What is the translation of " RESTRICTIVE TRADE " in Vietnamese?

• hạn chế thương mại

Examples of using Restrictive trade in English and their translations into Vietnamese

They can also lead to more tariffs or other restrictive trade measures.
Chúng cũng có thể dẫn đến nhiều mức thuế hoặc các biện pháp thương mại hạn chế khác.

Restrictive Trade Practices Act of 1956 the law developed by the courts on restrictive..
Restrictive Trade Practices Act Đạo luật năm 1956 về những Thông lệ thương mại hạn chế.

Customer shall not provide any statement or certification in support of restrictive trade practices or boycotts.
Khách hàng sẽ không đưa ra bất kỳ tuyên bố hoặc chứng nhận nào nhằm hỗ trợ các thông lệ thương mại hạn chế hoặc tẩy chay.

Recently introduced restrictive trade policy measures have already resulted in marked changes in trade flows and prices in targeted sectors.
Các biện pháp hạn chế thương mại gần đây đã dẫn đến những thay đổi đáng kể trong dòng chảy thương mại và giá cả trong nhiều lĩnh vực bị ảnh hưởng.

Trump has already weighed down the peso several times this year, and his restrictive trade policies are expected to hit Mexico hard.
Ông Trump là nhân tố đè nặng đồng tiền Mexico vài lần trong năm nay và chính sách thương mại của ông được cho là sẽ ảnh hưởng lớn đến Mexico.

CEOs' concerns about restrictive trade conditions, particularly the movement of labour and goods, has to be a key area of discussion for APEC leaders at the upcoming summit as it directly impacts competition and growth.
Các mối quan ngại của CEO về điều kiện thương mại hạn chế, đặc biệt là trong việc lưu chuyển lao động và hàng hoá, là một chủ đề chính trong nội dung thảo luận của các lãnh đạo APEC tại Hội nghị Thượng đỉnh lần này vì nó ảnh hưởng trực tiếp đến sự cạnh tranh và tăng trưởng.

However, U.S. exporters continue to have concerns about fair market access due to China's restrictive trade policies and U.S. export restrictions.
Tuy nhiên, các nhà xuất khẩu Mỹ tiếp tục có quan ngại về việc tiếp cận thị trường công bằng do chính sách hạn chế thương mại của Trung Quốc và hạn chế xuất khẩu Mỹ.

If they continue unabated, the increase in restrictive trade measures and the uncertainty created by such actions could put the global economic recovery into jeopardy.
Nếu tiếp tục không suy giảm, sự gia tăng các biện pháp thương mại hạn chế và sự không ổn định được tạo ra bởi các hành động đó có thể khiến sự phục hồi kinh tế toàn cầu lâm nguy.

The European Union stands ready to react swiftly and appropriately in case our exports are affected by any restrictive trade measures by the United States.”.
Liên minh châu Âu đang trong tư thế sẵn sàng để phản ứng tức thời, và phản ứng hợp lý trong trường hợp hàng xuất khẩu EU bị ảnh hưởng bởi bất kỳ biện pháp hạn chế thương mại nào từ phía Hoa Kỳ.".

If they continue unabated, the increase in restrictive trade measures and the uncertainty created by such actions could put the global economic recovery into jeopardy.
Nếu căng thẳng tiếp tục không suy giảm, sự gia tăng các biện pháp hạn chế thương mại và tình trạng bất ổn xuất phát từ đó có thể khiến khả năng phục hồi kinh tế toàn cầu lâm nguy.

EU chief spokesman Margaritis Schinas retorted Monday that“the EU stands ready to react swiftly and appropriately in case our exports are affected by any restrictive trade measure from the United States.”.
Ông Margaritis Schina, người phát ngôn của Ủy ban châu Âu( EC) nhấn mạnh:" Brussels sẵn sàng phản ứng nhanh chóng và hợp lý trong trường hợp xuất khẩu bị ảnh hưởng bởi bất kỳ biện pháp thương mại hạn chế nào từ Mỹ".

In general, firms cannot enter into binding contracts regarding restrictive trade practices because such agreements are contrary to trade legislation.
Nói chung, các doanh nghiệp không thể kí kết những hợp đồng ràng buộc về luật lệ hạn định thương mại vì những kiểu hợp đồng như vậy mâu thuẫn với pháp chế thương mại..

EU chief spokesperson Margaritis Schinas said Monday that“the EU stands ready to react swiftly and appropriately in case our exports are affected by any restrictive trade measure from the US.”.
Trả lời báo giới, người phát ngôn Ủy ban châu Âu( EC) Margaritis Schinas nói rõ:“ EU sẵn sàng phản ứng một cách nhanh chóng và hợp lý trong trường hợp hoạt động xuất khẩu của chúng tôi bị ảnh hưởng bởi bất cứ biện pháp hạn chế thương mại nào từ phía Mỹ.".

Almost a quarter of the CEOs admitted they are experiencing a more restrictive trade environment, in particular on hiring of foreign labour(23 per cent) or moving goods across borders(19 per cent).
Gần một phần tư các lãnh đạo DN APEC thừa nhận rằng họ đang đối mặt với một môi trường thương mại bị hạn chế nhiều hơn, cụ thể là khi sử dụng lao động nước ngoài( 23%) hoặc lưu chuyển hàng hóa qua biên giới( 19%).

