What is the translation of " REMAINING WORK " in Vietnamese?

• công việc còn lại

Examples of using Remaining work in English and their translations into Vietnamese

Reestimate the remaining work from the bottom up.
Ước lượng lại công việc còn lại từ dưới lên.

If both the CPI and SPI influence the remaining work, use.
( 4) Nếu cả CPI và SPI cùng ảnh hưởng đến công việc còn lại, dùng.

I leave the remaining work to the students there.
Tôi để những việc còn lại cho các học sinh ở đó.

It's well known that Kafka asked his friend Max Brod to destroy all of his remaining work.
Khi lâm chung, ông đã nhờ người bạn Max Brod tiêu hủy toàn bộ những tác phẩm còn lại của mình.

The employee who has remaining work time under 5 years.
Những lao động có thời gian làm việc còn lại dưới 5 năm.

The remaining work will be done automatically by this machine.
Công việc còn lại sẽ được thực hiện tự động bởi ứng dụng này.

As the work is performed or completed, the estimated remaining work is updated.
Khi công việc được thực hiện hoặc hoàn thành, công việc còn lại sẽ được ước tính và cập nhật.

Agreement on the remaining works to be undertaken(if any);
Thỏa thuận về các công việc còn lại sẽ được thực hiện( nếu có);

Burn down chart: Each day, Scrum Master records the estimated remaining work for the sprint.
Burn down chart: Mỗi ngày, Scrum master ghi lại sự ước tính công việc còn lại cho mỗi sprint.

The remaining works of Priscus are currently published in four collections: Given, John(2014).
Các tác phẩm còn lại của Priscus hiện giờ được xuất bản thành bốn cuốn tổng tập: Given, John( 2014).

Simply connect them to your computer and Microsoft Windows Media Player will do the remaining work.
Đơn giản chỉ cần kết nối chúng đến máy tính và Microsoft Windows Media Player sẽ làm những công việc còn lại.

At any point in Sprint, the sum of all remaining work on the Sprint Backlog can be calculated.
Giám sát tiến trình Sprint Tại bất kỳ thời điểm nào trong Sprint, tổng số công việc còn lại trong Sprint Backlog có thể được tính toán.

EACs are typically based on the actual costs incurred for work completed, plus an estimate to complete(ETC) the remaining work.
EACs thường dựa trên chi phí thực tế phát sinh cho để hoàn thành công việc, cộng với một dự toán để hoàn thành( ETC) các công việc còn lại.

But at the present time, the remaining working time as stipulated for Mr. Nguyen Hung Dung is still only 4 years, 5 months.
Đến thời điểm hiện tại, thời gian công tác còn lại theo quy định của ông Nguyễn Hùng Dũng là 4 năm, 5 tháng.

A Sprint Burndown chart is similar to a Release Burndown chart, but it focuses on the remaining work for a particular Sprint.
Cộng đồng OpenERP Việt Nam terp. vnSprint Burndown chart cũng tương tự như Release Burndown chart, nhưng nó tậptrung vào các công việc còn lại cho một Sprint cụ thể.

When you try to reduce remaining work on a task or assignment, you may receive the following error message unexpectedly.
Khi bạn cố gắng giảm công việc còn lại vào công việc hoặc nhiệm vụ, bạn có thể nhận được thông báo lỗi bất ngờ.

He added:“The majority of the snags identified have been resolved and we are liaising further with the customer to complete the remaining works in a timely manner.
Ông nói thêm:“ Phần lớn các lỗi đã được giải quyết và chúng tôi đang liên lạc với khách hàng để hoàn thành các công việc còn lại một cách kịp thời”.

But even if there is no infection in the hive, all the remaining working individuals and the old queen will die when frost comes.
Nhưng ngay cả khi không có nhiễm trùng trong tổ ong, khi sương giá đến, tất cả các cá nhân làm việc còn lại và nữ hoàng cũ sẽ chết.

However, Hanoi seems to have its busiest days of the year and streets are more crowded than usual during working hours as people are in rush to complete all the remaining works and prepare for Tet holiday.
Tuy nhiên, dường như Hà Nội có những ngày bận rộn nhất trong năm vào mùa đông và đường phố đông đúc hơn bình thường vì mọi người tất bật hoàn thiện công việc còn dở dang và chuẩn bị cho kỳ nghỉ tết.

