What is the translation of " RIGHT VALUE " in Vietnamese?

• giá trị đúng
• giá trị quyền
• giá trị phù hợp

Examples of using Right value in English and their translations into Vietnamese

Article 728.- Contents of the contracts for capital contribution with the land use right value.
Điều 728. Nội dung của hợp đồng góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất.

Also important is to declare the right value about the goods on the shipping documents.
Cũng rất quan trọng là khai báo đúng giá trị hàng hoá trên các tài liệu vận chuyển.

The right value at the wrong time is just as wrong as the wrong value at the right time.”.
Giá trị đúng vào thời điểm sai cũng sai tương đương với giá trị sai vào thời điểm đúng".

Northmill found a way to provide the right value in their content to their customers.
Northmill đã tìm ra một cách để cung cấp giá trị đúng đắn cho nội dung của họ đến khách hàng.

An rvalue("right value") expression is an expression that is either a prvalue or an xvalue.
Biểu thức rvalue(" giá trị đúng") là một biểu thức có giá trị hoặc giá trị x.

Not only that, every single one must have the right values and many depend on eachother.
Không chỉ có thế, mỗi một thông số còn phải có những giá trị phù hợp và nhiều thông số phụ thuộc lẫn nhau.

The land use right value in secured transactions shall be determined according to the following regulations.
Giá trị quyền sử dụng đất trong giao dịch bảo đảm được xác định theo quy định sau.

Your advantage comes if you can express the right value in your ads before anyone else does.
Lợi thế của bạn đến nếu bạn có thể thể hiện đúng giá trị trong quảng cáo của mình trước bất kỳ ai khác.

So after years of adventure with future topics, Call of Duty has come back to the right value.
Như vậy là sau nhiều năm phiêu lưu với những chủ đề tương lai, Call of Duty đã quay lại với đúng giá trị mà nó vốn có.

You need to have the right values in place so you know how to react when these challenges arise.
Bạn cần phải biết đặt giá trị đúng chỗ để biết được bạn cần phải phản ứng như thế nào khi những thách thức nảy sinh.

Power supply adjustable voltage current requires just the right value of performance at just the right cost!
Nguồn cung cấp điện áp điều chỉnh hiện tại chỉ đòi hỏi giá trị đúng của hiệu suất chỉ với chi phí hợp lý!

If you want to get the right value for your labeling needs, you must have the means to reach the printing company.
Nếu bạn muốn có được giá trị phù hợp với nhu cầu dán nhãn của mình, bạn phải có phương tiện để tiếp cận công ty in.

I think as people, we always evolve, and it's important to do it with the right values, the right beliefs and the right motivation.
Tôi nghĩ tất cả chúng ta luôn luôn phát triển, và điều quan trọng là làm điều đó với đúng giá trị, đúng niềm tin và đúng động cơ.

You want to find the right value that provides a durable design that will withstand repetitive use without overpaying.
Bạn muốn tìm đúng giá trị cung cấp một thiết kế bền bỉ sẽ chịu được việc sử dụng lặp đi lặp lại mà không phải trả quá nhiều.

At Expertis we build an environment for comprehensive development from knowledge to skills and choosing for ourselves the right value system that is the basis for sustainable success.
Ở Expertis chúng tôi xây dựng một môi trường cho sự phát triển toàn diện từ kiến thức đến kỹ năng và lựa chọn cho mình hệ giá trị đúng đắn là cơ sở cho sự thành công bền vững.

This is exactly the right value to prove the GPY result, but it falls just short of proving that there are always pairs of primes with a bounded gap.
Đây chính xác là giá trị phù hợp để chứng minh kết quả GPY, nhưng nó chỉ thiếu chứng minh rằng luôn có các cặp số nguyên tố có khoảng cách giới hạn.

I think it is something where we do make a deliberate effort to basically promote the right values and attract the right people both in an inclusive sense and in an exclusive sense.
Tôi nghĩ đây là chỗ chúng ta cố tình có nỗ lực để thúc đẩy các giá trị đúng đắn và thu hút đúng người cả trong lẫn ngoài lĩnh vực này.

