What is the translation of " RETURNED TO ME " in Vietnamese?

• trả lại cho tôi
• đã trở lại với tôi
• trở lại với ta
• trở về với ta

Examples of using Returned to me in English and their translations into Vietnamese

Truth returned to me.
Thực tại lại quay về với tôi.

Then my brother's voice returned to me.
Nghe giọng chị tôi quay lại.

Of clients never returned to me with the same technique.".
Khách hàng không bao giờ quay lại với tôi với cùng một kỹ thuật.".

Then my brother's voice returned to me.
Trước mắt là điện cho anh tôi về.

You returned to me, not out of loyalty, but out of fear of your old friends.
Mi đã quay trở lại với ta, không phải vì lòng trung thành, mà vì nỗi sợ hãi những thằng bạn cũ của mi.

Poetry?" she returned to me.
Thơ?”, họ hỏi lại tôi.

Laughter and good fellowship. You can see it in her eyes. My wife has returned to me.
Tiếng cười và tình anh em Vợ tôi đã trờ về với tôi.

My energy returned to me.
Năng lượng đã trở lại với ta.

An unforgivable mistake but you have returned to me.
Một lỗi lầm khó tha thứ. Nhưng con đã trở về với ta.

The letter was returned to me, unopened.
Bức thư sau đó được gửi trả lại tôi, không mở…”.

In this moment I know my life has returned to me.
Sau này, cuộc sống của tôi đã trở về với tôi.

My energy was returned to me.
Năng lượng đã trở lại với ta.

But for now, I feel like the youth has returned to me.”.
Nhưng hiện tại, tôi như thấy thanh xuân đã trở lại với mình”.

I shall have all my devoted servants returned to me, and an army of creatures whom all fear…'.
Ta sẽ có tất cả những thuộc hạ tận tụy quay trở lại với ta, và một đội quân gồm những sinh vật mà ai ai cũng phải sợ…”.

And the glory of my kingdom, my honour and brightness returned to me.
Ta tìm lại được vinh quang cho vương quốc ta, uy nghi và rực rỡ trở lại với ta.

It was at that time that Lawudo Cave was returned to me, and I began to build Lawudo Monastery.
Vào dịp này, hang động Lawudo được giao lại cho tôi, và tôi bắt đầu xây dựng tu viện Lawudo.

This camera has now been returned to me.
Nhiệm vụ này đã được trao lại cho tui rồi.

How my data be returned to me?
Làm thể nào dữ liệu được trả lại cho tôi?

The result is“fire,” the potency returned to me.
Kết quả là lửa cháy, tiềm năng trở lại với tôi.

Half of them were returned to me.
Một nửa số họ đã trả lại cho tôi.

A glimmer of power returned to me.
Một tia sáng lăn trở lại với tôi.

The woman's eyes returned to me.
Rồi đôi mắt con gái tôi trở về với tôi.

How does the data get returned to me?
Làm thể nào dữ liệu được trả lại cho tôi?

The joy of movement returned to me.
Niềm vui của sự vận động đã trở lại với tôi.

My baby has been returned to me.”.
Tuổi thơ của tôi được trả lại cho tôi”.

It's my land-- and I want it returned to me.
Đó là đất của ta-- và ta muốn nó trở về với ta.

What's important… is that car gets returned to me immediately.
Quan trọng là chiếc xe đó phải được trả về cho ta ngay lập tức.

To my surprise, the device was returned to me the next day.
Thật không ngờ, chiếc máy đó đã được gửi lại cho tôi vào ngày hôm sau.

Itself the money for it no one returned to me though it cost….
Tự tiền cho nó không ai trả lại cho tôi mặc dù nó có giá khoảng 300….

At the same time that my sanity was restored, my honour and splendour were returned to me for the glory of my kingdom.
Lúc đó trí tuệ ta đã phục hồi trong ta, sự uy nghi và huy hoàng của ta được trả lại cho ta, vì vinh hiển của vương quốc ta..