This will always be my home and I will always return to it.”.
Đó là nhà tôi và tôi sẽ luôn hướng về nó'.
They return to it like a boomerang.
Chúng ta sẽ nhận lại điều đó như một chiếc boomerang.
Everything has a place, and must return to it.
Ai cũng có một nơi chốn để trở về, và cần trở về.
We can return to it over and over, investigating the nature of reality through the body.
Chúng ta có thể quay về nó nhiều lần, điều tra bản chất của thực tại thông qua cơ thể.
Is society healthy, that an individual should return to it?
Xã hội cólành mạnh không để mỗi người nên trở về với nó?
I return to it in my best dreams and wake up feeling like I could die happy.
Tôi quay lại đó trong giấc mơ đẹp nhất và tỉnh dậy cảm thấy giống như mình có thể chết vì hạnh phúc.
This can aid with their progress when they do return to it.
Điều này có thể giúpđỡ với sự tiến bộ của mình khi họ trở về với nó.
You can return to it at any time to finish your edits and send your message.
Bạn có thể trở lại nó vào bất kỳ lúc nào để hoàn tất các chỉnh sửa và gửi tin nhắn của bạn.
Constant save system: quit the game and return to it at any time.
Liên tục hệ thống tiết kiệm được:bỏ các trò chơi và trở về bất cứ lúc nào.
We will return to it later, where it will become usefulto understand how electric shocks happen.
Chúng ta sẽ trở lại với nó sau, khi mà nó sẽ trở nên hữu ích để hiểu làm thế nào các cú sốc điện xảy ra.
And that's a big problem, and we will return to it in just a second.
Đó chính là một vấn đề lớn và chúng ta sẽ quay lại với nó trong một vài giây tơi.
It is good to knowthat there still are people that trust the nature and they return to it.
Thật là tốt để biết rằngvẫn còn có những người tin tưởng vào bản chất và họ trở lại với nó.
He believed in the growth potential of Vietnam and would return to it for new opportunities soon, the website reads.
Ông tin tưởng vào tiềm năng phát triển của Việt Nam và sẽ trở lại với nó cho cơ hội mới sớm, các trang web đọc.
But as for the land to which they desire to return, they will not return to it.
Còn mảnh đất mà linh hồn chúng khao khát trở về, thì sẽ không được trở về.”.
Just as words are born out of silence and return to it, allowing us to hear their meanings, so it is with life.
Cũng nhưcâu nói được phát ra từ sự thinh lặng và lại trở về với nó, cho phép chúng ta nghe thấy ý nghĩa của chúng, thì sự sống cũng vậy.
Without noticing the rush corrupts us every minute since we get out of bed until we return to it.
Không nhận thấy sự vội vã làm hỏng chúng tôi mỗi phút kể từ khi chúng tôi ra khỏi giường cho đến khi chúng tôi trở lại nó.
This point is so important, I will return to it toward the end of the chapter when I offer advice about creating digital experiments.
Điểm này là rất quan trọng, tôi sẽ trở lại với nó về phía cuối của chương này khi tôi cung cấp lời khuyên về việc tạo ra các thí nghiệm kỹ thuật số.
At least 1 hour the room is ventilated, then it is wet cleaning,after which tenants can return to it.
Ít nhất 1 giờ phòng được thông gió, sau đó nó được làm sạch ướt,sau đó người thuê nhà có thể trở lại với nó.
You can always return to it later and tap Show hidden updates and then uncheck anything you have decided you do want to install after all.
Bạn luôn có thể trở lại với nó sau đó và khai thác Hiện cập nhật ẩn và sau đó bỏ chọn bất cứ điều gì bạn đã quyết định bạn muốn cài đặt sau khi tất cả.
Whether your go-to color is an olive green or off-white,consistently return to it while decorating for a cohesive look.
Cho dù bạn đi đến màu sắc là một màu xanh lá cây ô liu hoặc off- trắng,luôn trở về nó trong khi trang trí cho một cố kết nhìn.
I shall have toreturn to it presently in speaking of Ravana, one of the mightiest types of, perhaps the greatest of, all the Rakshasas.
Tôi sẽ phải trở lại với nó chẳng bao lâu nữa khi nói về Ravana, một trong những loại hình hùng mạnh nhất, có lẽ là vĩ đại nhất trong tất cả các loài La sát.
I want to go back to vista because itis pretty good and if I could return to it on my laptop which makes original.
Tôi muốn trở lại Vista vì nó đủ tốt và nếutôi có thể trở lại để nó trên máy tính xách tay của tôi mà làm cho original.
It is important to understand that if bedbugs are hiding in some other place of the apartment, the processing of one bed will not give a result-they will sooner or later return to it.
Điều quan trọng là phải hiểu rằng nếu những con bọ ẩn náu ở một nơi khác trong căn hộ, việc xử lý một chiếc giường sẽ không mang lại kết quả-dù sao chúng cũng sẽ quay lại với nó sớm hay muộn.
All of a sudden, you cannot bookmark the current page and return to it(the bookmark points to another version of the frameset), URLs stop working, and printouts become difficult.
Bất ngờ, bạn không thể đánh dấu được trang hiện tại và quay trở lại với nó( những điểm được đánh dấu tới phiên bản khác của bộ khung), URL ngừng làm việc, và các dữ liệu in ra từ máy tính trở nên khó khăn.
Humans who have this vMEME dominant in them use all their habits, instincts andresources to survive. About 0.1 percent of the population possess this vMEME, though, as Beck says, we return to it when our life condition is critical.
Khoảng 0,1 phần trăm dân số có vMEME này, mặc dù,như Beck nói, chúng ta trở lại với nó khi điều kiện sống của chúng tôi là rất quan trọng.
It is therefore important for them to make sure that they get plenty of fresh air and exercise every day,and to take regular breaks from work so that they return to it refreshed and energized.
Do đó, điều quan trọng đối với họ là đảm bảo rằng họ nhận được nhiều không khí trong lành và tập thể dục mỗi ngày,và nghỉ ngơi thường xuyên để làm việc để họ trở lại với nó được làm mới và tràn đầy năng lượng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文