What is the translation of " PROOF OF DELIVERY " in Vietnamese?

• bằng chứng giao hàng
• bằng chứng về giao

Examples of using Proof of delivery in English and their translations into Vietnamese

Proof of Delivery(POD).
Xác nhận giao hàng( POD).

Need the status of your shipment or a proof of delivery?
Bạn cần trạng thái lô hàng hoặc bằng chứng giao hàng?

Proof of Delivery(POD).
Bằng chứng giao hàng( POD).

A camera can also be used as proof of delivery and purchase.
Một máy ảnh cũng có thể được sử dụng làm bằng chứng giao hàng và mua hàng..

Com with Your registration, as You may update from time to time, with proof of delivery.
Com với đăng ký của bạn, như bạn có thể cập nhật theo thời gian, với bằng chứng giao hàng.

The buyer must accept the proof of delivery. in accordance with A8.
Người mua phải chấp nhận các bằng chứng giao hàng, ban hành phù hợp với đoạn A8.

The receiver will be asked to sign on receipt, which will then serve as proof of delivery(POD).
Người nhận hàng sẽ được yêu cầu ký vào biên lai để sau này làm bằng chứng giao hàng( POD).

The buyer must accept the proof of delivery in accordance with Article A.8.
Người mua phải chấp nhận các bằng chứng giao hàng phù hợp với Điều A. 8.

Proof of submitting information at the Website is not considered proof of delivery or receipt.
Bằng chứng về việc gửi thông tin trên Trang Web Chương Trình không được coi là bằng chứng về giao hoặc nhận.

How do I get Proof of Delivery(PoD) for my delivered shipment?
Tôi có thể nhận Bằng chứng giao hàng( PoD) cho lô hàng đã được giao bằng cách nào?

The buyer must accept the transport document and/ or other proof of delivery in accordance with Article A.8.
Người mua phải chấp nhận chứng từ vận tải và/ hoặc bằng chứng khác về giao theo Điều A. 8.

Receiving of surgeries can be stored upon a blockchain& automatically sent to insurance provider as proof of delivery.
Biên lai phẫu thuật có thể được lưu trữ trên một blockchain và tự động gửi cho các nhà cung cấp dịch vụ bảo hiểm làm bằng chứng giao hàng.

The buyer must accept the proof of delivery provided as envisaged in paragraph A8.
Người mua phải chấp nhận các bằng chứng giao hàng được cung cấp như dự tính trong A8 đoạn.

Proof of submitting information at Program Web site is not considered proof of delivery or receipt.
Bằng chứng về việc gửi thông tin trên Trang Web Chương Trình không được coi là bằng chứng về giao hoặc nhận.

This system features on-line tracking, proof of delivery, electronic invoicing and smart dispatch systems.
Hệ thống này có tính năng theo dõi trực tuyến, bằng chứng giao hàng, lập hóa đơn điện tử và hệ thống gửi thông minh.

For claims, it is the original purchaser's responsibility to submit all evidences of the claim to the manufacture along with proof of delivery date.
Đối với khiếu nại, đó là trách nhiệm của người mua ban đầu để gửi tất cả các bằng chứng về yêu cầu bồi thường đến nhà sản xuất cùng với bằng chứng ngày giao hàng.

Some form of shipment track and trace and Proof of Delivery(POD) usually is pro- vided.
Một số hình thức theo dõi và truy xuất lô hàng và Bằng chứng giao hàng( POD) thường được cung cấp.

You can use signature proof of delivery to get a picture of the recipient's signature(if the signature is available) once the shipment has been delivered.
Bạn cũng có thể sử dụng bằng chứng chữ ký của người giao hàng để có được một hình ảnh của chữ ký của người nhận( nếu chữ ký có sẵn) sau khi lô hàng đã được chuyển giao..

The buyer must accept the transport document and/ or other proof of delivery in accordance with Article A.8.
Người mua phải chấp nhận chứng từ vận tải và/ hoặc bằng chứng khác về việc giao hàng như quy định ở điều A8.

Speed delivery times, ensure proof of delivery and provide easy access to manifest details.
Thời gian giao hàng nhanh, đảm bảo bằng chứng giao hàng và cung cấp dễ dàng truy cập đến các chi tiết biểu hiện.

The seller must provide the buyer at the seller's expense with the usual proof of delivery in accordance with A4.
Người bán phải cung cấp cho người mua với chi phí của người bán, bằng chứng thông thường về việc giao hàng theo mục A4.

UPS will provide you with proof of delivery in your choice of these options(where available).
UPS sẽ cung cấp cho bạn bằng chứng phát hàng dựa trên lựa chọn của bạn trong các lựa chọn này( nếu có).

Dachser processes information including the proof of delivery from local deliveries using the NV-online app.
Dachser xử lý các thông tin bao gồm chứng từ giao nhận từ các điểm giao nhận địa phương bằng ứng dụng NV- online.

You need a UPS account saved in your profile to view proof of delivery online, and only your authorized customers will have access to this information.
Bạn cần lưu một tài khoản UPS trong mô tả sơ lược của bạn để xem bằng chứng phát hàng trực tuyến, và chỉ có khách hàng có thẩm quyền của bạn mới được phép truy cập những thông tin này.

The seller must provide the buyer, at his own expense, with the usual proof of delivery of the goods, the usual transport documents in accordance with Article A.4.
Người bán phải cung cấp cho người mua bằng chi phí của mình với bằng chứng thông thường của giao chứng từ vận tải theo quy định tại Điều A. 4.

If you look at the many digitization challenges, from paper-based proof of delivery(POD) documents to a lack of visibility, you know there is still a lot to do.
Nếu bạn nhìn vào những thách thức số hóa nhiều, từ chứng từ giấy giao hàng( POD) dựa trên giấy tờ để thiếu khả năng hiển thị, bạn biết vẫn còn rất nhiều việc phải làm.

If a customer is doing their own delivery, incorporating proof of delivery allows for more accurate information and quicker confirmation to the customer.
Nếu một khách hàng đang làm phân phối của riêng mình, kết hợp với bằng chứng giao hàng cho phép đối với các thông tin chính xác hơn và xác nhận nhanh hơn cho khách hàng..

Collection Incoterms tend to ensure that the seller provides the buyer with«proof of delivery", it should be stressed that the seller fulfills that requirement when he provides the"usual" proof..
Bộ sưu tập Incoterms có xu hướng để đảm bảo rằng người bán cung cấp cho người mua với« bằng chứng giao hàng", cần phải nhấn mạnh rằng người bán hoàn thành yêu cầu đó khi cung cấp được" bình thường" bằng chứng..

If you need the detailed delivery information includes address, you can obtain a Signature Proof of Delivery online by using your tracking number and the shipper's or payer's account number.
Nếu cần thông tin giao hàng chi tiết( bao gồm cả địa chỉ), bạn có thể lấy Bằng chứng giao hàng có chữ ký trên trực tuyến bằng cách sử dụng số theo dõi của bạn và số tài khoản của người gửi hoặc người thanh toán.

Product info: model and serial number, date of purchase, proof of purchase, copy of invoice, proof of delivery in perfect conditions, photos of the damage(good quality& focus), and full description of the damage.
Thông tin sản phẩm: mô hình và số sê- ri, ngày mua, bằng chứng mua hàng, bản sao của hóa đơn, bằng chứng giao hàng trong điều kiện hoàn hảo, hình ảnh của thiệt hại( chất lượng tốt và tập trung), và mô tả đầy đủ các thiệt hại.