What is the translation of " RESPONSIBLE PRACTICES " in Vietnamese?

• thực hành trách nhiệm

Examples of using Responsible practices in English and their translations into Vietnamese

Avani recently won a Most Valued Business award in Indonesia for its commitment to ethical and responsible practices.
Avani gần đây đã giành được một giải thưởng kinh doanh có giá trị nhất ở Indonesia vì cam kết thực hành đạo đức và có trách nhiệm.

Factories all over the world are now far more aware of the importance of responsible practices and safeguards for workers in manufacturing plants.
Các nhà máy trên khắp thế giới nhận thức rõ hơn về tầm quan trọng của thực hành trách nhiệm xã hội và an toàn lao động cho công nhân trong sản xuất.

Since 2005, the Leather Working Group trade association- whose members include Adidas, Nike and Primark- says it has been promoting environmentally responsible practices.
Kể từ năm 2005, Hiệp hội thương mại Leather Working Group- có các thành viên bao gồm Adidas, Nike và Primark- cho biết họ đã thúc đẩy các hoạt động có trách nhiệm với môi trường.

We're committed to including more environmentally responsible practices and activities in everything we do because we recognize the impact of pollution in Vietnam.
Chúng tôi cam kết áp dụng các biện pháp và hoạt động có trách nhiệm với môi trường hơn trong mọi hoạt động mình làm vì chúng tôi nhận ra tác động của ô nhiễm môi trường ở Việt Nam.

The program is designed to develop in students leadership skills as well as knowledge of ethical and socially responsible practices within organizations.
Chương trình được thiết kế để phát triển kỹ năng lãnh đạo của sinh viên cũng như kiến thức về thực hàng có đạo đức và trách nhiệm với xã hội trong các tổ chức.

Green Guide by mountain resorts, the association wants to encourage responsible practices in the mountains, both for professionals and elected officials and holidaymakers.
Thông qua Hướng dẫn Xanh của các khu nghỉ mát trên núi, hiệp hội mong muốn khuyến khích các thực hành núi có trách nhiệm, cho các chuyên gia và các quan chức được bầu cũng như cho du khách.

ASC welcomes the IFFO RS Improver Programme and sees it as an important element to help feed fisheries progress towards responsible practices and management.”.
ASC hoan nghênh Dự án IFFO RS Improver và coi đây là một yếu tố quan trọng giúp nâng cao tiến bộ của ngành thủy sản đối với việc thực hiện và quản lý có trách nhiệm.".

InterCETA provides a simple and effective way of managing ethical and responsible practices in your supply chain on the voluntary or required by buying organizations.
InterCETA cung cấp một phương pháp đơn giản và hiệu quả về việc quản lý thực hành đạo đức kinh doanh và trách nhiệm trong chuỗi cung ứng của tổ chức một cách tự nguyện hoặc theo yêu cầu của các khách hàng.

Could responsible practices include acceptable use policies, codes of practice, and standard contracts that begin to establish norms of behavior by people creating and using digital library resources?
Có thể thực hành trách nhiệm bao gồm các chính sách chấp nhận sử dụng, các quy trình, và các hợp đồng tiêu chuẩn bắt đầu thiết lập các chuẩn mực về hành vi của những người tạo ra và sử dụng tài nguyên thư viện kỹ thuật số?

The reach of the program is vast, spanning 20 countries, affecting over 1 million workers each year and encouraging responsible practices on 102,000 hectares each year.
Tầm bao quát của chương trình thật rộng lớn, trải dài trong 20 quốc gia, ảnh hưởng đến hơn 1 triệu người lao động mỗi năm và khuyến khích thực hiện các biện pháp có trách nhiệm trên 102.000 ha mỗi năm.

These responsible practices are designed to ensure the bay's environmental integrity, now and in the future, as well as seeing to it that local communities benefit from tourism in their area and are encouraged to preserve their unique culture.
Các hoạt động này được xây dựng nhằm giữ vững môi trường vịnh trong lành và tươi đẹp như nó vốn có, ở hiện tại và cả tương lai, đồng thời đem đến những lợi ích cho cộng đồng địa phương từ ngành du lịch và khuyến khích họ bảo tồn chính văn hóa đặc trưng của mình.

Founded with the vision of helping more people appreciate the rare beauty of Halong Bay, The Au Co has firmly adhered to responsible practices on its Halong Bay cruises since its initial operations in 2007.
Được thành lập với sứ mệnh giúp mọi người trân trọng vẻ đẹp hiếm có của vịnh Hạ Long, Du thuyền Âu Cơ đã và đang kiên định với nhiều hoạt động trách nhiệm vì môi trường và cộng đồng kể từ những ngày đầu thành lập năm 2007.

These responsible practices are designed to ensure the bay's environmental integrity, now and in the future, as well as seeing to it that local communities benefit from tourism in their area and are encouraged to preserve their unique culture.
Các hoạt động này không những nhằm bảo tồn môi trường Vịnh Hạ Long tại thời điểm hiện tại và trong tương lai, mà còn mang tới lợi ích từ hoạt động du lịch tới cộng đồng địa phương cũng như khuyến khích họ duy trì và bảo vệ những nét văn hóa độc đáo của mình.

