What is the translation of " RELEASED FROM " in Vietnamese?

• phát hành từ
• thả ra khỏi
• giải phóng từ
• thả khỏi
• thả ra từ
• giải thoát khỏi
• phát ra từ
• thải ra từ
• thoát ra từ
• được giải phóng khỏi
• công bố từ
• xả ra từ
• phóng ra từ

Examples of using Released from in English and their translations into Vietnamese

Released from prison in 1990.
Được thả khỏi tù.

May they be released from suffering.”.
Cho chúng được thoát khỏi nạn khổ”.

Released from prison.
Được thả ra khỏi trại giam.

Fernando Sucre released from Ad Seg.
Fernando Sucre được thả khỏi khu biệt giam.

Remember, anger has two sources to be released from.
Nhớ đấy, giận dữ có hai nguồn cần được xả ra từ đó.

Maria Butina released from US prison.
Maria Butina sẽ được thả khỏi nhà tù Hoa Kỳ.

Luteinizing hormone increases right before an egg is released from the ovary.
Hormone luteinizing tăng ngay trước khi trứng được phóng ra khỏi buồng trứng.

Recently released from an interrogation centre asked.
Vừa được thả khỏi trung tâm thẩm vấn hỏi rằng.

The Stockholders shall be released from their.
C Các Cơ đốc nhân sẽ được giải phóng ra khỏi.

Being released from prison does not mean people are free.
Được tha khỏi trại tù, không có nghĩa là có tự do.

Yulia Tymoshenko released from prison.
Yulia Tymoshenko đã được giải phóng khỏi nhà tù.

Woods released from program, to continue treatment.
Tiger Woods được thả ra từ chương trình, để tiếp tục điều trị.

Many were recent arrivals, recently released from indentured servitude.
Nhiều người mới đến hoặc vừa mới thoát khỏi than phận đày tớ có giao kèo.

American released from prison in Venezuela after 5 years.
Công dân Mỹ được thả khỏi nhà tù Venezuela sau 5 năm.

During this cycle, which takes about 28 days, an egg matures and is released from the ovaries for possible fertilization.
Trong chu kỳ này, mất khoảng 28 ngày, trứng chín và được giải phóng từ buồng trứng để có thể thụ tinh.

Toxins are released from our bodies in the tears when we cry.
Các chất độc được giải phóng ra khỏi cơ thể khi ta khóc.

Sulfur dioxide(SO2) also primarily comes from fossil fuel burning, but can also be released from car exhausts.
Sulfur dioxide( SO2) cũng chủ yếu đến từ việc đốt nhiên liệu hóa thạch, nhưng cũng có thể được giải phóng từ khí thải xe hơi.

The first single released from the album is"No Quererte".
Đĩa đơn đầu tiên được phát hành từ album là" No Quererte".

He was released from the hospital without being taken back to jail.
Ông được đưa đến bệnh viện và không bị tống giam vào tù.

It occurs when the egg is released from the ovary on that side.
Nó xảy ra khi trứng được phóng ra khỏi buồng trứng ở bên đó.

Gas is released from the battery to return the pressure back to normal.
Khí được thải ra từ pin để trả lại áp suất trở lại bình thường.

When you burn off the fat, the ATP(energy) is released from the cells, helping you feel more active and alert.
Khi bạn đốt cháy chất béo, ATP( năng lượng) được phát ra từ các tế bào, giúp bạn cảm thấy năng động và tỉnh táo hơn.

Being released from slavery had made them strongly loyal toward Ryouma.
Được thoát khỏi kiếp nô lệ làm cho họ cực kỳ trung thành với Ryouma.

He said he has enjoyed relearning the simple things since being released from prison, such as how to drive and use new technology.
Ông nói rằng ông thích học hỏi những điều đơn giản kể từ khi được thả ra từ nhà tù, chẳng hạn như lái xe và sử dụng công nghệ mới.

Tiger Woods released from medication program, to continue treatment.
Tiger Woods được thả ra từ chương trình, để tiếp tục điều trị.

These proteins work together to make sure that biotin is released from foods that we eat and then absorbed through the gastrointestinal system.
Những protein này làm việc cùng nhau để đảm bảo rằng biotin được giải phóng từ các loại thực phẩm mà chúng ta ăn và sau đó hấp thu qua hệ tiêu hóa.

Lộc was eventually released from Prison No 5 at Yên Định in Thanh Hóa province at the end of her sentence in May 2015.
Bà Lộc cuối cùng đã được thả ra từ nhà tù số 5 ở Yên Định, tỉnh Thanh Hóa, sau khi kết thúc bản án vào tháng 5 năm 2015.

Almost seven in 10 people who are released from prison will be rearrested in a constant cycle of crime and incarceration.
Gần như 7 trong 10 người được thả khỏi tù sẽ bị bắt trở lại trong vòng luẩn quẩn của phạm tội và bị tống giam.

After Jake Blues is released from prison, he and brother Elwood go to visit the old home where they were raised by nuns.
Sau khi Jake Blues được thả khỏi tù, anh và người anh em Elwood đã đến thăm nhà cũ của họ nơi mà họ được những bà sơ nuôi dạy.

Once a player has been released from the squad, then it's up to them how they spend their individual time," said Southgate.
Một khi một cầu thủ đã được giải thoát khỏi đội hình, thì nó sẽ phụ thuộc vào cách họ dành thời gian cá nhân của họ” Southgate nói.