What is the translation of " PROGRESSED TO THE POINT " in Vietnamese?

• tiến triển đến mức
• tiến triển đến điểm
• tiến tới điểm
• phát triển đến mức

Examples of using Progressed to the point in English and their translations into Vietnamese

Have progressed to the point where they spend most of their days at home.
Đã tiến triển đến mức mà họ dành phần lớn thời gian ở nhà.

Dimensional accuracy of intraoral scan data has progressed to the point of counting microns.
Độ chính xác của dữ liệu quét intraoral đã tiến tới vài micron.

His own illness had progressed to the point that the doctors had given up all hope for him.
Bệnh tật của ông đã tiến triển đến mức mà các bác sĩ đã từ bỏ mọi hy vọng.

One faction believed military progress had been good and training had progressed to the point where we could begin to withdraw.
Một nhóm tin rằng có tiến bộ quân sự tốt đẹp và huấn luyện tiến triển đến mức mà chúng ta có thể bắt đầu triệt thoái.

The world has progressed to the point where its most powerful force is public opinion.
Thế giới đã tiến triển đến điểm lực lượng công chính có sức mạnh nhất của nó là ý kiến công chúng.

Unfortunately, in many cases, at the time of diagnosis the cancer has already progressed to the point where more sites are involved.
Thật không may, trong nhiều trường hợp, tại thời điểm chẩn đoán, khối u đã tiến triển đến mức có nhiều vị trí liên quan.

By the 1980s, computer technology had progressed to the point where he could communicate through a computer and voice synthesizer- though with an American accent.
Vào những năm 1980, công nghệ máy tính đã tiến triển đến mức ông có thể giao tiếp thông qua máy tính và bộ tổng hợp tiếng nói- mặc dù với giọng Mỹ.

It was no slouch, letting you eke out around three days, but things have now progressed to the point far beyond the dark ages of nightly charging.
Đó là không có slouch, cho phép bạn eke ra khoảng ba ngày, nhưng mọi thứ bây giờ đã tiến tới điểm vượt xa tuổi tối tăm của đêm sạc.

This progressed to the point of Riel having signed a contract of marriage, but his fiance's family opposed her involvement with a Mtis, and the engagement was soon broken.
Điều này tiến tới điểm Riel đã ký một hợp đồng kết hôn, nhưng gia đình vị hôn thê của ông phản đối sự tham gia của cô với một Métis, và sự tham gia đã sớm tan vỡ.

It usually occurs when chronic kidney failure has progressed to the point where kidney function is less than 10% of normal.
Nó thường diễn ra khi suy thận mạn xấu tới điểm mà chức năng thận ở mức dưới 10% so với thông thường.

Military tech has progressed to the point where robotics play the main role in combat, and supersoldiers have been developed to fight on the battlefield.
Kỹ thuật quân sự đã tiến triển tới điểm mà robot đóng một vai trò chính trong chiến đấu, và supersoldiers đã được phát triển để chiến đấu ở chiến trường.

After ages in which the earth produced harmless trilobites and butterflies, evolution progressed to the point at which it has generated Neros, Genghis Khans and Hitlers.
Sau những niên đại, trong đó quả đất sản xuất những triobites vô hại và những loài bướm, sự tiến hóa tiến triển đến điểm mà tại đó nó tạo ra Neros, Genghis Khans và những( người như) Hitler.

My spiritual hunger progressed to the point where I sought out the answers to life in philosophic works, but it never satisfied my gnawing spiritual craving.
Đói khát về phần thuộc linh của tôi tiến triển đến mức tôi tìm kiếm câu trả lời cho cuộc sống trong các tác phẩm triết học, nhưng nó không bao giờ thỏa mãn cơn khát thuộc linh gặm nhấm của tôi.

By mid-September, written negotiations had progressed to the point that Hawkesbury and Otto met to draft a preliminary agreement.
Vào giữa tháng 9, các cuộc đàm phán bằng văn bản đã tiến triển đến mức mà Hawkesbury và Otto gặp nhau để soạn thảo thỏa thuận sơ bộ.

