What is the translation of " PROMISES TO RETURN " in Vietnamese?

• hứa sẽ trở lại
• hứa sẽ trả lại
• hứa sẽ quay lại
• thề sẽ quay trở lại

Examples of using Promises to return in English and their translations into Vietnamese

Tyson Fury promises to return.
Em trai Tyson Fury thề sẽ quay trở lại.

He promises to return to marry the man's daughter.
Ông hứa hẹn sẽ quay lại kết hôn với mẹ của đứa bé gái này.

It is about a mother who dies, but promises to return when the rainy season comes.
Truyện kể về một người mẹ đã mất, nhưng vẫn giữ lời hứa trở về khi mùa mưa tới.

She promises to return when there is a christening.
Cô hứa sẽ trở lại khi có một lễ rửa tội.

It is about a mother who dies, but promises to return when the rainy season comes.
Nó nói về 1 người mẹ, bà ấy đã chết nhưng đã hứa rằng sẽ trở về khi mưa đến.

He promises to return the next day and the day after and make the same trade.
Anh ta hứa sẽ trở lại ngày hôm sau, và ngày sau nữa để tiếp tục trao đổi.

The person gives money to the company, which the company promises to return on a set date.
Người đưa tiền cho công ty, mà công ty hứa sẽ trả lại vào một ngày định sẵn.

Sora promises to return to her as soon as he finds Riku and King Mickey.
Sora hứa sẽ trở về với cô ngay sau khi tìm thấy Riku và Vua Mickey.

After being overpowered by the rest of the Uncanny Avengers, the Red Skull escapes, but promises to return.
Sau khi bị áp đảo bởi phần còn lại của Uncanny Avengers, Red Skull đã trốn thoát, nhưng hứa sẽ quay trở lại.

In it, he promises to return to Moominvalley on the first day of spring.
Trong đó, ông hứa sẽ trở lại để Moominvalley vào ngày đầu tiên của mùa xuân.

She flies in on an umbrella, and departs when the children have learnt enough lessons and promises to return whenever they need her.
Cô bay bằng một cây dù và ra đi khi những đứa trẻ đã học đủ các bài học và hứa sẽ quay lại khi chúng cần.

Newt departs for Europe, but promises to return and visit Tina once he finishes his book;
Newt khởi hành đến châu Âu, nhưng hứa sẽ trở lại và thăm Tina khi cuốn sách của anh hoàn thành;

Although at summer's end she must leave Gin to return to the city and her studies, Hotaru promises to return to visit him every summer holiday.
Mặc dù vào cuối mùa hè, cô phải rời khỏi Gin để trở về thành phố và nghiên cứu của mình, Hotaru hứa hẹn sẽ quay trở lại thăm ông mỗi kỳ nghỉ hè.

Newt departs for Europe, but promises to return and visit Tina when his book is finished;
Newt khởi hành đến châu Âu, nhưng hứa sẽ trở lại và thăm Tina khi cuốn sách của anh hoàn thành;

Since Tokubei is so kind-hearted and does not actually need to return the two kamme until several days after Kuheiji promises to return the money, he loans it to Kuheiji.
Vì Tokubei là một người quá tốt bụng và cũng không thực sự cần trả lại hai kamme một vài ngày sau khi Kuheiji hứa sẽ trả lại tiền, nên anh đã đưa nó cho Kuheiji.

Loki promises to return her and, in the form of a falcon, finds her alone at Þjazi's home.
Loki hứa sẽ trả lại cô ấy và, dưới hình thức một con chim ưng, tìm thấy cô ấy một mình tại nhà của Þjazi.

Apparently, W12 has taken that into consideration as well, since it promises to return the funds in case a project fails at any stage of its development.
Rõ ràng, W12 cũng đã cân nhắc điều đó, vì nó hứa sẽ trả lại tiền trong trường hợp dự án thất bại ở bất kỳ giai đoạn phát triển nào của nó.

S-Sha promises to return Leanbox to Vert after they defeat the demon king, but she disappears soon after the mission is accomplished.
S- Sha hứa sẽ trả Leanbox cho Vert sau khi đánh bại vua quỷ, nhưng cô ấy biến mất ngay sau khi nhiệm vụ được hoàn thành.

Together with his loyal general Alsiel, the demon is stranded in modern Tokyo and promises to return and complete his subjugation of Ente Isla, that is, if they can find a way back!
Cùng với vị tướng trung thành Alsiel của mình, con quỷ thấy mình bị mắc kẹt ở Tokyo thời hiện đại và thề sẽ quay trở lại và hoàn thành sự khuất phục Ente Isla của mình, nếu họ có thể tìm đường quay trở lại!.

After many promises to return to music from the previous year, but it was not until early 2020 that Justin Bieber made that promise with the re-released song“Yummy”.
Sau bao nhiêu hứa hẹn quay trở lại với âm nhạc từ năm trước, nhưng phải đến tận đầu năm 2020, Justin Bieber mới thực hiện lời hứa đó với ca khúc tái xuất mang tựa đề" Yummy".

Newt departs for Europe, but promises to return and visit Tina when his book is finished; he also anonymously leaves Jacob a case of silver Occamy eggshells to fund his bakery.
Newt khởi hành đến châu Âu, nhưng hứa sẽ trở lại và thăm Tina khi cuốn sách của anh hoàn thành; anh cũng giấu tên và để lại cho Jacob vỏ trứng bạc của Occamy để thế chấp cho tiệm bánh của mình.

Karl promised to return as soon as he won the war.
Karl hứa sẽ trở lại ngay khi chiến thắng cuộc chiến.

He promised to return the car early that evening.
Anh hứa sẽ trả lại xe sớm tối hôm đó.

See your friend leaving and promising to return within two hours.
Thấy anh ấy rời đi và hứa sẽ quay lại trong vòng hai giờ.

You promised to return Jerusalem.
Ông hứa sẽ quay lại Jerusalem.

We know it has been a long time since His promise to return.
Rất nhiều ngày đã trôi qua kể từ khi anh hứa sẽ quay lại.

Yashua promised to return.
Taehyung đã hứa sẽ về.

He left, but promised to return.
Anh đi nhưng có hứa quay về.

He promised to return and build a school.
Rồi ông hứa quay trở lại đây xây một ngôi trường.

I salute the Little Woman and promise to return.
Chàng từ biệt người yêu và hứa sẽ quay về.