What is the translation of " PRIOR TO THE COMPLETION " in Vietnamese?

• trước khi hoàn thành
• trước khi hoàn tất

Examples of using Prior to the completion in English and their translations into Vietnamese

Six months prior to the completion.
Sáu ngày trước khi hoàn thành.

Prior to the completion of Age of Empires, Ensemble Studios had signed a contract with Microsoft for a sequel.
Trước khi hoàn thành Age of Empires, Ensemble Studios đã ký một hợp đồng với Microsoft cho phần tiếp theo.

Terms of office run for 5 years unless the Assembly is dissolved prior to the completion of the term.
Các nghị viên có nhiệm kỳ 5 năm, trừ khi nghị viện bị giải tán trước khi hoàn tất nhiệm kỳ.

The contract will be developed prior to the completion of the ICO and publicly available for review.
Hợp đồng sẽ được phát triển trước khi hoàn thành ICO và sẽ có sẵn để xem xét công khai với công chúng trong thời gian sớm nhất.

The members are elected for a term of five years, unless the Assembly is dissolved prior to the completion of the term.
Các thành viên được bầu cho một nhiệm kỳ 5 năm, trừ trường hợp Hội đồng bị giải tán trước khi kết thúc nhiệm kỳ.

The contract will be developed prior to the completion of the ICO and will be available for public review.
Hợp đồng sẽ được phát triển trước khi hoàn thành ICO và sẽ có sẵn để xem xét công khai với công chúng trong thời gian sớm nhất.

The members are elected for a term of five years, unless the Assembly is dissolved prior to the completion of the term.
Các nghị viên có nhiệm kỳ 5 năm, trừ khi nghị viện bị giải tán trước khi hoàn tất nhiệm kỳ.

Prior to the completion of reservoirs and irrigation works in the mid-20th century, the Tarim's waters eventually reached Lop Nur(now a salt-encrusted lake bed).
Trước khi hoàn thành các hồ chứa nước và hệ thống tưới tiêu vào giữa thế kỷ 20 thì nước từ sông Tarim cuối cùng chảy tới Lop Nur( hiện nay là phần đáy hồ che phủ bằng các lớp muối).

Dafabet has the sole discretion to cancel/remove the bonus or to allow withdrawal prior to the completion of wagering requirement.
Dafabet cũng có quyền hủy/ xóa tiền thưởng hoặc là cho phép rút tiền trước khi hoàn thành những yêu cầu đặt cược.

Sparks completed the screenplay in January 2009, prior to the completion of the novel, making The Last Song his first script to be optioned for film.
Sparks hoàn thành kịch bản vào tháng 1 năm 2009, trước khi viết xong tiểu thuyết, khiến cho The Last Song trở thành tác phẩm đầu tiên của ông viết dựa vào một bộ phim.

The relevant vendors will be clearly presented to you during the booking process prior to the completion of the reservation.
Các nhà cung cấp liên quan sẽ được trình bày rõ ràng cho Quý Vị biết trong quá trình đặt mua trước khi hoàn tất đặt trước..

If a player is disqualified or withdraws after starting, either prior to the completion of two rounds or after both players have made the cut, the other players is deemed the winner.
( D) Nếu một người chơi bị truất quyền hoặc rút lui sau khi bắt đầu, hoặc trước khi hoàn thành hai vòng hoặc sau khi cả hai người chơi đều đủ điểm để vào vòng hai, người chơi còn lại được coi là người chiến thắng.

The offices of the Chairman and members of the Board cannot be terminated due to any reason prior to the completion of their term.
Chủ tịch và các thành viên của Văn phòng Chủ tịch không thể bị bãi miễn vì bất kỳ một lý do nào trước khi nhiệm kỳ của họ chấm dứt.

Pregnancy must be avoided during Leflunomide treatment or prior to the completion of the drug elimination procedure after Leflunomide treatment.
Cần tránh mang thai suốt thời gian điều trị bằng leflunomid hoặc trước khi hoàn tất quy trình loại trừ thuốc sau khi điều trị bằng leflunomid.

The program supports‘getblocktemplate' decentralized mining protocol(without proxy), and can preemptively generate work prior to the completion of existing work.
Chương trình hỗ trợ giao thức‘ đào' phân cấp‘ getblocktemplate'( không có proxy) và có thể tạo công việc trước khi hoàn thành công việc hiện tại.

Government will be able to prevent the sale of EDF's controlling stake prior to the completion of construction, without the prior notification and agreement of ministers.
Chính phủ sẽ có thể ngăn chặn việc bán cổ phần kiểm soát của EDF trước khi Dự án hoàn thành mà không cần thông báo trước và được sự đồng ý từ các Bộ trưởng”.

The program supports‘getblocktemplate' decentralized mining protocol(without proxy), and can preemptively generate work prior to the completion of existing work.
Chương trình hỗ trợ giao thức khai thác phi tập trung‘ getblocktemplate'( không có proxy) và có thể tạo ra công việc trước khi hoàn thành công việc hiện tại.

BMO Enterprises will charge you a processing fee if you terminate or cancel any package prior to the completion of any limited money-back guarantee time period for that package or service(the"Processing Fee").
Giải pháp mạng sẽ tính phí xử lý nếu bạn chấm dứt hoặc hủy bất kỳ gói nào trước khi hoàn thành bất kỳ khoảng thời gian bảo hành có giới hạn tiền nào đối với gói hoặc dịch vụ đó(“ Phí xử lý”).

