What is the translation of " PROPER GUIDANCE " in Vietnamese?

• hướng dẫn thích hợp
• hướng dẫn đúng đắn

Examples of using Proper guidance in English and their translations into Vietnamese

Yeah, with the proper guidance.
Đúng, có hướng dẫn đúng.

Without proper guidance from a knowledgeable source.
Mà không cần hướng dẫn từ người am hiểu.

All adults are capable of learning given the proper guidance and support.
Tất cả học sinh đều có thể học giỏi môn toán nhờ sự trợ giúp và hướng dẫn đúng cách.

They need proper guidance in choosing the right career.
Cần định hướng tốt để chọn ngành nghề phù hợp.

These issues can be treated with patience and proper guidance from a certified doctor.
Những vấn đề này có thể được điều trị với sự kiên nhẫn và hướng dẫn thích hợp từ bác sĩ.

With proper guidance and hard work, anyone can become more confident.
Với sự hướng dẫn và làm việc chăm chỉ, mọi người có thể trở nên tự tin hơn.

However, there is a risk of injury if not done correctly and with proper guidance.
Tuy nhiên, có nguy cơ chấn thương nếu không được thực hiện đúng và có hướng dẫn thích hợp.

They don't have any proper guidance what to feed to their beloved pets.
Họ không có bất kỳ hướng dẫn thích hợp nào để nuôi thú cưng yêu quý của mình.

Deep, dark forests were not places you were to venture into without proper guidance.
Những khu rừng sâu hút, tăm tối không phải là nơi bạn nên mạo hiểm mà không có hướng dẫn rành đường.

Proper guidance from a lawyer in such cases is critical to avoid refusal.
Hướng dẫn thích hợp từ một luật sư trong những trường hợp như vậy là rất quan trọng để tránh bị từ chối.

We help you through the entire process and give proper guidance so you will have a smooth transaction.
Chúng tôi giúp bạn thông qua toàn bộ quá trình và đưa ra hướng dẫn thích hợp để bạn có một giao dịch trơn tru.

Most of us weren't fortunate enough to start our trading careers with the proper guidance.
Câu trả lời đơn giản là hầu hết chúng ta đều không đủ may mắn để bắt đầu sự nghiệp Trading của mình với sự chỉ dẫn đúng đắn.

One should have proper guidance about its working, only then it will provide more efficiency.
Người ta phải có hướng dẫn đúng đắn về làm việc của mình, chỉ sau đó nó sẽ cung cấp hiệu quả hơn.

Also, one will not be able to do this work patiently in spite of the difficulties because there is no teacher to give proper guidance.
Cũng như bạn không thể nào kiên nhẫn làm công việc này bất chấp khó khăn vì không có thầy chỉ dẫn thích hợp.

The modern technology and proper guidance lets our team of detectives serve people in the best manner.
Công nghệ hiện đại và hướng dẫn phù hợp cho phép đội ngũ thám tử của chúng tôi phục vụ mọi người một cách tốt nhất.

Always ensure that they are aware of your goals more so when you are starting the bulking or cutting cycles for proper guidance.
Luôn đảm bảo rằng họ nhận thức được mục tiêu của bạn nhiều hơn vì vậy khi bạn bắt đầu các chu kỳ bulking hoặc cắt để được hướng dẫn thích hợp.

With patience, proper guidance and making your kid's feel secure, a parent can quite easily handle this particular behaviour issue.
Với sự kiên nhẫn, hướng dẫn thích hợp và làm cho con bạn cảm thấy an toàn, cha mẹ có thể khá dễ dàng giải quyết vấn đề hành vi đặc biệt này.

This reinforces the statement that using HCG without proper guidance brings the user back to square one by undoing all the good.
Điều này củng cố các tuyên bố rằng sử dụng HCG mà không có hướng dẫn thích hợp mang đến cho người dùng quay lại một hình vuông bằng cách suy vi tất cả các tốt.

Water Heaters: Depending on this situation it is not recommended to work on your own water heater without experience or proper guidance.
Máy nước nóng: Tùy thuộc vào tình hình này nó không được khuyến khích để làm việc trên máy nước nóng của riêng bạn mà không có kinh nghiệm hoặc hướng dẫn đúng đắn.

