What is the translation of " ASKED TO SUBMIT " in Vietnamese?

• yêu cầu nộp
• yêu cầu gửi

Examples of using Asked to submit in English and their translations into Vietnamese

During an audit, you will be asked to submit supporting documentation such as.
Trong quá trình kiểm tra, bạn sẽ được yêu cầu gửi tài liệu hỗ trợ như.

Where Noopept buy and use isn't regulated, one can make a Noopept buy offline or online without being asked to submit doctor's prescription.
Trường hợp Noopept mua và sử dụng không được quy định, người ta có thể thực hiện mua Noopept ngoại tuyến hoặc trực tuyến mà không được yêu cầu nộp đơn thuốc của bác sĩ.

The applicant may be asked to submit a detailed business plan or present a business concept in person.
Ứng viên có thể được yêu cầu trình bày mô hình kinh doanh trực tiếp hoặc gửi kế hoạch kinh doanh chi tiết.

To access these services, you will, from time to time, be asked to submit personal data about yourself.
Để truy cập các dịch vụ này, đôi khi bạn sẽ được yêu cầu gửi dữ liệu cá nhân về bản thân.

You may be asked to submit a job application even if you have applied for a position with a resume and cover letter.
Bạn có thể được yêu cầu nộp đơn xin việc ngay cả khi bạn đã ứng tuyển vào một vị trí có sơ yếu lý lịch và thư xin việc.

After submitting your application, you may be asked to submit additional documents in Japanese.
Sau khi nộp đơn, bạn có thể được yêu cầu nộp thêm tài liệu bằng tiếng Nhật.

Applicants may also be asked to submit supplemental information, such as GMAT or English Language Proficiency scores, as appropriate.
Các ứng viên cũng có thể được yêu cầu gửi thông tin bổ sung, chẳng hạn như điểm GMAT hoặc trình độ thông thạo Anh ngữ, nếu thích hợp.

Once you click submit you will then be redirected to the CashU site and asked to submit your CashU login details.
Sau khi nhấp" Gửi", bạn sẽ được chuyển đến trang CashU và được yêu cầu gửi chi tiết đăng nhập CashU.

Depending on your situation, you may also be asked to submit certain additional documents to the USCIS along with your application.
Tùy theo hoàn cảnh của bạn, bạn cũng có thể được yêu cầu nộp một số tài liệu bổ sung cho USCIS cùng với đơn của bạn.

If you are dealing with a reputable online pharmacy any time that you make a purchase on the website, you will be asked to submit a written prescription from your physician.
If you are dealing with a reputable online pharmacy any time that you make a purchase on the website, bạn sẽ được yêu cầu để gửi một toa thuốc viết từ bác sĩ của bạn.

Undergraduate applicants may be asked to submit written work or sit a test(e.g. BMAT, TSA or a College-based test).
Các ứng viên Đại học có thể được yêu cầu nộp các tác phẩm, bài viết của mình hay làm bài kểm tra( như BMAT, TSA hoặc bài kiểm tra College- based).

SATAC will attempt to confirm their registration on the online register of the relevant Nurses Board but if SATAC is unable to do so, applicants will be asked to submit a certified copy of their certificate.
SATAC sẽ cố gắng xác nhận đăng ký của họ trên sổ đăng ký trực tuyến của Ban Điều dưỡng có liên quan, nhưng nếu SATAC là không thể làm như vậy, các ứng viên sẽ được yêu cầu nộp bản sao công chứng giấy chứng nhận của họ.

Applicants are asked to submit the following with their application form(all documents must be in original and sent from their source).
Các ứng viên được yêu cầu nộp các mẫu đơn sau bằng mẫu đơn trực tuyến( tất cả các tài liệu phải có bản chính và được gửi từ nguồn).

Doshi told the India Times in 2017 that he wasn't asked to submit a portfolio, but“an application in my own handwriting.”.
Doshi kể lại với tờ Thời báo Ấn Độ vào năm 2017 rằng ông không được yêu cầu nộp một danh mục hồ sơ kiến trúc, nhưng“ một ứng tuyển bằng chữ viết tay của tôi.”.

Students will be asked to submit weekly assignments and pass a final exam at the end of the course to successfully receive a certificate co-signed by IBM.
Sinh viên sẽ được yêu cầu nộp bài tập hàng tuần và vượt qua kỳ thi cuối khóa vào cuối khóa học để nhận chứng chỉ được đồng cấp bởi IBM.

In order to verify of this payout method, nonprofits will be asked to submit a bank statement for us to match against the host's payout method.
Để xác minh phương pháp thanh toán này, các tổ chức phi lợi nhuận sẽ được yêu cầu gửi bảng sao kê ngân hàng để chúng tôi khớp với phương thức thanh toán của bên tổ chức.

