What is the translation of " PRIVILEGED CLASS " in Vietnamese?

• tầng lớp có đặc quyền
• các lớp học đặc quyền
• giai cấp ưu đãi

Examples of using Privileged class in English and their translations into Vietnamese

He did not come from the“privileged class.”.
Chính trị gia không tới từ“ tầng lớp ưu tú”.

But they behave like a privileged class with an authority based on their connections and skills.
Nhưng họ hành xử như giai cấp ưu đãi, với thẩm quyền dựa vào nối kết và kỹ sảo.

It was not the calm expression of one in a privileged class.
Nó không phải là vẻ bình tĩnh của người trong một lớp đặc quyền.

Right now, the privileged class, the upper class needs to change the way they think.”.
Hiện nay, tầng lớp nắm quyền lực, tầng lớp trên cao cần thay đổi cách suy nghĩ của họ.”.

The benefits enjoyed by this privileged class are too great.
Lợi ích mà tầng lớp đặc quyền này có được là rất lớn.

In fact, this privileged class votes Democratic more predictably than the working class, Hispanics or Blacks.
Trên thực tế, phiếu bầu của giai cấp đặc quyền dễ tiên đoán hơn giai cấp lao động, người Hispanic hay da màu.

In terms of economic, academic, and social status, most Christians do not come from the privileged classes.
Trong những lĩnh vực kinh tế, học thuật và địa vị xã hội, thì hầu hết Cơ Đốc nhân không xuất phát từ những tầng lớp đặc quyền.

Authority arises when there is belief in a privileged class that is presumed to have access to truth which others do not possess.
Thẩm quyền phát sinh khi có niềm tin vào một giai cấp đặc quyền, giai cấp cho rằng chỉ có họ mới đến với sự thật được còn người khác thì không có quyền đó.

We can have a capitalism that is divided up among-- that is more people's, it belongs to people, and there's not a privileged class.
Chúng ta có thể có một chủ nghĩa tư bản được phân chia giữa các-- tức là nhiều người hơn, nó thuộc về mọi người, và không có tầng lớp đặc quyền nào.

The occasional attempts by the Romanovs and the privileged classes to reform the society and ameliorate the condition of the underclasses invariably ended in failure.
Những nỗ lực thường xuyên của Romanov và các lớp đặc quyền đặc lợi để cải cách xã hội và cải thiện tình trạng của underclasses luôn kết thúc trong thất bại.

Supermarkets, Internet shopping, Italian restaurants, European beers and coffee shops are the luxuries he has made available for a tiny privileged class.
Các siêu thị, mua sắm qua internet, nhà hàng Italia, bia châu Âu, các cửa hàng cà phê là những thứ xa xỉ mà ông đã sẵn sàng cho tầng lớp có đặc quyền nhỏ.

South Korea used to be an agricultural society, where privileged classes did not toil under the sun and, as a result, had whiter skin.".
Hàn Quốc trước đây từng là một xã hội nông nghiệp, nơi mà các tầng lớp có đặc quyền không phải lao động dưới ánh nắng mặt trời và kết quả là họ có làn da trắng hơn người bình thường”.

One sees corruption right through the world; black market, rich people getting tremendously more rich; the privileged classes, and so on.
Người ta thấy sự thoái hóa khắp thế giới: những thị trường đen, những người giàu có đang giàu có hơn kinh khủng, những giai cấp đặc quyền, và vân vân.

It was earlier presumed that security was vital only for executives or privileged class of people but now it is a fact that even common man requires a minimum amount of security.
Nó đã được trước đó coi rằng bảo mật là quan trọng chỉ dành cho nhà quản trị hoặc các lớp học đặc quyền của người nhưng bây giờ nó là một thực tế rằng người đàn ông thậm chí thường đòi hỏi một số tiền tối thiểu của an ninh.

Before the war, college had been an option for only 10-15 percent of young Americans, and university campuses had become known as a haven for the most privileged classes.
Trước chiến tranh, đại học là lựa chọn cho chỉ 10- 15% giới trẻ Mỹ và các trường đại học đã trở thành nơi trú ẩn cho tầng lớp có đặc quyền nhất.

He continued,“If we fail to clarify the truth behind the cases that occurred within the privileged class, we will not be able to talk of a righteous society.”.
Tổng thống Hàn bày tỏ:“ Nếu chúng ta thất bại trong việc làm sáng tỏ sự thật đằng sau những vụ án xảy ra trong tầng lớp đặc quyền, chúng ta sẽ không thể đại diện cho tiếng nói của 1 xã hội công bằng”.

Then for the century between 1846 and 1950, when the Rana prime ministers were de facto rulers of Nepal, Chitwan was declared a private hunting reserve, maintained exclusively for the privileged classes.
Từ năm 1846 đến 1950, khi các thủ tướng Rana trở thành những người cai trị của Nepal, Chitwan được xem như là khu bảo tồn săn bắn tư nhân dành riêng cho các tầng lớp đặc quyền.

