What is the translation of " PROTESTANT " in Vietnamese?

• tin lành
• protestant
• kháng
• tin kháng cách
• người theo đạo tin lành

Examples of using Protestant in English and their translations into Vietnamese

That makes you Protestant.
Cảm giác đó làm cô phản kháng.

Protestant rebellions in England and Scotland.
Đạo Tin Lành nổi loạn ở Anh Quốc và Scotland.

Does Mary know Castleroy is a Protestant?
Mary có biết Castleroy là một người Tin lành?

I am a Protestant and belong to the Church of Christ.
Tôi là một người Tin Lành và thuộc về Giáo Hội của Đấng Christ.

What does it have to say about max weber's protestant work ethic?
Về đạo đức Protestant của Max Weber thì sao?

Yes, you know I'm Protestant, but he's still my best friend.”.
Vâng, qúy vị biết tôi là người Thệ Phản, nhưng ngài vẫn là người bạn tốt nhất của tôi”.

During the 16th century, Northern Germany became the centre of the Protestant Reformation.
Thế kỷ 16, miền Bắc Đức trở thành trung tâm của cuộc cải cách Kháng Cách.

Roman Catholic and Protestant Churches celebrate Christmas Holiday on Dec. 25.
Người Công giáo La Mã và Kháng cách giáo( Protestants) ăn mừng vào ngày 25 tháng 12.

James's nephew and son-in-law, William, was invited to"save the Protestant religion".
Con rể và cháu gọi James bằng cậu- William, được mời đến để" cứu vãn đức tin Kháng Cách".

Most traditional Protestant hymns and most“barbershop quartet” music is in this category.
Phần lớn Protestant hymns truyền thống và“ barbershop quartet” cũng nằm trong nhánh này.

In Zaire the study Chess and Aptitudes, was conducted by Dr. Albert Frank at the Uni Protestant School, during the 1973-74 school year.
Nghiên cứu“ Cờ vua và năng khiếu” được tiến hành bởi Tiến sĩ Albert Frank tại trường Uni Protestant, trong năm học 1973- 1974.

Anglicanism: A new Protestant faith can appear in England with new bonuses and religious choices.
Anh giáo: Một đức tin Tin lành mới có thể xuất hiện ở Anh với những phần thưởng và lựa chọn tôn giáo mới.

During his reign, he established Lutheranism as the state religion within his realms as part of the Protestant Reformation.
Trong suốt triều đại của mình, Kitô hữu đã thiết lập Lutheranism như là tôn giáo nhà nước trong các lĩnh vực của ông như là một phần của cải cách Kháng cách.

Then the Protestant church says,"That's wrong, that it was upon Himself He built the church.".
Rồi Giáo hội Tân giáo( Protestant) nói,“ Điều đó là sai, đó là trên chính Ngài mà Ngài đã xây dựng Hội thánh.”.

The scholarship will be paid to you in instalments by the Protestant Theological University after arrival in The Netherlands.
Học bổng sẽ được Đại học Protestant Theological trả theo đợt sau khi ứng viên tới Hà Lan.

Volunteers at the Protestant Muen Church in Shanghai attend a seminar to study the revised regulations on religious affairs.
Tình nguyện viên tại nhà thờ Muen của Tin Lành ở Thượng Hải tham dự lớp học quy định mới về các vấn đề tôn giáo.

I think for example of the many Orthodox, Catholic and Protestant youth who come together at meetings organised by the Taize community.
Tôi nghĩ tới nhiều người trẻ Chính Thống, Công Giáo và Thệ Phản đến với nhau trong các buổi gặp gỡ do Cộng Ðồng Taizé tổ chức.

The Protestant private schools, such as Yonhi and Ewha, functioned to enhance nationalist thought among the public.
Các trường tư thục của đạo Tin lành, như Yonhi và Ewha hoạt động nhằm phát huy tư tưởng dân tộc chủ nghĩa trong cộng đồng.

Sturm benefited from the 1830 revolution, as his Protestant faith ceased to be an obstacle to employment in public high schools.
Sturm được hưởng lợi từ cuộc cách mạng năm 1830, vì đức tin Tin Lành của ông không còn là trở ngại cho việc làm trong các trường trung học công lập.

The Protestant army laid siege to several cities in the Poitou and Saintonge regions(to protect LaRochelle), and then Angoulême and Cognac.
Quân đội Kháng Cách bao vây vài thành phố trong vùng Poitou và Saintonge( với mục tiêu bảo vệ La Rochelle), rồi bao vây tiếp Angoulême và Cognac.

What happened at the time of the Protestant Reformation helps us to understand this situation during the time of Jesus and Paul.
Điều đã xảy ra trong thời đại của Cải Cách Thệ Phản giúp chúng ta hiểu tình hình vào thời đại của Chúa Giêsu và Phaolô.

Then, with the Protestant Reformation in the sixteenth century, there was a further split within the Western Church and Christianity fragmented still further.
Rồi, cuộc Kháng cách vào thế kỷ XVI đã tăng thêm chia rẽ bên trong Giáo hội Tây phương, và thế giới Kitô giáo càng phân mảnh hơn nữa.

Her mother was a Dutch Protestant, a prisoner of war during World War II, had lived in the Dutch East Indies.
Mẹ bà là một người theo đạo Tin lành Hà Lan( gia đình đến từ Deventer), là một tù nhân chiến tranh trong Thế chiến II và đã từng sống ở Indonesia.

In 1986 a leading Protestant clergyman in the U.S.A. said"God does not listen when the Jews pray".
Năm 1986, một mục sư lãnh đạo Tin Lành ở Hoa Kỳ đã nói rằng“ Chúa không thèm nghe người Do Thái cầu nguyện”.

In our own time, however, Protestant ethics seems to be showing renewed interest in this notion[of the natural law].
Tuy nhiên, trong thời đại của chúng ta, đạo đức học của Thệ phản cho thấy nó quan tâm trở lại về khái niệm này[ về luật tự nhiên].

The Graves of a Catholic woman and her Protestant Husband in Holland 1888, at which time they were not allowed to be buried in the same cemetary.
Ngôi mộ của một phụ nữ Công giáo và người chồng theo đạo Tin Lành ở Hà Lan năm 1888( vì họ không được phép chôn cùng nhau).

At the same time that year, the Protestant Episcopal Church announced that the first Thursday in November would be set aside yearly for giving thanks.
Nhưng trong cùng một năm đó, nhà thờ Protestant Episcopal Church lại tuyên bố ngày thứ Năm đầu tiên trong tháng 11 là ngày tạ ơn hàng năm.

Upon it, the churches of the Protestant Reformation based their translations into vernacular languages, such as the King James Version.
Dựa trên bản văn này mà các giáo hội trong thời kỳ Cải cách Kháng Cách thiết lập các bản dịch sang ngôn ngữ địa phương như bản King James trong tiếng Anh.