What is the translation of " RESOLVED IMMEDIATELY " in Vietnamese?

• giải quyết ngay lập tức
• giải quyết ngay

Examples of using Resolved immediately in English and their translations into Vietnamese

Percent of applications are resolved immediately.
Phần trăm ứng dụng 82 được giải quyết ngay lập tức.

Game addiction must be resolved immediately, as the probability of being lost is very high.
Nghiện cờ bạc phải được giải quyết ngay lập tức vì xác suất đánh mất bản thân là rất cao.

After sale service issues need to be resolved immediately.
Các vấn đề dịch vụ sau bán hàng cần được giải quyết ngay lập tức.

Gaming addiction should be resolved immediately, since the probability of being lost is very high.
Nghiện cờ bạc phải được giải quyết ngay lập tức vì xác suất đánh mất bản thân là rất cao.

This will ensure that your plumbing problem gets resolved immediately.
Vấn đề bể phốt của bạn sẽ được giải quyết ngay lập tức.

The LoopPay corporate network issue was resolved immediately and had nothing to do with Samsung Pay.”.
Các vấn đề đã được giải quyết ngay và không ảnh hưởng gì đến Samsung Pay”.

And U.S.-China trade tensions are unlikely to be resolved immediately.
Căng thẳng thương mại Mỹ và Trung Quốc không dễ hoá giải ngay.

When the opportunity came, he resolved immediately and proved by always ready cash bags.
Khi cơ hội đến ông đều quyết ngay lập tức và chứng minh luôn bằng hàng bao tải tiền mặt được sắp được sẵn.

Any manufacturing problems can be identified and resolved immediately.
Mọi vấn đề về sản xuất có thể được xác định và giải quyết ngay.

Gambling dependency needs to be resolved immediately as the likelihood of losing on your own is very high.
Nghiện cờ bạc phải được giải quyết ngay lập tức vì xác suất đánh mất bản thân là rất cao.

A bended back is a warning sign and should be resolved immediately.
Lưng gập xuống là một dấu hiệu nguy hiểm và cần phải giải quyết ngay lập tức.

Therefore, this issue needs to be resolved immediately when you face it before being so worse.
Vì vậy, vấn đề này cần phải được giải quyết ngay lập tức khi bạn đối mặt với nó trước khi trở nên tồi tệ hơn.

Be very patient and don't expect anything to be resolved immediately.
Hãy kiên nhẫn và đừng mong đợi giải quyết bất cứ điều gì ngay lập tức.

Because the above Promise is resolved immediately, we cannot see the initial state of the Promise.
Bởi vì Promise trên được resolve ngay lập tức, nên chúng ta không thể thấy được trạng thái ban đầu của Promise.

Once customers paid for a service they expect their problem to be resolved immediately.
Khi khách hàng gọi đến tổng đài hỗ trợ, họ hy vọng vấn đề của họ được giải quyết ngay lập tức.

The LoopPay corporate network issue was resolved immediately and had nothing to do with Samsung Pay.”.
Các vấn đề của các mạng máy tính LoopPay đã được giải quyết ngay lập tức và không liên quan gì đến Samsung Pay”.

That's why you should know that this is a serious issue that should be resolved immediately.
Ông cho biết thêm, đây là một vấn đề rất nghiêm trọng và phải được giải quyết ngay lập tức.

Sometimes unexpected things must be resolved immediately and may be within the planned time frame for other things.
Đôi khi những việc đột xuất bạn phải giải quyết ngay lập tức và có thể nằm trong khung thời gian đã được lên kế hoạch trước cho việc khác.

Based on the definition provided, an incident is something that needs to be resolved immediately.
Theo định nghĩa được cung cấp ở trên, một sự cố là một thứ gì đó cần phải được giải quyết ngay lập tức.

But the US still wants to see this issue de- escalated and resolved immediately, keeping with the principles that the president laid out in terms of defeating terror financing and extremism.
Mỹ muốn thấy vấn đề được lắng xuống và được giải quyết ngay lập tức, phù hợp với các nguyên tắc mà tổng thống đã đề ra trong chống tài trợ khủng bố, chống chủ nghĩa cực đoan”.