TCPI is the calculated cost performance index that is achieved on the remaining work to meet a specified management goal, such as the BAC or the EAC.
TCPI là chỉ số hiệu suất chi phí tính toán có thể đạt được trên các công việc còn lại để đáp ứng mục tiêu quản lý quy định, chẳng hạn như BAC hoặc EAC.

We will be able to take a big stride forward in the democratic development of Hong Kong if we are willing to forge consensus as much as we can and leave behind our differences in a rational and pragmatic manner on the remaining work.
Chúng ta sẽ có thể tiến một bước dài trong sự phát triển dân chủ của Hong Kong nếu chúng ta sẵn lòng tạo lập sự đồng thuận nhiều nhất có thể, và để lại sau lưng những khác biệt của chúng ta theo một cách thức hợp lý và thực tiễn về công tác còn lại.".

The business of a management meeting shall be to review the plans for remaining work and to deal with matters raised in accordance with the early warning procedure.
Công việc của cuộc họp quản lý phải là xem xét lại các kế hoạch cho các công việc còn lại và giải quyết các vấn đề phát sinh.

You can't remove remaining work from a manually scheduled task in Project 2013 when the task is published to Project Server, and when the Only allow task updates via Tasks and Timesheets task settings and display options are enabled.
Bạn không thể xoá công việc còn lại từ một tác vụ theo lịch trình theo cách thủ công trong Project 2013 khi việc xuất bản máy chủ dự án, và khi chỉ cho phép Cập Nhật tác vụ qua công việc và biểu đồ thời gian công việc cài đặt và hiển thị tùy chọn được kích hoạt.

Although they are“professional” machines, they are semi-automatic coffee machines, meaning that the machine only performs some automatic functions, the remaining work belongs to the barista and skillful dexterity of Each barista will be the factor to bring success and reputation to a cafe.
Tuy là dòng máy" chuyên nghiệp" nhưng chúng lại là máy pha cà phê bán tự động, nghĩa là máy chỉ thực hiện một số chức năng tự động, công việc còn lại thuộc về các barista và tài nghệ pha chế khéo léo của mỗi barista sẽ là yếu tố mang lại thành công và danh tiếng cho một quán cà phê.

That Power remains working throughout the world.
Sức mạnh đó còn hoạt động trong thế gian.

And I also hope that I can remain working beside you from now on as well…”.
Và em cũng hy vọng em có thể tiếp tục làm việc cho anh từ bây giờ….”.

Other former slaves had nowhere to go and remained working for the plantation owner in the tenant farmer system.
Những người nô lệ trước đây không có nơi nào để đi và vẫn làm việc cho chủ đồn điền trong hệ thống cho nông dân thuê đất.

Many old people in our city remain working, that contributes to better psychological and mental health," Hong Kong Association of Gerontology president Edward Leung says.
Rất nhiều người già trong thành phố của chúng tôi vẫn còn đang làm việc, khiến cho tâm lý và tinh thần họ tốt hơn,” chủ tịch Hiệp hội lão khoa Hong Kong, Edward Leung, cho biết.

Ziv Aviram, Mobileye's former CEO and co-founder with Shashua, resigned from Mobileye effective Tuesday, but will remain working with OrCam, an artificial vision startup jointly developed with Shashua.
Ziv Aviram, cựu Giám đốc điều hành và đồng sáng lập của Mobileye với Shashua, đã từ chức khỏi Mobileye vào hôm thứ Ba, nhưng sẽ vẫn làm việc với OrCam, một công ty startup về tầm nhìn nhân tạo cùng phát triển với Shashua.

After 30, 40 years, there are problems, but the main thing is the TGV[high-speed trains] continues to run, the airports remain working, and the highways are rolling, so the goal is that.
Sau 30 năm, 40 năm, có một số vấn đề nhưng chủ yếu, các tàu cao tốc vẫn tiếp tục chạy, các phi trường vẫn hoạt động, nên mục tiêu là như vậy.