Mahathir did not mention the source of possible sanctions on the Southeast Asian country but said he was disappointed that proponents of free trade were now indulging in restrictive trade practices on a"grand scale".
Ông Mahathir không đề cập tới việc có thể bị cấm vận bởi các thị trường nào, nhưng nói rằng ông thất vọng khi những nước khởi xướng thương mại tự do đang sa vào các hoạt động hạn chế thương mại trên" quy mô lớn".

In the survey almost a quarter of APEC CEOs admit they experienced a more restrictive trade environment, particularly focused around employing foreign labour(23%) or in moving goods across borders(19%).
Gần một phần tư các lãnh đạo doanh nghiệp APEC thừa nhận rằng, họ đang đối mặt với một môi trường thương mại bị hạn chế nhiều hơn, cụ thể là khi sử dụng lao động nước ngoài( 23%) hoặc lưu chuyển hàng hóa qua biên giới( 19%).

According to the spokesman of the European Commission, Margaritis Schinas, the EU"is ready to react quickly and appropriately" in the event that exports are affected"by any restrictive trade measure" from Washington.
Trả lời báo giới, người phát ngôn Ủy ban châu Âu( EC) Margaritis Schinas nói rõ:“ EU sẵn sàng phản ứng một cách nhanh chóng và hợp lý trong trường hợp hoạt động xuất khẩu của chúng tôi bị ảnh hưởng bởi bất cứ biện pháp hạn chế thương mại nào từ phía Mỹ.".

In the survey almost a quarter of APEC CEOs admit they experienced a more restrictive trade environment, particularly focused around employing foreign labor(23 per cent) or in moving goods across borders(19 per cent).
Gần 1/ 4 các lãnh đạo doanh nghiệp APEC thừa nhận rằng họ đang đối mặt với một môi trường thương mại bị hạn chế nhiều hơn, cụ thể là khi sử dụng lao động nước ngoài( 23%) hoặc lưu chuyển hàng hóa qua biên giới( 19%).

The WTO says there are“broadly positive signs” in world trade but notes they face headwinds from“a rising tide of anti-trade sentiment and the increased willingness of governments to employ restrictive trade measures.”.
WTO nói có“ những chỉ dấu tích cực rộng rãi” trong mậu dịch thế giới, nhưng ghi nhận thêm là những dấu hiệu này gặp phải những làn gió ngược vì“ thái độ phản mậu dịch và các chính phủ ngày càng muốn áp dụng những biện pháp hạn chế mậu dịch khắt khe.”.

The government has been slow to address impediments to economic development such as insecure land rights, a restrictive trade licensing system, an opaque revenue collection system, and an antiquated banking system.
Chính phủ Myanmar khá chậm chạp trong việc giải quyết các trở ngại cho phát triển kinh tế, như: Quyền đất đai không rõ ràng; Hệ thống cấp phép thương mại hạn chế; Hệ thống thu ngân sách thiếu minh bạch và hệ thống ngân hàng lạc hậu.

This important progress could be quickly undermined if governments resort to restrictive trade policies, especially in a tit-for-tat process that could lead to an unmanageable escalation,” WTO Director-General Roberto Azevedo said in a prepared statement.
Điều này có thể bị phá vỡ nếu các chính phủ áp dụng chính sách hạn chế thương mại, nhất là việc trả đũa thương mại có thể dẫn tới sự leo thang khó kiểm soát, Roberto Azevêdo, tổng giám đốc WTO cho biết trong thông báo.

And while those more muted recommendations of trade measures were welcomed by the bulk of the U.S. solar industry which opposes restrictive trade action, Trump is not bound to follow ITC's recommendations.
Trong khi những khuyến nghị im lặng hơn về các biện pháp thương mại được hoan nghênh bởi phần lớn ngành công nghiệp năng lượng mặt trời của Hoa Kỳ phản đối hành động thương mại hạn chế, Trump không bị ràng buộc phải tuân theo các khuyến nghị của ITC.

In the study virtually a quarter of APEC CEOs acknowledge they seasoned a extra restrictive trade natural environment, particularly targeted all around employing overseas labour(23%) or in shifting goods across borders(19%).
Gần một phần tư các lãnh đạo doanh nghiệp APEC thừa nhận rằng, họ đang đối mặt với một môi trường thương mại bị hạn chế nhiều hơn, cụ thể là khi sử dụng lao động nước ngoài( 23%) hoặc lưu chuyển hàng hóa qua biên giới( 19%).

The European Union stands ready to act swiftly and appropriately in case our exports are affected by any restrictive trade measures from the United States," said European Commission spokesman Margaritis Schinas.
Viễn cảnh chiến tranh thương mại Mỹ- Trung“ Liên minh châu Âu sẵn sàng phản ứng nhanh chóng, hợp lý trong trường hợp hàng xuất khẩu của chúng tôi bị ảnh hưởng bởi bất cứ biện pháp hạn chế thương mại nào của Mỹ”, Margaritis Schinas, phát ngôn viên EC cho hay.

Highly restrictive on Trade!”.
Rất hạn chế về thương mại!”.

WTO members applied 137 new trade restrictive measures in 1 year.
Các thành viên WTO đã áp dụng 137 biện pháp hạn chế thương mại mới trong 1 năm.

(c) trade restrictive practices of and competition between foreign and domestic producers;
( c) hành vi hạn chế kinh doanh của và cạnh tranh giữa các nhà sản xuất trong nước và nước ngoài;

The TPP builds on WTO SPS rules for identifying and managing risks in a manner that is no more trade restrictive than necessary.
Hiệp định TPP dựa trên các quy định của Hiệp định SPS của WTO về xác định và quản lý rủi ro theo một cách không hạn chế thương mại hơn mức cần thiết.