So, in reality, Richard was certainly not alone in eschewing English, especially among the privileged classes, as many of them also traced their ancestry back to Normandy in France.
Vì vậy, trong thực tế, Richard chắc chắn không đơn độc trong việc tránh tiếng Anh, đặc biệt là trong số các lớp đặc quyền, vì nhiều người trong số họ cũng truy tìm tổ tiên của họ trở lại Normandy ở Pháp.

So the world's privileged class--that's your class and my class--will probably still manage to maintain themselves inside Homer-Dixon's stretch limo, drinking bottled water and breathing bottled air and eating reasonably healthy food that has become incredibly precious, while the potholes on the road outside grow ever deeper.
Vậy nên tầng lớp có đặc quyền của thế giới, tức là tầng lớp của bạn và tôi, sẽ vẫn có thể an vị trong chiếc limo Homer- Dixon, uống nước đóng chai, thở khí đóng chai và ăn những thứ thực phẩm lành mạnh đã trở nên quý hiếm, trong khi những ổ gà ổ voi trên đường ngày càng sâu hơn.

The other reincarnators would surely also have faced living each day with death always at their side, unless they had been born to some privileged class like Yamada-kun and the like.
Những người luân hồi còn lại chắc chắn lẽ ra cũng đã phải trải qua từng ngày cận kề với cái chết, trừ phi họ được sinh ra trong giai cấp đặc quyền như Yamada- kun hay gì đó.

It was earlier believed that security was essential only for executives or privileged class of people however right now it is a proven fact that even common man requires a minimum amount of security.
Nó đã được trước đó coi rằng bảo mật là quan trọng chỉ dành cho nhà quản trị hoặc các lớp học đặc quyền của người nhưng bây giờ nó là một thực tế rằng người đàn ông thậm chí thường đòi hỏi một số tiền tối thiểu của an ninh.

Addressing hundreds of technologists and entrepreneurs, he compared SoftBank to the gentry of the Industrial Revolution, a privileged class that invested in technology and science for the common good.
Phát biểu trước hàng trăm doanh nhân và các nhà công nghệ, ông so sánh SoftBank như" quý tộc nhỏ" của Cách mạng Công nghiệp, tầng lớp có đặc quyền đầu tư vào công nghệ và khoa học vì lợi ích chung.

The president acknowledged the fact that the cases all happened within the privileged class, and there are suspicions that investigative organizations such as the prosecution and the police deliberately performed weak investigations to protect the suspects and conceal the truth in the past.
Tổng thống Hàn Quốc thừa nhận thực tế rằng tất cả các vụ án trên đều xảy ra trong tầng lớp đặc quyền của xã hội và có những nghi ngờ rằng các tổ chức điều tra như công tố và cảnh sát đã cố tình thực hiện các cuộc điều tra qua loa để bảo vệ các nghi phạm và che giấu sự thật trong quá khứ.

Lieutenant Takahashi, who had helped assassinate General Watanabe, sang a song before remarking,“Indeed, indeed, I hope the privileged classes will reflect upon their conduct and be more prudent.”.
Trung úy Takahashi, người đã góp tay ám sát Tướng Watanabe, cất tiếng hát một bài ca trước khi phát biểu,“ Thật ra, thật ra, tôi hi vọng tầng lớp có đặc quyền sẽ suy nghĩ về hành vi của họ và sẽ thận trọng hơn.”.

It had been earlier presumed that security was vital only for executives or privileged class of men and women nevertheless now it's a fact that even common man requires the very least number of security.
Nó đã được trước đó coi rằng bảo mật là quan trọng chỉ dành cho nhà quản trị hoặc các lớp học đặc quyền của người nhưng bây giờ nó là một thực tế rằng người đàn ông thậm chí thường đòi hỏi một số tiền tối thiểu của an ninh.

Mao told the students that the revolution was in danger, and that they must do all they could to stop the emergence of a privileged class in China, as had happened in the Soviet Union under Joseph Stalin and Nikita Khrushchev.
Mao nói rằng cuộc Cách Mạng Trung Hoa đang bị nguy khốn và họ phải làm mọi cách để chấm dứt sự xuất hiện của giai cấp ưu đãi trong xã hội Trung Hoa, và Mao cũng nói rằng điều này đang xẩy ra tại Liên Xô dưới quyền chỉ huy của Khrushchev.

Every one of the famous universities of Europe was founded by Princes or privileged classes- every Polytechnic School, which I have visited in France or Germany, has been supported in the main by Government.
Mỗi một trường đại học nổi tiếng của châu Âu được thành lập bởi hoàng tử hoặc các lớp học đặc quyền- ở mỗi trường Đại học Bách khoa tôi đến ở Pháp hay ở Đức, chính phủ là nguồn hỗ trợ chính cho các trường đại học này.

Its complicated history enables us to critically reflect on our society, and forces us to face issues of race, privilege, class, and cultural appropriation.
Lịch sử phức tạp của nó cho phép chúng ta phản ánh phê phán về xã hội của chúng ta và buộc chúng ta phải đối mặt với các vấn đề về chủng tộc, đặc quyền, giai cấp và chiếm đoạt văn hóa.