The modular design[11] of BeOS allowed individual components of Haiku to initially be developed in teams in relative isolation, in many cases developing them as replacements for the BeOS components prior to the completion of other parts of the operating system.
Thiết kế modul[ 3] của BeOS cho phép các thành phần riêng lẻ của Haiku để bước đầu được phát triển trong các đội tương đối tách biệt, trong nhiều trường hợp phát triển chúng để thay thế cho các thành phần BeOS trước khi hoàn thành các phần khác của hệ điều hành.

(D) If one of the two paired competitors is disqualified or withdraws after starting either prior to the completion of the first round, or after both competitors have qualified for a further round, the other competitor is deemed the winner.
( D) Nếu một hai đấu thủ được ghép đôi bị truất quyền hoặc rút lui sau khi bắt đầu trước khi hoàn thành vòng thứ nhất, hoặc sau khi cả hai đấu thủ đã vượt qua thêm một vòng, đấu thủ kia được coi là người thắng.

The concept of inventory, stock or work-in-process has been extended from manufacturing systems to service businesses and projects, by generalizing the definition to be"all work within the process of production- all work that is or has occurred prior to the completion of production.".
Khái niệm về hàng tồn kho, vật tư tồn kho hoặc bán thành phẩm đã được mở rộng từ các hệ thống sản xuất đến các doanh nghiệp dịch vụ cho đến các dự án, bằng cách khái quát hóa định nghĩa là" tất cả công việc trong quá trình sản xuất- tất cả công việc đang hoặc đã xảy ra trước khi hoàn thành sản xuất".

Although designed to be used from the deck of the CV-18 and all future carriers, the aircraft could be put into service prior to the completion of the CV-18, being based at the newly completed island air bases in the Spratly archipelago.
Mặc dù được thiết kế để sử dụng từ tàu sân bay CV- 18 và tất cả các tàu sân bay tương lai, máy bay này có thể được đưa vào hoạt động trước thời điểm hoàn thành CV- 18 và được bố trí tại các căn cứ đảo mới bồi lấp ở quần đảo Trường Sa.

The researchers said they released their findings prior to the completion of their research, due to concern over a potential upcoming attack against Ukraine, which has repeatedly been the victim of Russian cyber attacks, including large-scale power outage and NotPetya.
Các nhà nghiên cứu cho biết họ đã công bố những phát hiện của họ trước khi hoàn thành nghiên cứu, do lo ngại về một cuộc tấn công sắp tới có thể xảy ra chống lại Ukraine- là nạn nhân của các cuộc tấn công mạng của Nga, bao gồm cả việc cúp điện quy mô lớn và NotPetya.

Once, Universiti Teknologi MARA's Faculty of Performing Arts occupied a portion of the stadium as its faculty building prior to the completion of the Puncak Perdana Satellite Campus of the University.
Một lần nữa, Khoa Nghệ thuật biểu diễn Universiti Teknologi MARA( UiTM) đã chiếm một phần sân vận động như là trường xây dựng khoa của trường trước khi hoàn thành khu trường sở vệ tinh của Đại học Puncak Perdana.

The price increase is made on the condition the offeror must announce the price increase at least 07 days prior to the completion of a tender offer and ensure this higher price is applicable to all shareholders of the target company or the investors of the targeted investment fund including the shareholders or investors who accept to sell to the offeror.
Việc tăng giá được thực hiện theo điều kiện người chào mua phải thông báo tăng giá ít nhất bảy ngày trước khi hoàn thành đề nghị chào mua và đảm bảo rằng mức giá cao hơn này được áp dụng cho tất cả cổ đông của công ty mục tiêu hoặc nhà đầu tư quỹ đầu tư, bao gồm cả cổ đông hoặc nhà đầu tư chấp nhận bán cho người chào mua.

The price increase is made on the condition that the offeror must announce the price increase at least seven days prior to the completion of the tender offer, and ensure that this higher price is applicable to all shareholders of the target company or the investors of the targeted investment fund, including the shareholders or investors who accept to sell to the offeror.
Việc tăng giá được thực hiện với điều kiện bên chào mua phải công bố việc tăng giá ít nhất 07 ngày trước khi kết thúc đợt chào mua và phải đảm bảo giá tăng thêm được áp dụng đối với tất cả các cổ đông của công ty mục tiêu hoặc nhà đầu tư của quỹ đầu tư mục tiêu kể cả các cổ đông hoặc nhà đầu tư đã chấp nhận bán cho bên chào mua.

OPT prior to completion of degree.
OPT trước khi hoàn tất Degree.

Ototoxicity may require termination of the streptomycin prior to completion of the 6-week course of treatment.
Nếu nhiễm độc tai, có thể phải ngừng streptomycin trước khi hoàn thành liệu trình 6 tuần.

The buyer, seller and lender give the escrow officer written instructions that must be met prior to completion of the transaction.
Người mua, người bán và người cho vay cung cấp cho người hướng dẫn bằng văn bản hướng dẫn ký quỹ phải được đáp ứng trước khi hoàn tất giao dịch.