay tư nhân không quá ba tháng trước khi nộp hồ sơ.

For the government officer: must get approval from their organisations prior to submitting their application through the designated focal point agency for development cooperation in their respective countries;
Đối với nhân viên chính phủ: cần có sự chấp thuận của tổ chức của họ trước khi nộp hồ sơ đăng ký thông qua cơ quan đầu mối về hợp tác phát triển tại quốc gia của họ.

Providing evidence of having practiced as a nurse within a defined period of time prior to submitting the application.
Cung cấp bằng chứng về việc đã hành nghề y tá hoặc nữ hộ sinh trong một khoảng thời gian xác định trước khi nộp đơn.

Prior to submitting a HVAC ticket, we suggest the following so that we can ensure our HVAC systems are running effectively whilst also saving energy and our planet.
Trước khi gửi phiếu yêu cầu HVAC, chúng tôi đề nghị bạn thực hiện những điều sau để chúng tôi có thể đảm bảo các hệ thống HVAC của mình đang hoạt động hiệu quả đồng thời tiết kiệm năng lượng và bảo vệ hành tinh của chúng ta.

Medical certificate of good health in the original issued by a public or private institution no more than three months prior to submitting the documents.
Giấy chứng nhận y tế về sức khỏe tốt trong bản gốc phát hành bởi một cơ sở y tế công cộng hay tư nhân không quá ba tháng trước khi nộp hồ sơ.

App Previewer- App Previewer enables you to view and test your app prior to submitting it to Android Market. Due to security concerns.
App Previewer- Ứng dụng previewer cho phép bạn xem và thử nghiệm ứng dụng của bạn trước khi gửi nó vào Android Market. Do vấn đ….

Participation in an Entrepreneurial Stream information session conducted by an official representative from the Government of New Brunswick within the 24 months prior to submitting an EOI;
Bạn đã tham gia vào một buổi hội thảo thông tin Dòng doanh nhân được cung cấp bởi một đại diện chính thức từ Chính phủ New Brunswick trong vòng 24 tháng trước khi gửi EOI của bạn.

It is likewise needed for a publicly-held entity to connect the pertinent audit report to its monetary declarations prior to submitting them with the Securities and Exchange Commission.
Cũng cần thiết cho một thực thể công khai đính kèm bản báo cáo kiểm toán có liên quan vào các báo cáo tài chính trước khi nộp cho Ủy ban Chứng khoán và Chứng khoán.

In order to be indexed in the App Store it is necessary to create an app that follows Apple's legal and content guidelines, some of which are listed in their developer center, prior to submitting the App.
Để được lập chỉ mục trong App Store, bạn cần tạo một ứng dụng tuân thủ các nguyên tắc về nội dung và pháp lý của Apple, một số được liệt kê trong trung tâm nhà phát triển của họ trước khi gửi Ứng dụng.

Please read their privacy policies to find out how they collect and process your Personal Information prior to submitting any Personal Information.
Vui lòng đọc chính sách quyền riêng tư của họ để tìm hiểu cách họ thu thập và xử lý Thông tin Cá nhân của bạn trước khi gửi bất kỳ Thông tin Cá nhân nào.

The applicant must have made an exploratory visit to Manitoba for a minimum of seven days to investigate the farming opportunities in Manitoba and quality of life in the province, prior to submitting their application.
Thực hiện chuyến du lịch khảo sát Manitoba, ít nhất 7 ngày để tìm hiểu cơ hội phát triển nông trại và cuộc sống ở Manitoba trước khi nộp đơn.

Note: Transfer students and current Valencia students must schedule an appointment to talk to an advisor prior to submitting the Nursing application.
Lưu ý: Sinh viên chuyển tiếp và sinh viên Valencia hiện tại phải lên lịch cuộc hẹn để nói chuyện với một cố vấn trước khi nộp đơn xin điều dưỡng.

Alaska Airlines is said to require prospective flight attendants to be free of all nicotine use for at least six months prior to submitting an application.
Hãng Alaska Airlines nhắc nhở các ứng viên không được phép sử dụng nicotine trong ít nhất 6 tháng trước khi nộp đơn ứng tuyển.

During the booking process, You are provided with the technical means needed to detect errors in entry forms and to correct them prior to submitting your booking request.
Trong quá trình đặt chỗ, Quý Vị được cung cấp các phương tiện kỹ thuật cần thiết để phát hiện sai sót trong các mẫu đơn nhập cảnh và sửa chúng trước khi gửi yêu cầu đặt chỗ của quý vị.