Founded with the vision of helping more people appreciate the unique beauty of Halong Bay, Bhaya Classic cruises have firmly adhered to responsible practices on its Halong Bay cruises since its initial operations in 2007.
Được thành lập với sứ mệnh giúp mọi người trân trọng vẻ đẹp hiếm có của vịnh Hạ Long, Du thuyền Bhaya Classic đã và đang kiên định với nhiều hoạt động trách nhiệm vì môi trường và cộng đồng kể từ những ngày đầu thành lập năm 2007.

Since the founding of our cruise company, we have had a clear vision of helping people to appreciate the unique beauty of Halong Bay and Nha Trang Bay with Emperor Cruises, and have firmly adhered to responsible practices on our cruises.
Kể từ khi thành lập công ty du lịch của chúng tôi, chúng tôi đã có một tầm nhìn rõ ràng về việc giúp mọi người đánh giá cao vẻ đẹp độc đáo của Vịnh Hạ Long và Vịnh Nha Trang với Du thuyền Hoàng đế, và đã tuân thủ chặt chẽ các hoạt động có trách nhiệm trên các chuyến du lịch trên biển của chúng tôi.

The main content of the workshop is aiming to improve understanding of seafood enterprises and people about social responsible practices in fisheries development, and share experiences of good practice from businesses to motivate towards implementing social responsibility in the whole chain of Vietnam fishery.
Được biết, Hội thảo hướng đến mục tiêu nâng cao sự hiểu biết của các doanh nghiệp thủy sản và người dân về thực hành trách nhiệm xã hội trong việc phát triển thủy sản, đồng thời chia sẻ những kinh nghiệm thực hành tốt từ các doanh nghiệp để tạo động lực hướng đến thực hiện trách nhiệm xã hội trong toàn ngành thủy sản Việt Nam.

Sandrine Espeillac, Manager of the ISO technical committee that developed the guidance, said there is increasing demand from consumers to have sustainable and socially responsible practices at every step of the food production chain, creating a real need for internationally agreed systems and processes.
Sandrine Espeillac, Giám đốc ủy ban kỹ thuật ISO cho biết, ngày càng có nhiều nhu cầu của người tiêu dùng về thực hành bền vững và có trách nhiệm với xã hội ở mỗi bước của chuỗi sản xuất thực phẩm, tạo ra nhu cầu thực sự cho các hệ thống và quy trình được quốc tế đồng ý.

The entire program is designed to teach you software design and development skills with a focus on ethical and socially responsible practice.
Toàn bộ chương trình được thiết kế để dạy cho bạn các kỹ năng thiết kế và phát triển phần mềm tập trung vào thực hành đạo đức và trách nhiệm xã hội.

In accordance with our Responsible Travel practices we have chosen a policy not to ask for such payments.
Phù hợp với tập quán du lịch có trách nhiệm của chúng tôi, chúng tôi đã lựa chọn một chính sách không hỏi cho khoản thanh toán đó.

National governments are often the most responsible for conservation practices within the country.
Chính phủ quốc gia thường chịu trách nhiệm cao nhất đối với các hoạt động bảo tồn trong nước.

A win-win multilateral relationship between customers, the company, employees and the greater society is possible through excellent innovation and responsible business practices.
Một mối quan hệ đa phương cùng có lợi giữa khách hàng, công ty, nhân viên và xã hội lớn hơn là có thể thông qua sự đổi mới tuyệt vời và thực tiễn kinh doanh có trách nhiệm.

More responsible logging practices would help ensure that they are protected for future generations.
Thực hành khai thác gỗ có trách nhiệm hơn sẽ giúp đảm bảo rằng chúng được bảo vệ cho các thế hệ tương lai.

At PwC Vietnam, we believe in adopting responsible business practices that create positive change in society.
Tại PwC Việt Nam, chúng tôi tin rằng hành vi kinh doanh có trách nhiệm có thể mang lại những thay đổi tích cực cho xã hội.

By the Green Guide of mountain resorts, the association wishes to encourage responsible mountain practices,[…].
Thông qua Hướng dẫn Xanh của các khu nghỉ mát trên núi, hiệp hội muốn khuyến khích thực hành núi có trách nhiệm.

Every year, La Recyclerie holds popular Christmas markets to promote environmentally responsible living practices during the holiday season.
Hàng năm, La Recyclerie nổi tiếng chợ Giáng sinh để thúc đẩy thực hành sống có trách nhiệm với môi trường trong mùa lễ.

They are also committed to protecting- and improving- the planet we all share, through responsible business practices.
Họ cũng cam kết bảo vệ- và nâng cao- những hành tinh tất cả chúng ta, thông qua hoạt động kinh doanh có trách nhiệm.

The new recommendations form part of the Alrosa Alliance Guidelines on Responsible Business Practices, which the company released last week.
Các khuyến cáo mới này là một phầnhướng dẫn của Alrosa Alliance về thực tiễn kinh doanh có trách nhiệm, được công ty phát hành vào tuần trước.

Need to make responsible decisions and practices regarding reproductive behaviour regardless of age, sex and marital status.
Cần phải đưa ra quyết định có trách nhiệm và thực tiễn liên quan đến hành vi sinh sản bất kể tuổi tác, giới tính và tình trạng hôn nhân.

Integrate responsible and ethical sourcing practices based on a respectful dialogue with its suppliers and work with partners who favor responsible social and environmental practices.
Thực hiện tìm nguồn cung ứng có trách nhiệm và có đạo đức dựa trên đối thoại với các nhà cung cấp và làm việc với các đối tác ủng hộ các hoạt động xã hội và có trách nhiệm với môi trường.