What is the translation of " PULL THE CURTAINS " in Vietnamese?

• kéo rèm cửa
• kéo tấm rèm

Examples of using Pull the curtains in English and their translations into Vietnamese

Pull the curtains and open the window.
Kéo rèm và mở cửa sổ.

Please close the doors and windows during the day and pull the curtains to ensure they are used in dark environment.
Hãy đóng cửa ra vào và cửa sổ vào ban ngày và kéo rèm cửa để đảm bảo chúng được sử dụng trong môi trường tối.

He would pull the curtains closed and nobody would see him.
Kéo rèm để ko ai nhìn thấy.

If the seizure stops within one minute, dim the lights(or pull the curtains) and make the room as quiet as possible.
Nếu cơn động kinh dừng lại trong vòng một phút, hãy làm mờ đèn( hoặc kéo rèm cửa) và làm cho căn phòng yên tĩnh nhất có thể.

Just pull the curtains and you have your own private room.
Chỉ cần kéo chiếc rèm vào, bạn đã có không gian riêng.

Drinking a glass of juice, can add a cool towel to the forehead in case you have a headache, limit the noise, pull the curtains and sleep.
Uống một cốc nước ép, có thể đắp thêm một chiếc khăn mát lên trán trong trường hợp bạn bị nhức đầu, hạn chế các tiếng ồn, dẫn rèm cửa lại và ngủ một giấc.

Pull the curtains to the room plunged into the darkness.
Kéo rèm cửa vào phòng chìm vào bóng tối.

Just pull the curtains and you have your own private room.
Chỉ cần kéo chiếc rèm lên bạn sẽ có sự riêng tư của riêng mình.

Laila pulled the curtains open.
Laila kéo tấm màn mở ra.

Many people like to stay indoors, pull the curtain, turn on the lights during the day to avoid sunlight.
Nhiều người thích ở trong nhà, kéo rèm, bật đèn vào ban ngày để tránh ánh nắng.

One bedroom apartment is now equipped with a new bedroom full of fashion when you need privacy can pull the curtain again.
Căn hộ 1 phòng ngủ giờ đây được bố trí thêm phòng ngủ mới đầy thời thượng khi cần sự kín đáo thì có thể kéo rèm lại.

He pulls the curtains away from a systemic culture of cruelty and a racially inflected mass- incarceration state.
Anh ta kéo rèm cửa ra khỏi một nền văn hóa tàn ác có hệ thống và một tình trạng giam giữ hàng loạt chủng tộc.

When I pull the curtain back, Jaxon is already making his way out of Six's window.
Khi tôi kéo rèm ra, Jaxon cũng đang trèo ra khỏi cửa sổ nhà Six.

Mr. Jung frowned as he walked over to the window and pulled the curtain back to see a red sea of fans outside the hospital.
Ông Jung nhíu mày lại khi ông bước đến phía cửa sổ, kéo rèm ra nhìn xuống biển đỏ các fan đang đứng phía ngoài bệnh viện.

I can still remember sort of that smell of rotting flesh as I pulled the curtain back to see her.
Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy.

But the Dossier Center's documents suggest her ties to Russian authorities are close-- and they pull the curtain back on her campaign to overturn the sanctions imposed by the U.S. on Russian officials.
Nhưng hồ Sơ trung Tâm tài liệu cho thấy cô ấy quan hệ với chính quyền nga đang ở gần và họ kéo rèm lại trên chiến dịch của mình để lật đổ sự trừng phạt đối với hoa KỲ trên các quan chức nga.

A new book from Donald Trump's first wife pulls the curtain back on a tumultuous period of the president's life, including the divorce that was splashed across New York's tabloids for weeks.
Một cuốn sách mới của người vợ đầu của ông Donald Trump đã vén lên tấm màn về một thời kỳ biến động trong cuộc đời Tổng thống Trump, bao gồm cả vụ ly hôn tốn giấy mực của các tờ báo lá cải New York.

And after you pull the curtain shut in the voting booth, let her help you vote.
Và sau khi bạn kéo rèm đóng cửa trong phòng bỏ phiếu, hãy để cô ấy giúp bạn bỏ phiếu.

Xiaomi added the manual unveiling function, when we lightly pull the curtain, it will automatically close/ open.
Xiaomi đã thêm chức năng trình bày thủ công, khi chúng tôi kéo nhẹ bức màn, nó sẽ tự động đóng/ mở.

She pulled the curtains closed quickly and immediately felt safer in her cream and beige cocoon.
Cô vội kéo rèm lại và ngay lập tức cảm thấy an toàn hơn trong cái kén màu kem và be của mình.

So I pulled the curtain to one side- and touched a woman's arm.
Vì thế tôi kéo cái màn về một phía- và chạm vào tay một người phụ nữ.

In this eye-opening series, Hedayat, an award-winning journalist, pulls the curtain back on what we don't know about the water we drink or the food we eat.
Trong nhà báo mở mắt từng đoạt giải thưởng, nhà báo Nelufar Hedayat đã rút lại bức màn về những gì chúng ta không biết về nước uống hoặc thức ăn chúng ta ăn.

The curtains pull back.
Rèm lại kéo về.

Pull back the Curtains!
Kéo rèm lại đi!

You pull back the curtains and the sun burns into your eyes.
Em giật mạnh cái rèm cửa và mặt trời đốt cháy đôi mắt em.

If you have a window, keep it bare, or pull back the curtains completely during office hours.
Nếu bạn có một cửa sổ, giữ nó để trần, hoặc kéo lại rèm cửa hoàn toàn trong giờ hành chính.

If you have really young children, they may pull on the curtains as they learn to walk and move around.
Nếu bạn có con nhỏ, hãy nhớ rằng chúng có thể kéo rèm cửa khi chúng đang học cách đứng hoặc đi bộ.

The utilities that the ACIS smart home bring so great, you imagine every morning, the curtains automatically pull out to the morning sunshine, a soft melodious music sounded your favorite song… is wonderful thing.
Những tiện ích mà nhà thông minh ACIS mang lại vô cùng lớn, bạn hãy tưởng tượng vào mỗi sáng, rèm cửa tự động kéo ra đón ánh nắng ban mai, một bản nhạc nhẹ nhàng du dương vang lên bài hát yêu thích… quả là điều tuyệt vời.

Pulling the curtain actuator motor and pulling mechanism.
Lắp động cơ bộ truyền động và cơ chế kéo.

The headrests are more soothing than the best pillow I have ever tried and the reclining backrest is so tempting you will undoubtedly pull the electric curtains and go for a quick nap.
Các tựa đầu có nhiều nhẹ nhàng hơn so với gối tốt nhất mà tôi đã từng cố gắng và tựa lưng ngả được để hấp dẫn bạn chắc chắn sẽ kéo rèm cửa điện và đi cho một giấc ngủ ngắn nhanh chóng.