What is the translation of " RESTRICTS " in Vietnamese?

• hạn chế
• giới hạn

Examples of using Restricts in English and their translations into Vietnamese

Why FDA Restricts Trans Fats?
Tại sao FDA đang cấm chất béo trans?

By Jewish law this was something only God could do; Isaiah 43:25 restricts this prerogative to God alone.'.
Với luật của Do Thái điều này là điều chỉ duy Đức Chúa Trời có thể làm được, Ê- sai 43: 25 giới hạn đặc quyền này đối với duy nhất Đức Chúa Trời.

Google restricts all video downloader applications.
Google cấm tất cả các ứng dụng video downloader.

As always, this kind of freedom restricts the freedom of others.
Tự do của người này luôn bị giới hạn bởi tự do của người khác.

RoHS restricts the use of 6 hazardous substances.
Tiêu chuẩn RoHS về việc hạn chế sử dụng 6 chất độc hại.

One option is that Germany restricts development aid to Vietnam.
Một giải pháp là Đức sẽ giới hạn viện trợ phát triển cho Việt Nam.

YouTube restricts content where necessary to comply with local laws.
YouTube chặn nội dung trong trường hợp cần thiết để tuân thủ luật địa phương.

So the current EU regulation that restricts fipronil will have to be amended.
Nên sự điều chỉnh gần đây của EU về việc hạn chế fipronil sẽ phải sửa đổi.

Google restricts the promotion of the following types of adult-oriented content.
Google hạn chế việc quảng bá các loại nội dung hướng đến người lớn sau.

And the trade union law adopted in 2016 restricts the creation of new unions.
Và Luật Công đoàn được thông qua năm 2016 đã hạn chế việc thành lập các công đoàn mới.

Egypt also restricts movement in and out of Gaza on its border.
Ai Cập cũng hạn chế việc di chuyển trong và ngoài Gaza ở biên giới của nước này.

During sliding, the internal bearing ball separator restricts movement to an aligned and cyclical motion.
Trong khi trượt, vòng tách bi đỡ trong sẽ hạn chế chuyển động theo hướng thẳng hàng và chu kỳ.

But if the US restricts our access, we will develop our own operating system.
Tuy nhiên, nếu Mỹ hạn chế việc chúng tôi sử dụng nó, chúng tôi cũng sẽ phát triển hệ điều hành riêng của mình.

CanCanCan is an authorization library for Ruby on Rails which restricts what resources a given user is allowed to access.
Cancancan là một thư viện phân quyền cho ruby on rails, nó hạn chế các tài nguyên mà một user được phép truy cập.

The government restricts internet use through legal and technical means.
Chính phủ hạn chế việc sử dụng internet thông qua biện pháp pháp lý và kỹ thuật.

In UNIX, this is accomplished by configuring the rhosts file, which restricts server access to a list of specific users.
Trong UNIX, thực hiện hoàn chỉnh việc này bằng cách cấu hình file rhosts, giới hạn truy cập server trong danh sách người dùng cụ thể.

The criteria argument restricts the resulting set of records to those for which ShipCountryRegion equals UK.
Đối số tiêu chí sẽ hạn chế tập hợp bản ghi kết quả cho những người mà giá trị ShipCountryRegion là Vương Quốc Anh.

Nicol prisms are very expensive and bulky, and have a very limited aperture, which restricts their use at high magnifications.
Lăng kính Nicol rất đắt và kềnh càng, và có khẩu độ rất hạn chế, nên công dụng của chúng giới hạn ở những sự phóng đại cao.

Private constructor which restricts instantiation of the class from other classes.
Private constructor để giới hạn việc tạo đối tượng của class từ class khác.

Restricts SharePoint Designer 2010 for all Site Owners and Designers at the site collection level, which includes all sites within the collection.
Giới hạn SharePoint Designer 2010 cho tất cả người sở hữu và người thiết kế ở cấp tuyển tập trang, bao gồm tất cả các site trong bộ sưu tập.

The Hyde Amendment, which restricts federal funding of abortion, would be abrogated.
Tu chính án Hyde hạn chế việc cấp ngân khoản Liên Bang cho phá thai sẽ bị hủy bỏ.

Restricts SharePoint Designer 2010 for Site Collection Administrators at the web application level, which includes all site collections and sites in that web application.
Giới hạn SharePoint Designer 2010 cho người quản trị tuyển tập trang ở mức ứng dụng web, bao gồm tất cả các tuyển tập site và site trong ứng dụng web.

Though some wireless systems permit group calls, it usually restricts the amount of group members that you can communicate with at one time.
Trong khi một số hệ thống không dây cho phép gọi nhóm, nó thường giới hạn số lượng thành viên nhóm mà bạn có thể nói cùng một lúc.

Material that restricts commercial re-use is incompatible with the license and cannot be incorporated into the work.
Những tài liệu hạn chế việc tái sử dụng thương mại không tương thích với giấy phép và không thể bỏ vào chung với tác phẩm.

However, this immense strength is tempered due to their bestial nature, which restricts them from being smart enough to use it effectively.
Tuy nhiên, sức mạnh bao la tempered là do bản chất bestial của họ, mà họ không bị hạn chế đủ thông minh để sử dụng nó một cách hiệu quả.

The new treaty restricts both Russia and the US to 1,550 warheads, about 30% less than currently allowed, the US says.
Phía Hoa Kỳ nói hiệp ước mới sẽ giới hạn cả Nga và Mỹ ở mức có 1.550 đầu đạn, ít hơn chừng 30% so với mức đang được phép.

(b) National law ordinarily restricts the use of force by law enforcement officials in accordance with a principle of proportionality.
Luật pháp quốc gia thường hạn chế việc sử dụng vũ lực của các cán bộ thi hành pháp luật theo nguyên tắc tương xứng.

Time Trial mode restricts the player to completing the first tank in five minutes and in ten minutes for the three subsequent tanks.
Chế độ Time Trial giới hạn người chơi hoàn thành chiếc xe tăng đầu tiên trong năm phút và trong mười phút cho ba chiếc xe tăng tiếp theo.

Emirates restricts all smart balance wheels- with or without lithium batteries removed- from checked-in or carry-on luggage.
Emirates cấm tất cả các xe tự cân bằng thông minh( đã tháo bỏ hoặc chưa tháo bỏ pin lithium) được vận chuyển dưới dạng hành lý ký gửi hoặc xách tay.

Chinese law restricts the company documentation that auditors can transfer out of the country, limiting their visibility to American regulators.
Luật pháp Trung Quốc giới hạn những tài liệu công ty mà các kiểm toán viên có thể chuyển ra khỏi đất nước, hạn chế sự kiểm soát của các cơ quan quản lý Mỹ.