What is the translation of " REQUIRED TO SEND " in Vietnamese?

• yêu cầu gửi
• cần thiết để gửi

Examples of using Required to send in English and their translations into Vietnamese

You are normally required to send us a purchase order or we sign a contract between us.
Bạn thường được yêu cầu gửi cho chúng tôi đơn đặt hàng hoặc chúng tôi ký hợp đồng giữa chúng tôi.

Depending on your academic history and status, you may be required to send in the following additional information.
Tùy thuộc vào lịch sử và tình trạng học tập của bạn, bạn có thể được yêu cầu gửi thông tin bổ sung sau đây.

There are various shipping days required to send consignments and you're able to take a look at the site for finding out the delivery details for your own nation.
Có rất nhiều ngày vận chuyển cần thiết để gửi lô hàng và bạn có thể có một cái nhìn vào chỗ để tìm hiểu các chi tiết giao hàng cho quốc gia của riêng bạn.

If you want to use your credit card for depositing money, you will be required to send its copy as well.
Nếu bạn muốn sử dụng thẻ tín dụng cho việc gửi tiền, bạn sẽ được yêu cầu gửi bản sao của nó là tốt.

International applicants are required to send a videotape or DVD of their performance for assessment in NTSC format.
Sinh viên quốc tế được yêu cầu gửi một băng video hay DVD của hiệu suất của họ để đánh giá trong định dạng NTSC.

On the fiftieth anniversary" the president continues,"as a reminder that two rebels died for each capitol citizen, every district was required to send in twice as many tributes.".
Vào lễ kỉ niệm thứ năm mươi,” Tổng thống tiếp tục“ Như một lời nhắc nhở tới mỗi công dân Capitol rằng có hai kẻ phiến loạn đã chết, mỗi quận được yêu cầu cử gấp đôi số vật tế.”.

And in this case, you are required to send your original passport to the Vietnam Embassy directly or by post.
Và trong trường hợp này, bạn được yêu cầu để gửi hộ chiếu gốc của bạn đến Đại sứ quán Việt Nam trực tiếp hoặc qua đường bưu điện.

For verification and anti-money laundering regulations, you will be required to send a photocopy of your address and ID proof.
Đối với quy định rửa xác minh và chống tiền, bạn sẽ được yêu cầu để gửi một bản sao địa chỉ của bạn và ID bằng chứng.

All US financial institutions are required to send every customer a privacy notice every year, and doctors, hospitals and pharmacies provide similar notices, usually on every visit.
Tất cả các tổ chức tài chính của Mỹ được yêu cầu phải gửi cho từng khách hàng một thông báo bảo mật hàng năm, và các bác sĩ, bệnh viện hay nhà thuốc cũng phải cung cấp các thông báo tương tự cho mỗi bệnh nhân.

With Infusionsoft, LKR Social Media has decreased the number of steps required to send email and increased the relevancy of the content.
Với Infusionsoft, LKR Social Media đã giảm một số các bước cần thiết để gửi email và tăng mức độ phù hợp về nội dung.

The process of handling the form data and running the necessary database commands is relatively intensive compared to the amount of processing power and bandwidth required to send the POST request.
Quá trình xử lý dữ liệu biểu mẫu và chạy các lệnh cơ sở dữ liệu cần thiết là tương đối nhiều so với lượng sức mạnh xử lý và băng thông cần thiết để gửi yêu cầu POST.

Upon making a withdrawal request a player will be required to send in valid identification documentation confirming player's age and address.
Khi yêu cầu rút tiền, người chơi sẽ được yêu cầu gửi giấy tờ tùy thân hợp lệ xác nhận tuổi và địa chỉ của người chơi.

As the war continued, the military affairs directorate expected to raise troops from the wealthier domains and, in June, the organization of the army was fixed, where each domain was required to send ten men for each 10,000 koku of rice produced.
Khi chiến tranh tiếp diễn, ban giám đốc quân sự dự kiến sẽ tăng quân từ các lãnh địa giàu có hơn và vào tháng 6, tổ chức của quân đội đã được cố định, trong đó mỗi miền được yêu cầu gửi mười người cho mỗi 10.000 koku gạo được sản xuất.

Participants who win the awards of whose photos are displayed will be required to send high definition photographic files of large size suitably for purposes of printing and exhibition display.
Tác giả có ảnh đoạt giải hoặc trưng bày triển lãm sẽ được yêu cầu gửi file ảnh có dung lượng lớn, phù hợp với việc in ấn và trưng bày triển lãm, tối thiểu 5MB trở lên.

We will try and do our verification processes electronically but if we are unable to do so we may ask you to provide us with further documentary proof and you will be required to send us such proof within 72 hours of our request at the latest.
Chúng tôi sẽ cố gắng và thực hiện quy trình xác minh điện tử nhưng nếu chúng tôi không thể làm như vậy, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp cho chúng tôi chứng từ tài liệu tiếp theo và bạn sẽ được yêu cầu gửi bằng chứng đó trong vòng 72 giờ theo yêu cầu của chúng tôi.

If you do not send a School Report Form, you will be required to send official or attested academic transcripts from all secondary schools, post-secondary schools and universities.
Nếu bạn không gửi Mẫu Báo Cáo của Nhà Trường, bạn sẽ được yêu cầu gửi bảng điểm học tập chính thức hoặc được chứng thực từ tất cả các trường trung học, trường trung học và đại học…[-].

