Examples of using Privileged class in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
A privileged class, an enemy of the state.
Uprzywilejowaną klasą, wrogiem ludu.They remained a privileged class.
Pozostali oni, jak dawniej, klasą uprzywilejowaną.The privileged class has clean water,
Klasa uprzywilejowana może mieć czystą wodę,We can create a privileged class of Lycans.
Możemy stworzyć uprzywilejowaną kastę Lykanów.To Flight 1015, At this time, Northern Gold Star Airlines would like to invite its Privileged Class passengers.
Linie Northern Gold Star zapraszają pasażerów klasy uprzywilejowanej na lot 1015.And the notion that the privileged class do not need to go to the army has dominated Korean people's minds.
A pogląd, że uprzywilejowana klasa[społeczna] nie musi iść do wojska zdominował umysły Koreańczyków.The High Priests, you in the privileged class.
Najwyższy Kapłan, ty jesteście w uprzywilejowanej klasie.It's common among a privileged class capable of paying numerous dowries
Jest popularna wśród klasy uprzywilejowanej, która może pozwolić sobie na wypłatę licznych posagówThe Confucian scholar-administrators established themselves in the first period as a privileged class.
Konfucjanscy administratorzy ustabilizowali sie w pierwszym okresie jako uprzywilejowana klasa.Gnostics see themselves as a privileged class elevated above everybody else by their higher,
Gnostycyzm upatruje sam siebie jako uprzywilejowaną klasę, wywyższoną spośród innych przez to że posiada większequickly became a privileged class in the camp.
stawali się szybko uprzywilejowaną klasą w obozie.For philosophers represented a kind of privileged class which had to discharge their debt to society by sharing the fruits of philosophical wisdom with others.
Dla filozofów stanowila rodzaj klasy uprzywilejowanej, która miala rozladowac swój dlug wobec spoleczenstwa poprzez dzielenie sie owocami filozoficznej madrosci z innymi.are an especially privileged class.
specjalnie uprzywilejowaną klasą.I'm saying that if the word of the Almighty seems always to be used in support of one, privileged class, it must be worth asking if someone's putting those words in his mouth.
Jeśli słowa Najwyższego zawsze są używane dla poparcia jednej, uprzywilejowanej klasy, warto spytać czy ktoś nie wkłada tych słów w jego usta.most Christians do not come from the privileged classes.
większość chrześcijan nie pochodzi z uprzywilejowanych klas.coming from the privileged class girls and charismatic boy whose romance is all the more intense the more the girl's parents are trying to separate them.
pochodzącej z klasy uprzywilejowanej dziewczyny i charyzmatycznego chłopaka, których romans staje się tym bardziej intensywny im bardziej rodzice dziewczyny próbują ich rozdzielić.established Arab Moslems as a privileged class.
ustanowil arabskich muzulmanów jako uprzywilejowana klase.The prettiest sight in this pretty world is the privileged class enjoying its privileges.
acquire the status of a privileged class.
uzyskać status uprzywilejowanej klasy.there was no longer enough for all of us, but for a few privileged classes,- With nature poisoned and resources running out.
nie było ich już wystarczająco dla nas wszystkich, ale tylko dla grupki uprzywilejowanych i zużyli zasoby,-Ziszczyli naturę.General Eisenhower's“attitude,” according to this authoritative account, was that the Jews were to be treated as a privileged class.
Jak widać z powyższego wiarygodnego źródła, Eisenhower‘nastawiony' był na traktowanie Żydów jako uprzywilejowanej klasy.it could last forever. but for a few privileged classes,-With nature poisoned.
nie było ich już wystarczająco dla nas wszystkich, ale tylko dla grupki uprzywilejowanych i zużyli zasoby,-Ziszczyli naturę.less, which was a revolutionary idea at a time when banks only clients were the privileged classes.
w owym czasie gdy większość klienteli banków stanowili przedstawiciele wcześniej uprzywilejowanych klas stanowiło to rewolucyjną zmianę.The impending social revolution will for the first time make this social production and reserve fund-- that is, the total mass of raw materials, instruments of production and means of subsistence-- a real social fund by taking its disposal away from that privileged class and transferring it to the whole of society as its common property.
Dopiero nadchodzący przewrót socjalny uczyni ten społeczny fundusz produkcyjny i rezerwowy, to znaczy ogólną masę surowców, narzędzi produkcji i środków utrzymania, funduszem rzeczywiście społecznym, wyłączając go z dyspozycji owej uprzywilejowanej klasy i przekazując go jako dobro powszechne całemu społeczeństwu.in England you should as quickly as possible build barriers against the formation of yet another privileged class.
w Anglii, należy jak najszybciej budować bariery przeciw tworzeniu kolejnej klasy uprzywilejowanej.past mistakes of the communist party, and the privileged capitalist class” in university settings.
wolności prasy, wcześniejszych błędów komunistycznej partii, i uprzywilejowaniach klasy kapitalistycznej”.Class privileges are proscribed, race privileges sanctioned.
Przywileje klasowe zostają potępione, It was not merely class privileges that were to be abolished, but class distinctions themselves.
Miały być zniesione nie tylko przywileje klasowe, lecz i same różnice 