New Orleans' rap scene has progressed to the point that it has given New York's a run for its money, and continues to be a hotbed for some of the South's most prodigious talent.
Cảnh rap của New Orleans đã tiến triển đến mức nó đã mang đến cho New York một khoản tiền kiếm được, và tiếp tục là một điểm nóng cho một số tài năng phi thường nhất của miền Nam.

Since less than one-percent of those with macular degeneration have progressed to the point of legal blindness, most are in a position to benefit greatly from prevention.
Vì chỉ có ít hơn 1% những người bị thoái hóa điểm vàng đã tiến triển thành mù lòa, do đó phần lớn sẽ hưởng lợi to lớn từ các phương pháp phòng ngừa.

By 1963, his condition had progressed to the point that he required the assistance of his son and four colleagues to present his speech at the Nobel ceremonies in Stockholm.
Năm 1963, tình trạng sức khỏe của ông đã xấu đi tới mức mà ông phải yêu cầu người con trai và 4 đồng nghiệp giúp để trình bày bài phát biểu tại buổi lễ trao giải Nobel tại Stockholm.

Whenever you are making changes to your business or things have progressed to the point where you are constantly receiving deals, things can become very overwhelming.
Bất cứ khi nào quý khách đangthay đổi đến kinh doanh hoặc điều quý khách đã tiến bộ đến điểm đang liên tục nhận được các ưu đãi, mọi thứ có thể trở nên rất áp đảo.

Sai has indicated that this dedication has progressed to the point of love, and though Sakura has been shown to care for Naruto as a team-mate and friend, these feelings are ultimately one-sided on Naruto's part, as Sakura doesn't reciprocate them for him.
Sai đã chỉ ra rằng sự cống hiến này đã tiến triển đến điểm tình yêu, và mặc dù Sakura đã được hiển thị để quan tâm cho Naruto là một đồng đội và bạn bè, cô không đáp lại những cảm xúc cho anh ta.

Russia's military cooperation with China has progressed to the point that President Putin called China Russia's“natural partner and natural ally.”.
Sự hợp tác quân sự của Nga với Trung Quốc đã tiến triển đến mức mà Tổng thống Putin gọi là" đối tác tự nhiên, đồng minh tự nhiên”.

Sai has indicated that this dedication has progressed to the point of love, and though Sakura has been shown to care for Naruto, she doesn't reciprocate these feelings for him.
Sai đã chỉ ra rằng sự cống hiến này đã tiến triển đến điểm tình yêu, và mặc dù Sakura đã được hiển thị để quan tâm cho Naruto là một đồng đội và bạn bè, cô không đáp lại những cảm xúc cho anh ta.

The predictive capability of CAE tools has progressed to the point where much of the design verification is now done using computer simulations rather than physical prototype testing.
Khả năng dự đoán của các công cụ CAE đã phát triển đến mức mà phần lớn việc xác minh thiết kế giờ đây được thực hiện bằng cách sử dụng mô phỏng máy tính( chẩn đoán) thay vì thử nghiệm nguyên mẫu vật lý.

Therefore, chronic alcoholics can progress to the point that they no longer have the ability to walk a straight line even when"sober" or stand on one foot, especially in the dark or when their eyes are closed.
Do đó, người nghiện rượu mãn tính có thể tiến tới điểm họ không còn có khả năng đi bộ một đường thẳng ngay cả khi" tỉnh táo" hoặc đứng trên một chân, đặc biệt là trong bóng tối hoặc khi mắt họ nhắm lại.

The University of Wisconsin neuroscientist Richard Davidson has found that working hard toward a goal and making progress to the point of expecting a goal to be realized don't just activate positive feelings- they also suppress negative emotions such as fear and depression.
Nhà thần kinh học Richard Davidson- trường đại học Wisconsin đã chỉ ra rằng làm việc chăm chỉ hướng tới một MỤC TIÊU và tiến bộ đến mức kỳ vọng kích hoạt những cảm xúc tích cực cũng như làm lấn át những cảm xúc lo sợ, trầm cảm.

This OCD cycle can progress to the point of taking up hours of the person's day and significantly interfering with normal activities.
Này OCD chu kỳ có thể tiến triển đến khi chiếm giờ trong ngày của người và đáng kể can thiệp với hoạt động bình thường.