What is the translation of " ASKED TO SUBMIT " in Danish?

• bedt om at indsende

Examples of using Asked to submit in English and their translations into Danish

You will then be asked to submit your paper.
Herefter vil du blive bedt om at aflevere din besvarelse.

In order to exercise these rights, you must contact the HIPAA Privacy Officer at Narconon Int. You may be asked to submit a written request.
For at udøve disse rettigheder skal du kontakte HIPAA Privacy Officer på Narconon Int. Du vil måske blive bedt om at fremsende en skriftlig forespørgsel.

You may be asked to submit a written request.
Du vil måske blive bedt om at fremsende en skriftlig forespørgsel.

From time to time, for example when you order products from HayMax Limited, you will be asked to submit personal information about yourself e.g.
Fra tid til anden, for eksempel nĂĄr du bestiller produkter fra HayMax Limited, vil du blive bedt om at afgive personlige oplysninger om dig selv e.g.

The Commission was asked to submit proposals for such an agreement.
Kommissionen blev opfordret til at forelægge forslag desangående.

In principle, an unapproved bot may be blocked, though in practice unless the bot is doing harm the operator should normally be asked to submit a retrospective bot request.
I princippet kan en bot, der ikke er godkendt, blokeres; men i praksis vil operatøren af en godartet bot normalt blive bedt om at indsende en botansøgning med tilbagevirkende kraft.

Normally, you will be asked to submit your exam paper in PDF.
Som oftest vil du blive bedt om at aflevere din besvarelse i PDF.

Economic interests, particularly through European Trade Associations and Governments, were informed of the review(in September 1986) and were asked to submit comments.
Økonomiske interesseorganisationer blev, isir gennem europiiske handelsorganisationer og regeringer, underrettet om revurderingen(i september 1986) og bedt os at fremssend? kommentarer.

Here, you are asked to submit your Order ID and proceed with the payment.
Her anmodes du om at indgive din Ordre ID og fortsætte med betalingen.

As proof of your completed renovation, you will be asked to submit one of the following documents.
Som bevis for din færdige renovering vil du blive bedt om at indsende et af følgende dokumenter.

The universities have been asked to submit their recommendations concerning the allocation of places on individual degree programmes to the ministry by 20 November 2014 at the latest.
Universiteterne er blevet bedt om at indsende indstilling om fordeling af uddannelsespladser på enkeltuddannelser skal fremsendes til ministeriet senest den 20. november 2014.

Users of the job database are therefore not asked to submit sensitive personal information, e.g.
Brugere bliver derfor ikke bedt om at opgive fortrolige personlige oplysninger som f. eks.

At the same time, the European Council will also be opening the way for debates at national and regional level on the action programmes which Member States have been asked to submit this autumn.
På samme tid åbner Det Europæiske Råd ligeledes for forhandlinger på nationalt og regionalt plan om de handlingsprogrammer, medlemsstaterne opfordres til at forelægge til efteråret.

During the meeting, the Commission was also asked to submit a new proposal in the form of a regulation.
På det møde blev Kommissionen også opfordret til at fremlægge et nyt forslag i form af en forordning.

You may be asked to submit data about your interests and favorites, such as the music preferences, programmed activities or routines, channels and radio stations, and services you use.
Du bliver muligvis bedt om at indsende data om dine interesser og favoritter, såsom musikpræferencer, programmerede aktiviteter eller rutiner, kanaler og radiostationer og tjenester, som du bruger.

Under these conditions, designers will often be asked to submit work under the guise of either a contest or an entry exam on….
Under disse forhold vil designere ofte blive bedt om, at indsende arbejde under dække af, enten være i en konkurrence eller en prøve på….

We were asked to submit a report on the implications of the Treaty of Maastricht, with reference to Articles 126, 127 and 128 respectively, for education, vocational training and culture.
Vi er blevet anmodet om at udarbejde en rapport om den nye Maastricht-Traktats konsekvenser for uddannelse, erhvervsuddannelse og kultur under henvisning til henholdsvis artikel 126, 127 og 128.

The students were free to choose a topic within these frameworks and were asked to submit an article, carry out research and investigate the theme.
De unge kunne vælge frit indenfor disse rammer og blev bedt om at indsende en artikel, undersøge dens baggrund og gå i dybden med dets tema.

Each market is asked to submit at least one of their best case studies from the last six months, and all entries are then judged by a global jury made up of senior Systems Thinkers.
Hvert marked bliver bedt om at indsende mindst én af deres bedste cases fra de foregående seks måneder, og alle indsendte arbejder bliver herefter vurderet af en global jury bestående af senior-systemtænkere.

In connection with an application for a leave of absence, you will always be asked to submit a doctor's certificate as documentation for illness or special circumstances.
Krav til dokumentation I forbindelse med ansøgning om orlov vil du altid blive bedt om at medsende en lægeerklæring som dokumentation for sygdom eller særlige forhold.

Each of them have been asked to submit one work which came to them as a surprise during their study period, a work which changed their way of thinking, or became important or inspiring for them in their later works.
Deltagerne blev bedt om at indsende et værk fra deres studietid, som kom til dem som en overraskelse. Et værk som ændrede deres måde at tænke på, eller blev vigtigt eller inspirerende for dem i deres senere værker.