For demarcation of outer continental shelves of countries, the South China Sea dispute has to be resolved immediately.
Do sự phân ranh giới giữa các thềm lục địa ngoài của mỗi nước, cho nên tranh chấp biển Hoa Nàm phải được giải quyết ngay lập tức.

So each problem, whatever it is- emotional, intellectual, physical- must be resolved immediately and not carried over for the next day, because the next day you have other problems to meet.
Vì vậy mỗi vấn đề, dù là vấn đề gì- cảm giác, trí năng, vật chất- phải được giải quyết ngay tức khắc và không được chuyển qua ngày kế tiếp, bởi vì ngày kế tiếp bạn có những vấn đề khác phải gặp gỡ.

These brokers are easy to be accessed twenty-four x seven, therefore that problems within the brains of the traders are resolved immediately.
Các nhà môi giới đều có thể được truy cập 24 x 7, do đó vấn đề trong tâm trí của các thương nhân được giải quyết ngay lập tức.

A special kind of net was used to remove the larvae"and the patient's symptoms resolved immediately", the team from a central Lisbon hospital said.
Một thiết bị đặc biệt đã được sử dụng để loại bỏ ấu trùng“ và các triệu chứng của bệnh nhân được giải quyết ngay lập tức”, nhóm nghiên cứu từ bệnh viện Lisbon cho biết.

He warned the authorities that hatred between religious communities would escalate“if such religious intolerance is not resolved immediately.”.
Ông cảnh báo nhà chức trách rằng hận thù giữa các cộng đồng tôn giáo sẽ leo thang“ nếu hành động bất khoan dung như thế không được giải quyết ngay”.

The U.S. still wants to see this issue de-escalated and resolved immediately, keeping with the principles that the president laid out in terms of defeating terror financing,” said Sean Spicer, the White House press secretary.
Mỹ vẫn muốn thấy tình hình xuống thang và được giải quyết ngay lập tức, giữ đúng các nguyên tắc mà tổng thống đã vạch ra đối với việc xóa bỏ tình trạng tài trợ cho khủng bố”, thư ký báo chí Nhà Trắng Sean Spicer nói.

My MacBook Pro is three years old, and for the first time in my life, a three-year-old primary computer doesn't feel like a crisis which must be resolved immediately.
MacBook Pro của tôi đã được ba tuổi và lần đầu tiên trong đời, một chiếc máy tính chính ba năm tuổi không cảm thấy như một cuộc khủng hoảng phải được giải quyết ngay lập tức.

If your company cannot pay expenses because due to a cash shortage, this issue must be resolved immediately by bringing in more revenue, deferring or eliminating some of your costs, or by getting approval for a larger loan from your bank.
Nếu công ty của bạn không thể trả chi phí vì do thiếu tiền mặt, vấn đề này phải được giải quyết ngay lập tức bằng cách đưa doanh thu nhiều hơn, trì hoãn hoặc loại bỏ một số chi phí của bạn, hoặc bằng việc chấp thuận cho một khoản vay lớn hơn từ ngân hàng của bạn.

This means that even if the case could be resolved on the basis of evidence presented by the applicant, it does not have to be resolved immediately, as is the case for the procedure of recognition as a Polish citizen.
Điều này có nghĩa rằng, ngay cả nếu trường hợp có thể được giải quyết trên cơ sở các bằng chứng trình bày của người nộp đơn, nó có thể không được xử lý ngay lập tức, như trong trường hợp của sự công nhận là công dân Ba Lan.

We encourage customers to immediately contact the respone who is responsible for dealing with problems if there are any complaints arising during your stay at the hotel or with Restaurant service so that we can resolve immediately.
Chúng tôi khuyến khích khách hàng liên hệ ngay với người có trách nhiệm nếu có bất kỳ khiếu nại hoặc bình luận nào phát sinh liên quan đến việc lưu trú tại khách sạn hoặc sử dụng dịch vụ Nhà hàng tại thời điểm Quý khách đang lưu trú để chúng tôi có thể giải quyết ngay lập tức.