If the Company is required to send the aforementioned notification to a large number of unspecified individuals, the Company may notify users by posting the notification on the Service website or Company homepage.
Nếu công ty được yêu cầu gửi thông báo trên đến các cá nhân với một số lượng lớn không xác định, thì công ty có thể thông báo cho chủ thuê bao bằng cách đăng thông báo trên trang web dịch vụ hoặc trang web của công ty.

If you have previously used a credit card with IKIBU then you will be required to send us a photograph of the front and back of said credit card.
Nếu trước đây bạn đã sử dụng thẻ tín dụng với IKIBU thì bạn sẽ được yêu cầu gửi cho chúng tôi một bức ảnh mặt trước và mặt sau của thẻ tín dụng nói trên.

ICO participants are usually required to send Bitcoin or other cryptocurrencies to an address controlled by the ICO organisers, where the amount sent determines how much of the new token each participant will get.
Nhà đầu tư vào ICO thường được yêu cầu gửi Bitcoin hoặc các cryptocurrency nổi bật khác tới địa chỉ do các nhà tổ chức ICO kiểm soát, trong đó số tiền gửi sẽ xác định số tiền của mỗi người tham gia mới sẽ nhận được bao nhiêu cryptocurrency hoặc token.

Going abroad is a rare privilege for North Koreans, and those who are allowed to work outside the country are required to send the government a quota of foreign currency every year, according to North Korean defectors.
Việc đi ra nước ngoài là một đặc quyền hiếm có đối với người Bắc Triều Tiên, và những người được phép làm việc ở nước ngoài được yêu cầu phải gửi cho chính phủ một hạn ngạch ngoại tệ mỗi năm, theo những người bỏ trốn từ Bắc Hàn cho biết.

In the event that this is not possible, customer may be required to send in additional information including bank statements, utility bills and secondary forms of id before a withdrawal will be processed.
Trong trường hợp bất khả kháng, khách có thể được yêu cầu gởi thêm thông tin kể cả bản báo cáo ngân hàng, hóa đơn điện/ nước và một chứng minh nhân thân khác trước khi yêu cầu rút tiền được xử lý.

If a consumer fills out an online form and selects a checkbox to opt-in to receive monthly brand messaging, the brand is required to send that consumer a SMS message from their designated shortcode asking the consumer to confirm their subscription(much like double opt-in for email).
Nếu người tiêu dùng điền vào biểu mẫu trực tuyến và chọn tham gia nhận tin nhắn thương hiệu hàng tháng, thương hiệu được yêu cầu gửi cho người tiêu dùng đó một tin nhắn SMS từ shortcode được chỉ định của họ yêu cầu người tiêu dùng xác nhận đăng ký của họ( giống như chọn gấp đôi trong email).

Nintendo and the FTC settled the case in April 1991, with Nintendo required to send vouchers giving a $5 discount off to a new game, to every person that had purchased a NES game between June 1988 and December 1990.
Nintendo và FTC đã giải quyết vụ việc vào tháng 4 năm 1991, với việc Nintendo yêu cầu gửi phiếu giảm giá 5 đô la cho một game mới cho những người đã mua game NES từ tháng 6 năm 1988 đến tháng 12 năm 1990.

Traditional systems are also often large-scale because of the bandwidth required to send all the images from the camera to the server and the high capacity hard drives needed to save the images.
Các hệ thống truyền thống cũng thường có quy mô lớn do băng thông cần thiết để gửi tất cả hình ảnh từ máy ảnh đến máy chủ và ổ cứng dung lượng cao cần thiết để lưu hình ảnh.

When the WEA system was launched, participating wireless providers were required to send the alerts to a geographic area no larger than the county or counties affected by the emergency situation.
Khi chương trình WEA được phát động, các nhà cung cấp dịch vụ vô tuyến tham gia thường được yêu cầu phải gửi cảnh báo đến một khu vực địa lý không lớn hơn một địa hạt hoặc các địa hạt bị ảnh hưởng bởi tình huống khẩn cấp.

The rest of total value of your package tour or service shall be required to send us only 60 days before departure for all services by money transfer or credit card payment with all bank transfer charges/ fees to be paid by the client.
Số tiền còn lại hoặc dịch vụ sẽ được yêu cầu gửi cho chúng tôi chỉ 60 ngày trước khi khởi hành cho tất cả các dịch vụ bằng chuyển khoản hoặc thanh toán bằng thẻ tín dụng với tất cả các chuyển khoản ngân hàng.

By using the service you agree that technical processing of email communications is and may be required to send and receive messages, to conform to the technical requirements of connecting networks, to conform to the limitations of the Service, or to conform to other, similar technical requirements.
Bằng cách sử dụng dịch vụ bạn đồng ý rằng việc xử lý kỹ thuật liên lạc qua email là và có thể được yêu cầu gửi và nhận tin nhắn, để phù hợp với các yêu cầu kỹ thuật của kết nối mạng, để phù hợp với những hạn chế của Dịch vụ, hoặc để phù hợp với các kỹ thuật tương tự yêu cầu..

By using the service you agree that technical processing of e-post communications is and may be required to send and receive messages, to conform to the technical requirements of connecting networks, to conform to the limitations of the Service, or to conform to other, similar technical requirements.
Bằng cách sử dụng dịch vụ bạn đồng ý rằng việc xử lý kỹ thuật liên lạc qua email là và có thể được yêu cầu gửi và nhận tin nhắn, để phù hợp với các yêu cầu kỹ thuật của kết nối mạng, để phù hợp với những hạn chế của Dịch vụ, hoặc để phù hợp với các kỹ thuật tương tự yêu cầu..