When parental control, supervision, and proper guidance are lacking, the children often incline to delinquency and drugs.
Khi thiếu sót sự canh chừng, trông nom, và hướng dẫn đúng đắn của mẹ cha, con trẻ thường có chiều hướng phạm tội và xử dụng thuốc kích thích.

Parents have the chance to gain more in-depth knowledge about their children's strengths and weaknesses, which enables them to provide sufficient support and proper guidance.
Cha mẹ có cơ hội có được kiến thức chuyên sâu hơn về con cái điểm mạnh và điểm yếu của con, điều này cho phép phụ huynh cung cấp đủ hỗ trợ và hướng dẫn đúng đắn.

Yes," Otis agreed,"with proper guidance, he could become a great leader, yet I couldn't help but notice that the child fears his brother.
Đúng vậy", Otiss đồng ý," với sự hướng dẫn phù hợp, cậu bé có thể trở thành một người chỉ huy tài giỏi, nhưng tôi không thể không nhận ra là cậu bé sợ anh mình. Tại sao lại vậy thưa lãnh chúa?".

If you are considering taking on or continuing with meditation practice, do your research and work out which practice(under proper guidance) will work best for you personally.
Nếu bạn đang cân nhắc việc tiếp tục hoặc tiếp tục thực hành thiền định, hãy nghiên cứu và tìm ra cách thực hành nào( dưới sự hướng dẫn đúng đắn) sẽ phù hợp nhất với cá nhân bạn.

Here it is important to make a point that to achieve this, proper guidance is required which can be provided only by professional firms like ours who have been in this activity for years.
Để đạt được điều này, cần có hướng dẫn phù hợp mà chỉ có thể cung cấp bởi các công ty chuyên nghiệp như những người đã tham gia hoạt động này trong nhiều năm.

Even though the commodity market offers an ideal platform to capital investment for investors in India, but simultaneously, you may surely lose your hard earned dollars if you do it without proper guidance from a commodity consultancy firm.
Thị trường chia sẻ cung cấp một nền tảng lý tưởng cho các nhà đầu tư ở Việt Nam, nhưng bạn có thể dễ bị mất nếu bạn làm điều đó mà không có hướng dẫn đúng đắn từ một công ty tư vấn chứng khoán.

Again, experts reassure us that with proper guidance, this will not have a long-lasting effect on their health, and they will soon be able to get back on a balanced diet.
Một lần nữa, các chuyên gia trấn an chúng tôi rằng với sự hướng dẫn đúng đắn, điều này sẽ không có tác dụng lâu dài đối với sức khỏe của họ và họ sẽ sớm có thể trở lại chế độ ăn uống cân bằng.

But, it is imperative that parents understand the risks to their children while playing video games, do their own research about the games that their children are playing and know how to provide proper guidance to their children to keep them safe online.”.
Nhưng việc cấp bách là các bậc cha mẹ cần phải hiểu được các mối nguy hiểm ảnh hưởng đến con cái của họ khi chúng chơi game, họ cần nghiên cứu về các trò chơi mà con họ đang chơi và biết cách cung cấp những hướng dẫn thích hợp cho con cái của họ để giữ cho chúng an toàn trên mạng".

And without proper guidance, these kids explore and venture into the realm of the senses without much thought of the dire consequence of their impulsive actions.
Và không có hướng dẫn thích hợp, những trẻ em khám phá và liên doanh vào các lĩnh vực của các giác quan mà không có nhiều suy nghĩ về những hậu quả nghiêm trọng của hành động bốc đồng của họ.

LLM Banking law is a postgraduate study in the area of banking law which provides proper guidance in the basic principles of security and financial service law.
LLM pháp luật Ngân hàng là một nghiên cứu sau đại học trong lĩnh vực pháp luật ngân hàng cung cấp các hướng dẫn thích hợp trong các nguyên tắc cơ bản của an ninh và pháp luật dịch vụ tài chính.

Circle drawing can be difficult without proper guidance, but with Jon deMartin's various illustrations to help you learn how to draw a circle, it becomes easy drawing for everyone.
Vẽ vòng tròn có thể khó khăn nếu không có hướng dẫn thích hợp, nhưng với các minh họa khác nhau của Jon deMartin để giúp bạn học cách vẽ một vòng tròn, nó trở nên dễ dàng vẽ cho mọi người.