What is the translation of " REGULARLY SCHEDULED " in Vietnamese?

• thường xuyên theo lịch trình
• theo lịch trình thường
• kế hoạch thường xuyên

Examples of using Regularly scheduled in English and their translations into Vietnamese

Be available to attend regularly scheduled meetings.
Sẵn sàng tham dự các cuộc họp theo lịch trình thường xuyên.

The next regularly scheduled application period will take place in 2019.
Kỳ áp dụng kế hoạch thường xuyên tiếp theo sẽ diễn ra trong 2019.

Install antivirus software and perform regularly scheduled scans.
Cài đặt phần mềm diệt virus và thực hiện quét theo lịch thường xuyên.

With more than 10 regularly scheduled daily tournaments, there is a tournament for every play style and bankroll.
Với hơn 10 giải đấu hàng ngày theo lịch trình thường xuyên, có một giải đấu cho mọi phong cách chơi và ngân hàng.

Mossed doses may be taken up to 6 hours after the regularly scheduled time;
Liều rêu có thể được đưa lên đến 6 giờ sau thời gian dự kiến thường xuyên;

Your doctor will give you regularly scheduled injections, usually every 1 or 2 months.
Bác sĩ sẽ tiêm cho bạn thường xuyên theo lịch, thường là cứ sau 1 hoặc 2 tháng.

Regularly scheduled brief meetings via video chat or phone can help keep them connected to the team.
Các cuộc họp ngắn theo lịch trình thường xuyên thông qua trò chuyện video hoặc điện thoại có thể giúp họ giữ liên lạc với nhóm.

On Monday morning, the Nozomi 114 bullet train was making its regularly scheduled run from Hiroshima to Tokyo.
Sáng thứ hai, tàu cao tốc Nozomi 114 đang chạy theo lịch trình thường xuyên từ Hiroshima đến Tokyo.

TweakMASTER allows you to perform regularly scheduled updates to your computer's clock from accurate time servers on the Internet.
TweakMASTER cho phép bạn cập nhật thường xuyên theo lịch cho đồng hồ máy tính từ thời gian chính xác trên internet.

If you vomit shortly after taking the medicine, do not take another capsule until your next regularly scheduled dose.
Nếu bạn nôn ngay sau khi dùng thuốc, đừng uống một viên khác cho đến khi dùng liều theo lịch trình thường xuyên tiếp theo.

The Cellhouse tour and other regularly scheduled events will still take place as usual.
Các tour du lịch Cellhouse và các sự kiện khác thường xuyên theo lịch trình sẽ vẫn diễn ra như bình thường..

The College Board makes provisions when students are not able to take the AP Exam on its regularly scheduled date/time.
College Board đưa ra các điều khoản khi các học sinh không thể tham dự Kỳ thi AP vào ngày/ giờ theo lịch trình thường lệ.

All graduate students are required to attend the regularly scheduled seminars given by the Department of Biology.
Tất cả sinh viên sau đại học được yêu cầu tham dự các cuộc hội thảo thường xuyên theo lịch do Bộ môn Sinh học đưa ra.

In normal smoking cessation treatment, doctors are unable to treat patients' psychological addiction until their next regularly scheduled session.
Trong phương pháp điều trị thông thường, bác sĩ không thể giúp bệnh nhân vượt qua cơn nghiện về mặt tâm lý cho đến cuộc hẹn thường kỳ.

E-mail marketing makes it easy to establish a regularly scheduled communications program that builds your brand and your business.
Email tiếp thị giúp dễ dàng thiết lập chương trình đã lên lịch thường xuyên liên lạc vốn xây dựng thương hiệu của bạn và doanh nghiệp của bạn.

Having regularly scheduled study sessions also means you can occasionally miss a study session as long as you get back into the routine as quickly as you're able.
Có các buổi học thường xuyên theo lịch trình cũng có nghĩa là bạn đôi khi có thể bỏ lỡ một buổi học miễn là bạn trở lại thói quen nhanh nhất có thể.

If family obligations prevent you from fitting in regularly scheduled workouts, rope your gang into other types of group activities.
Nếu các nghĩa vụ gia đình ngăn cản bạn tập luyện trong các bài tập thường xuyên theo lịch, hãy kết nối băng đảng của bạn thành các loại hoạt động nhóm khác.

