What is the translation of " PROPER GUIDANCE " in Hebrew?

• הדרכה נכונה

Examples of using Proper guidance in English and their translations into Hebrew

He's gonna need proper guidance.
הוא יצטרך מדריך הולם.

Without proper guidance, it can be a nerve-wracking journey.
בלי האסטרטגיה הנכונה, זו יכולה להיות נסיעה קופצנית.

Hence, they need proper guidance.
לכן, הם זקוקים להדרכה רצופה והולמת.

Proper guidance will help you get the best results.
בחירה נכונה תסייע לכם להגיע לתוצאות הטובות ביותר.

Then I'm sure he will be fine, with the proper guidance.
אז אני בטוח שהוא יהיה בסדר, עם הדרכה נכונה.

Without proper guidance, nurturing, they could easily be turned… Evil?
ללא הדרכה נכונה, טיפוח, הם יכלו בקלות להיות מופעלת… רשע?

You need to make sure they have constant and proper guidance.
אתה צריך לוודא יש להם הדרכה צמודה ונכונה.

Without proper guidance and boundaries it becomes an almost impossible task.
בלי אימון והדרכה מתאימים, זו משימה כמעט בלתי אפשרית.

This is why our company helping people to get proper guidance.
זו הסיבה שהחברה שלנו עוזרת לאנשים לקבל הדרכה נכונה.

Starting a business without proper guidance will lead to frustration and failure.
ניסיון לבצע פיתוח עסקי ללא בדיקה מתאימה יוביל לכישלון ולנזק.

I would review my men, and see how they have fared, denied proper guidance.
אסקור את לוחמיי, ואבחן כיצד התקדמו בהעדר הדרכה ראויה.

In the absence of a spiritual mentor or proper guidance, sitting still and waiting for….
בהעדר מורה רוחני או הנחייה נכונה, לשבת בשקט ולחכות ל….

And I would do that for anybody, you know, anybody that needs the proper guidance.
ואני אהיה מוכן לעשות את זה עבור כל אחד, כל אחד שצריך את ההכוונה הנכונה.

I thought perhaps his son could take over with the proper guidance, but you lack the strength and brutality.
חשבתי שאולי הבן שלו יכול להשתלט על עם ההדרכה הנכונה, אבל אין לך את הכוח ואכזריות.

That we have a war to fight. That Nova is a powerful weapon, which until now, has lacked proper guidance.
חשבתי שיש לנו מלחמה להילחם בה, ושנובה הם נשק בעל עוצמה, שעד עכשיו היה חסר הנהגה נכונה.

It also has utilities that can give proper guidance on how to invest and recommendations so that these are effective.
יש גם כלי עזר שיכול לתת הנכון הנחיות איך לתת המלצות ולבצע השקעות כך הם יעילים.

You can trust the quality of service and the proper guidance because….
אתה יכול לסמוך בעיניים עצומות על איכות שירות מצוינת והדרכה מקצועית והולמת עקב הסיבות הבאות.

The proper guidance during the life of a man should be the weight that he puts upon ethics and the amount of consideration that he has for others.
מה שראוי שינחה את האדם במהלך חייו הוא המשקל שהוא נותן למוסריות, ומידת ההתחשבות שלו באחרים.".

Then two puffs a day and so on,"with proper guidance and use….
לאחר מכן לעבור לשתי שאיפות ביום וכן הלאה, כאשר"בהדרכה ושימוש נכונים….

And without proper guidance, these kids explore and venture into the realm of the senses without much thought of the dire consequence of their impulsive actions.
ללא הדרכה נכונה, ילדים אלה לחקור, להסתכן לתחום החושים ללא מחשבה רבה של התוצאה איומים של פעולות נמהרות שלהם.

In order to do so, various activities, leadership, and proper guidance will play a major role on the student.
כדי לעשות זאת, פעילויות שונות, מנהיגות, והכוונה נכונה יהיו לשחק תפקיד מרכזי בתלמיד.

Then two puffs a day and so on,"with proper guidance and use… and assuming a daily distribution of 4 to 6 times a day, the patient will reach about 20 grams of recommended monthly cannabis mount.".
לאחר מכן לעבור לשתי שאיפות ביום וכן הלאה, כאשר“בהדרכה ושימוש נכונים… ובהנחה של חלוקה יומית ל-4 עד 6 זמני נטילות ביממה, יגיע המטופל לכ-20 גרם של כמות קנביס מומלצת חודשית”.

The only real refuge in life, the only solid ground on which to take a stand, the only authority that can give proper guidance and protection is truth, Dhamma, the law of nature, experienced and verified by oneself.
מקום המקלט היחיד בחיים, הקרקע המוצקה היחידה שעליה יש להתייצב, הסמכות היחידה המסוגלת להעניק הנחיה והגנה ראויות, היא האמת, דהאמה, חוק הטבע, שהאדם חווה בעצמו ומאמת לעצמו.

Again, experts reassure us that with proper guidance, this will not have a long-lasting effect on their health, and they will soon be able to get back on a balanced diet.
שוב, מומחים להרגיע אותנו כי עם הדרכה נכונה, זה לא תהיה השפעה מתמשכת על הבריאות שלהם, והם יוכלו בקרוב לחזור על תזונה מאוזנת.

Many parents, however, are unable to offer their children proper guidance because they themselves have rejected the standards found in God's Word.
אך הורים רבים אינם מסוגלים להעניק לילדיהם הדרכה נאותה משום שהם עצמם דוחים את אמות המידה המצויות בדבר־אלוהים.

With the proper technique and the proper guidance people don't have to try to go there, the mind will go there by itself, completely naturally, completely spontaneously, because it wants nothing more than to go there.
באמצעות הטכניקה המתאימה והדרכה נכונה, יכולים אנשים להפסיק להשתדל להגיע לשם- אלא הרוח תגיע למצב זה בעצמה, באופן לגמרי טבעי ולגמרי ספונטני, משום שאין דבר שהרוח משתוקקת לו יותר מאשר להגיע למצב זה.

For this reason this solution is capable of providing proper guidance for future cases, thereby promoting business certainty and commercial confidence, which are so important in the contractual sphere.
משום כך יש בפתרון זה כדי לתת הכוונה נאותה למקרים עתידיים, ובכך לקדם את הוודאות העסקית והביטחון המסחרי, החשובים כל כך בתחום החוזי.

Seek proper legal guidance from real estate lawyers.
לבקש הדרכה משפטית נאותה מפני עורכי דין מקרקעין.

You should seek proper legal guidance and help from a real estate Solicitor.
אתה צריך לבקש הדרכה משפטית ראויה ולעזור מתוך פרקליט הנדל"ן.