When we collect your personal data If you decide to contact us then you will be asked to submit the limited personal data which is necessary for us to handle your query.
Når vi indsamler dine persondata Hvis du beslutter dig for at kontakte os, vil du blive bedt om at indsende de begrænsede persondata, vi skal bruge for at behandle din forespørgsel.

In this report, the Commission was asked to submit a communication on the safeguarding of media pluralism in all the Member States.
I den betænkning blev Kommissionen bedt om at fremkomme med en meddelelse om sikring af mediepluralisme i alle medlemsstater.

If the latter originates in Malaysia, Thailand, the People's Republic of China or the Republic of Korea and the CTV originates in a country other than the country of origin of the cathode ray tube, the importer shall be asked to submit a separate declaration of origin issued by the final producer.
Hvis det har oprindelse i Malaysia, Thailand, Kina eller Korea, og farvefjernsynsmodtageren har oprindelse i et andet land end det, hvor katodestrålerøret har oprindelse, skal importøren anmodes om at indgive en separat erklæring om oprindelse udstedt af den endelige producent.

If you decide to contact us then you will be asked to submit the limited personal data which is necessary for us to handle your query.
Hvis du beslutter dig for at kontakte os, vil du blive bedt om at indsende de begrænsede persondata, vi skal bruge for at behandle din forespørgsel.

Mr Turco, supported by the Netherlands Government, also complains that the Court of First Instance did not grant his application for measures of organisation of pro-cedure to have the Council asked to submit the legal opinion in question to the Court of First Instance.
Endelig har Maurizio Turco med støtte fra den nederlandske regering kritiseret Retten for, at den ikke imødekom hans begæring om, at der blev truffet foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse ved, at Rådet blev anmodet om at fremlægge den pågældende juridiske udtalelse for Retten.

Under these conditions, designers will often be asked to submit work under the guise of either a contest or an entry exam on actual, existing jobs as a“test” of their skill.
Under disse forhold vil designere ofte blive bedt om, at indsende arbejde under dække af, enten være i en konkurrence eller en prøve på eksisterende job og som en“test” af deres færdigheder.

There are two types of applications procedure normally in Ireland:(i) Candidates will be asked to submit their CV for a job.(ii) The company may supply an application form relating to the position on oer.
Der findes i Irland normalt to typer ansøgningsprocedurer: a Kandidater vil blive bedt om at fremsende deres cv i forbindelse med en jobansøgning.b Virksomheden kan have et ansøgningsskema i forbindelse med en opslået stilling.

Only students, whether Spanish or not, are asked to submit a letter from the professor who has assigned their research, in which he answers for their good behaviour when they are consulting the records.
Det er kun studerende, der uden hensyn til, om de er spaniere eller ej, skal forelægge et brev fra den professor, som har tildelt dem deres forskningsarbejde, hvori han garanterer for deres gode opførsel, medens de undersøger akterne.

I can tell you that the relevant Council working group has been asked to submit to the ECOFIN Council meeting of 15 March a report that will then be referred to the Cologne European Council in June.
Jeg kan fortælle, at Rådets arbejdsgruppe til dette formål er blevet bedt om at fremlægge en rapport på ØKOFIN Rådets møde den 15. marts; en rapport, som herefter vil blive forelagt Det Europ æiske Råd i Köln i juni.

How to use "asked to submit" in an English sentence

You are asked to submit two .dnam5 files.

You will be asked to submit your username.

States were asked to submit changes as needed.

Members were asked to submit Brick Wall Queries.

They had been asked to submit 6-10 images.

Entrants are asked to submit detailed business plans.

Semifinalists will later be asked to submit recordings.

You may be asked to submit additional documents.

You will not be asked to submit receipts.

I’ve been asked to submit my own recommendations.

How to use "bedt om at indsende" in a Danish sentence

Leverandører og partnere af Schneider Electric bliver bedt om at indsende underretning om sikkerheds- og data hemmeligheds hændelser, der påvirker eller potentielt kan påvirke Schneider Electric.

Du kan i forbindelse med kontrollen blive bedt om at indsende yderligere oplysninger. 8.

I de senere år er at betale deres medicin, når bliver bedt om at indsende din lægejournal.

Ansøgere, som bestyrelsen har bedt om at indsende en fuld ansøgning i fase 2, skal indsende et udfyldt og underskrevet ansøgningsskema samt budgetskema.

Jeg blev efterfølgende skriftligt bedt om at indsende en levnedsbeskrivelse, men trak opgaven lidt ud.

Du vil blive bedt om at indsende et brev med kredsens navn, eks.

De aktuelle varmeværker har modtaget et indledende generelt spørgeskema og er blevet bedt om at indsende regnskaber og bidrage med yderligere oplysninger og ideer.

Efter indsendelsen af ansøgningen Hvis den indsendte ansøgning er mangelfuld, vil ansøger blive bedt om at indsende det manglende materiale inden en angiven frist.

Du kan blive bedt om at indsende denne til IBLCE, hvis din ansøgning udtages til audit.

Inden I deltager i workshoppen, bliver I bedt om at indsende jeres projektide til Capacity Building projektet, som videresender dem til ekspertpanelet.