You may be asked to submit data about your interests and favorites, such as the music preferences, programmed activities or routines, channels and radio stations, and services you use.
Bạn có thể được yêu cầu gửi dữ liệu về các mối quan tâm và sở thích của mình, chẳng hạn như lựa chọn âm nhạc, các hoạt động hoặc tiện ích đã lập trình, kênh và đài phát thanh và dịch vụ bạn sử dụng.

It is also very common for another document that you will be asked to submit and show a scanned copy of the credit or debit card that you used to deposit in that casino.
Một điều rất phổ biến đối với một tài liệu khác là bạn sẽ được yêu cầu nộp và hiển thị bản sao được quét của thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ mà bạn đã sử dụng để đặt cọc vào sòng bạc đó.

In general, though, you will be asked to submit your undergraduate transcripts, test scores, letters of recommendation, personal essay or statement, writing sample, or some combination of all of the above.
Nhìn chung, mặc dù, bạn sẽ được yêu cầu nộp bảng điểm đại học của bạn, điểm thi, thư giới thiệu, bài luận cá nhân hoặc tuyên bố, văn bản mẫu, hoặc một số sự kết hợp của tất cả các bên trên.

If you make a payment for our products or services on our website, the details you are asked to submit will be provided directly to our payment provider via a secured connection.
Nếu bạn thực hiện thanh toán cho các sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi, các chi tiết bạn được yêu cầu gửi sẽ được cung cấp trực tiếp cho nhà cung cấp thanh toán của chúng tôi qua kết nối an toàn.

You have probably have been asked to submit a review about products on online, rate a recent online shopping experience, or leave ratings on movies you may have watched on Netflix or similar services.
Bạn đã có thể đã được yêu cầu để gửi đánh giá về một sản phẩm trên mạng, đánh giá một kinh nghiệm mua sắm trực tuyến gần đây, hoặc để lại xếp hạng trên phim ảnh bạn có thể xem trên Netflix hoặc dịch vụ tương tự.

For some‘need-based' university scholarships in the US, applicants will also be asked to submit a‘Free Application for Federal Student Aid'(FAFSA) to establish whether they are in need of financial aid.
Đối với một số học bổng đại học' dựa trên nhu cầu' ở Mỹ, ứng viên cũng sẽ được yêu cầu nộp' Đơn xin hỗ trợ sinh viên liên bang miễn phí'( FAFSA) để xác định xem họ có cần hỗ trợ tài chính hay không.

Students across the province were asked to submit names taking into consideration"historical significance, prominent persons, geography and topography, and the value of the lake.".
Sinh viên trong tỉnh được yêu cầu gửi tên có tính đến“ ý nghĩa lịch sử, nhân vật nổi tiếng, địa lý, địa hình, và giá trị của hồ”.

For some‘need-based' university scholarships in the US, applicants will also be asked to submit a‘Free Application for Federal Student Aid'(FAFSA) to establish whether they are in need of financial aid.
Đối với một số học bổng đại học“ dựa theo nhu cầu” tại Mỹ, ứng viên cũng sẽ được yêu cầu nộp một‘ Đơn miễn phí cho Federal Student Aid”( FAFSA) để xác định xem liệu họ có nhu cầu hỗ trợ tài chính.

Thereafter you will be asked to submit personal details, family details, answer questions about your previous education and work experience, and submit details about your health and criminal record.
Sau đó, bạn sẽ được yêu cầu gửi thông tin cá nhân, chi tiết gia đình, trả lời các câu hỏi về giáo dục và kinh nghiệm làm việc trước đây của bạn và gửi chi tiết về sức khỏe và hồ sơ tội phạm, lai lịch của bạn.

In a second approach, you may be asked to submit a lighting plot, but from there on you are told that you must accept what they give you.
Trong cách tiếp cận thứ hai, bạn có thể được yêu cầu nộp sơ đồ ánh sáng, nhưng từ đó bạn nghe nói bạn phải chấp nhận những gì họ cung cấp cho bạn.

It is unclear if other parties have also been asked to submit new bids, and it is still possible that Brookfield will prevail or that a deal won't happen.
Không rõ liệu các bên khác cũng đã được yêu cầu gửi hồ sơ dự thầu mới hay chưa và Brookfield sẽ thắng thế hoặc thỏa thuận đó sẽ không xảy ra.

Apart from the above requirements, the students may also be asked to submit certified copies of their birth certificates or identity proofs and medical reports if they have or have had any illnesses or disabilities.
Ngoài các yêu cầu trên, học sinh cũng có thể được yêu cầu nộp bản sao giấy khai sinh hoặc giấy chứng minh nhân thân và các báo cáo y khoa của mình nếu họ có hoặc đã từng mắc bệnh hoặc khuyết tật.