A special election may be held to vote on a referendum question but it is more common that the ballot question is voted on during a regularly scheduled election.
Một cuộc bầu cử đặc biệt có thể được tổ chức bỏ phiếu về một câu hỏi trưng cầu ý kiến nhưng, phổ biến hơn là câu hỏi trưng cầu được bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử thường xuyên theo lịch trình.

The non-management directors meet in regularly scheduled executive session(i.e., without directors who are members of management).
Các giám đốc không quản lý gặp nhau trong điều hành thường xuyên theo lịch trình phiên( tức là không có giám đốc là thành viên của ban quản lý).

Its narrow-gauge railroad is the sole rail link from the St. Moritz region to Italy, providing the highest regularly scheduled train service in Europe at this site.
Tuyến đường sắt nhỏ của nó là tuyến đường sắt duy nhất từ khu vực St. Moritz đến Ý, cung cấp dịch vụ tàu thường xuyên theo lịch trình cao nhất ở châu Âu tại địa điểm này.

The BOE web site has regularly scheduled downtime for maintenance from Sunday at 7:00 p.m. to Monday at 5:00 a.m., Pacific Time.
Trang web BOE có thời gian nghỉ bảo trì thường xuyên theo lịch trình từ 7 giờ tối Chủ nhật đến 5 giờ sáng Thứ hai theo giờ Thái Bình Dương.

The Pentagon on Tuesday, Jan. 3, 2012 answered an Iranian warning to keep U.S. aircraft carriers out of the Persian Gulf by declaring that American warships will continue regularly scheduled deployments to the strategic waterway.
Lầu Năm Góc hôm thứ ba đã trả lời một cảnh báo Iran để giữ cho tàu sân bay Mỹ ở trong vùng Vịnh Ba Tư bằng cách tuyên bố rằng các tàu chiến Mỹ sẽ tiếp tục triển khai kế hoạch thường xuyên trên đường thủy chiến lược.

This is where our regularly scheduled classroom audits and course as well as lecturer evaluations serve as important feedback mechanisms.
Đây là nơi mà các cuộc kiểm toán của chúng tôi thường xuyên theo lịch trình lớp học và khóa học cũng như đánh giá giảng viên phục vụ cơ chế phản hồi quan trọng.

At 5,095 miles, Hawaiian's BOS-HNL route becomes the longest regularly scheduled domestic route in US history,” the airline said in a press release.
Tại 5,095 dặm, tuyến đường BOS- HNL Hawaii của trở thành tuyến đường trong nước thường xuyên theo lịch trình dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ,” hãng hàng không cho biết thêm.

Between regularly scheduled appointments, people who have hairy cell leukemia should report any health problems, especially viral or bacterial infections, as soon as they appear.
Giữa các cuộc hẹn thường xuyên theo lịch trình, những người mắc bệnh bạch cầu tế bào lông nên báo cáo bất kỳ vấn đề sức khỏe nào, đặc biệt là nhiễm virus hoặc vi khuẩn, ngay khi chúng xuất hiện.

By following the exact same guidelines outlined above for your regularly scheduled transportation requirements, however, you might also locate a well-established national expedited provider.
Bằng cách làm theo các hướng dẫn tương tự nêu trên cho nhu cầu vận chuyển thường xuyên theo lịch trình của bạn, tuy nhiên, bạn cũng có thể tìm một nhà cung cấp tốc quốc gia được thiết lập tốt.

We know that using a regularly scheduled and affordable Pest Control Auckland Specials service makes perfect sense, as an essential part of a good housekeeping plan.
Chúng tôi biết rằng việc sử dụng một lịch trình thường xuyên và giá cả phải chăng Kiểm soát côn trùng Việt nam dịch vụ làm cho cảm giác hoàn hảo, như một phần thiết yếu của một kế hoạch quản lý nội vi.

In addition, regularly scheduled flights to numerous small remote communities in the northern regions of Canada, specifically Northern Manitoba, Northwestern Ontario, and Nunavut, are also served from the airport.
Ngoài ra, các chuyến bay thường xuyên theo lịch trình tới nhiều cộng đồng nhỏ ở vùng Bắc Canada, đặc biệt là miền bắc Manitoba, tây bắc Ontario và Nunavut cũng được phục vụ từ sân bay.