Examples of using Representative assembly in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not long after, a National Representative Assembly was constituted at Antananarivo.
The EEC, the ECSC,and Euratom were served by a single council of ministers, representative assembly, and court of justice.
EEC, ECSC, và Euratomcó chung một hội đồng bộ trưởng, một nghị viện đại diện, và một tòa án công lý.The NEA Representative Assembly then voted to make the Tuesday of that week Teacher Day.
Hội đồng Đại diện của NEA sau đó đã bầu cho ngày Thứ Ba của tuần ấy trở thành ngày Nhà giáo.Rousseau was bitterly opposed to theidea that the people should exercise sovereignty via a representative assembly.
Rousseau hết sức phản đối ý tưởng chorằng, dân chúng sẽ sử dụng chủ quyền The Nation Education Association(NEA) representative Assembly then voted to make the Tuesday of that week National Teacher Day.
Hội đồng Đại diện của NEA sau đó đã bầu cho ngày Thứ Ba của tuần ấy trở thành ngày Nhà giáo.It was agreed that the ECSC, EEC,and Euratom would be served by a single council of ministers, representative assembly, and court of justice.
EEC, ECSC, và Euratom có chung mộthội đồng bộ trưởng, một nghị viện đại diện, và một tòa án công lý.In addition to his role in establishing a representative assembly, Yeardley's legacy goes hand-in-hand with the onset of slavery in the states.
Ngoài vai trò thành lập hội đồng đại diện, di sản của Yeardley đi đôi với sự khởi chế độ nô lệ của các bang.In 1881 Alexander II was killed on the veryday he had approved a proposal to call a representative assembly to consider new reforms.
Năm 1881 Alexander II đã bị giết vào ngày ông đã chấp thuậnmột đề nghị để gọi một hội đồng đại diện để xem xét cải cách mới.Article 7 The People's Representative Assembly is responsible for legislation and for defining the various domestic and foreign policies of Democratic Kampuchea.
Điều 7 Hội đồng đại biểu nhân dân Kampuchia đảm nhiệm lập pháp và xác định các chính sách đối nội và đối ngoại khác nhau của Campuchia Dân chủ.Article 8 The administration is a body responsible for executing the laws andpolitical lines of the Kampuchean People's Representative Assembly.
Điều 8 Chính phủ là cơ quan chịu trách nhiệm chấp pháp vàđường lối chính trị của Hội đồng đại biểu nhân dân Kampuchia.She got elected at the People Representative Assembly as a representative of the second constituency of Tunis,[1] during the legislative elections of October 2014.
Bà đã được bầu tại Đại hội đại biểu nhân dân với tư cách là After the popular victories of Vienna and Berlin,it was a matter of course that there should be a Representative Assembly for all Germany.
Sau những chiến thắng của nhân dân ở Viên và ở Béc-lin thì việc triệu tập một đại hội đại biểu toàn Đức là điều đương nhiên.Article 6 The members of the Kampuchean People's Representative Assembly are to be elected by the people through direct and prompt general elections by secret ballot to be held throughout the country every five years.
Điều 6 Các Alexander II was assassinated in March 1881,on the very day he had approved a proposal to call a representative assembly to consider new reforms.
Năm 1881 Alexander II đã bị giết vàongày ông đã chấp thuận một đề nghị để gọi một hội đồng đại diện để xem xét cải cách mới.The Kampuchean People's Representative Assembly shall be made up of 250 members, representing the people, the workers, peasants, and all other Kampuchean labourers and the Kampuchean Revolutionary Army.
Hội đồng đại diện nhân dân Kampuchia sẽ được hình thành từ 250 thành viên, họArticle 11 Democratic Kampuchea has a State Presidium chosen andappointed by the Kampuchean People's Representative Assembly once every five years.
Điều 11 Kampuchia Dân chủ có mộtĐoàn Chủ tịch Nhà nước do Hội đồng đại diện nhân dân Kampuchia lựa chọn và bổ nhiệm năm năm một lần.The Constitution provided for a Kampuchean People's Representative Assembly(KPRA) to be elected by secret ballot in direct general elections and a State Praesidium to be selected and appointed every five years by the KPRA.
Hiến pháp quy định một Hội đồng đại biểu Nhân dân Kampuchea( KPRA) được bầu bằng cách bỏ phiếu kín trong cuộc tổng tuyển cử trực tiếp và một Ủy ban Thường vụ Nhà nước được lựa chọn và bổ nhiệm với nhiệm kỳ 5 năm.Might this be brought about by a new reforming council or,better yet, a representative assembly of bishops, priests and lay people?
Liệu điều nầy có thể thực hiện được với một hội đồng cải cách mới hay, tốt nhất là,một quốc hội đại biểu gồm những Giám mục, Linh mục và giáo dân?On 16 September 1895, delegates representing the rebel forces adopted a constitution in Jimaguayu, the Constitution of the Republic of Cuba in Arms,[9]and set it to be reviewed in two years by a representative assembly.
Vào ngày 16 tháng 9 năm 1895, các Every one of these eight Provincial Diets elected a Committee, and these eight Committees were now called to Berlin in order toform a Representative Assembly for the purpose of voting the much-desired loan.
Mỗi The State Presidium is responsible for representing the State of Democratic Kampuchea inside and outside the country in keeping with the Constitution of Democratic Kampuchea and with the laws andpolitical lines of the Kampuchean People's Representative Assembly.
Đoàn Chủ tịch Nhà nước có trách nhiệm The decision was made after consultations with the Tunisian Prime Minister, Youssef Chahed,and President of the People's Representatives Assembly, Mohamed Ennaceur.
Quyết định trên được đưa ra sau cuộc tham vấn với Thủ tướng Tunisia Youssef Chahed vàChủ tịch Hội đồng Đại diện Nhân dân Mohamed Ennaceur.(1) This Basic Law requires ratification by the representative assemblies in two-thirds of the German Länder in which it is for the time being to apply.
( 1) Luật Cơ bản này phải được thông qua bởi Nghị viện của 2/ 3 số Bang của Đức nơi nó được áp dụng lần đầu.Representative assemblies are often taunted by their enemies with being places of mere talk and bavardage.
Các Quốc hội đại diện thường bị những kẻ thù của họ nhạo báng như là nơi dành cho việc nói suông và tán nhảm( bavardage).These representatives and experts would not only carry out their political duties,but they would also educate the public through debate and deliberation in representative assemblies, in public forums, and through the press.
Những This is a standard trope among Chinese reformers going back to Sun Yat-sen and Feng Guifen,who argued that elections and representative assemblies would reduce the distance between the people and the government, and thus tighten the bonds of the nation.
Đây là một ngụ ý chuẩn mực của các nhà cải cách Trung Quốc từ thời Tôn Trung Sơn và Feng Guifen,cho rằng cuộc bầu cử và quốc hội đại diện sẽ làm giảm khoảng cách giữa người dân và chính phủ, và do đó thắt chặt các mối dây liên kết quốc gia.Strikes and riots broke out throughout the country in outraged response to the massacre,to which Nicholas responded by promising the formation of a series of representative assemblies, or Dumas, to work toward reform.
Phẫn nộ trước vụ thảm sát, trên khắp đất nước đã nổ ra Each State Party has one representative in the Assembly who may be accompanied by alternatives and advisers.
Mỗi thành viên có một đại diện ở 