When we feed a Right value to a function, the function gets applied to what's on the inside, but in this case that function produced a Left value anyway!
Khi ta đưa một giá trị Right vào một hàm, thì hàm này sẽ áp dụng cho thứ nằm bên trong nó, nhưng trong trường hợp như vậy hàm đó vẫn sẽ tạo ra một giá trị Left!

If you carefully check that a fingerprint has the right value, you should be safe against impersonation using a fake key.
Nếu bạn kiểm tra cẩn thận một dấu vân tay có giá trị đúng, thì bạn sẽ được an toàn chống lại những kẻ mạo danh dùng chìa khóa giả.

To find the right value to use for your language, you can refer to the IANA Language Subtag Registry, which is a long text file of languages and their corresponding subtag values..
Để tìm giá trị phù hợp để sử dụng cho ngôn ngữ của bạn, bạn có thể tham khảo Sổ đăng ký Subtag Language IANA, là một tệp văn bản dài của các ngôn ngữ và các giá trị phụ tương ứng của chúng.

We understand the importance of saving costs, VIETTIRE is the only company in Vietnam committed to selling the right value of products with the slogan"Let us save your cost".
Chúng tôi hiểu được tầm quan trọng trong việc tiết kiệm các chi phí, VIETTIRE là công ty duy nhất ở Việt Nam cam kết bán hàng theo đúng giá trị của sản phẩm với slogan“ Let us save your cost”.

To mortgage or guarantee their land use right value and properties affixed to such land at credit institutions licensed to operate in Vietnam".
Thế chấp hoặc bảo lãnh bằng giá trị quyền sử dụng đất, tài sản thuộc sở hữu của mình gắn liền với đất đó tại tổ chức tín dụng được phép hoạt động tại Việt Nam''.

Where the land lessees or the receivers of capital contributed with the land use rights commit acts of violating land legislation, the State shall not recover the land but recover the land use right value.
Trường hợp bên thuê đất, bên nhận góp vốn bằng quyền sử dụng đất là người gây ra hành vi vi phạm pháp luật về đất đai thì Nhà nước không thực hiện việc thu hồi đất mà thu hồi giá trị quyền sử dụng đất.

And how is one to establish right values- the right value of property, the right value of relationship, the right value of ideas?
Và làm thế nào người ta thiết lập được những giá trị đúng đắn- giá trị đúng đắn về tài sản, giá trị đúng đắn về liên hệ, giá trị đúng đắn về những ý tưởng?

Make sure to keep providing good service throughout the lifespan of the customer, which will let you pile up those customer testimonials you can use to show future clients why you provide the right value.
Đảm bảo tiếp tục cung cấp dịch vụ tốt trong suốt vòng đời của khách hàng, điều này sẽ cho phép bạn tích lũy những lời chứng thực của khách hàng mà bạn có thể sử dụng để hiển thị cho khách hàng trong tương lai tại sao bạn cung cấp đúng giá trị.

Imagine you are working on a machine where n was just the right value for it only to be possible to hold two of your arrays in memory at one time, but the total memory available, via disk caching, was still sufficient to hold all four.
Hãy tưởng tượng bạn đang làm việc trên một cỗ máy n chỉ là giá trị phù hợp cho nó để có thể giữ hai mảng của bạn trong bộ nhớ cùng một lúc, nhưng tổng bộ nhớ có sẵn, thông qua bộ nhớ đệm đĩa, vẫn đủ để giữ tất cả bốn.

This liberated life, Pope Francis said, reconciles us with our personal history and makes us adults who are capable“of giving the right value to the realities and to the people in our lives”.
Đời sống được giải thoát này, Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói, hoà giải chúng ta với lịch sử cá nhân của chúng ta và làm cho chúng ta nên những người trưởng thành là những người có khả năng“ mang lại giá trị đúng cho các thực tại và cho mọi người trong đời sống của chúng ta”.

The provisions on retaining the land use right value inscribed in investment licenses upon equitization of joint-venture enterprises to which the Vietnamese parties contributed capital with the land use right value in Clause 3, Article 9 of Decree No. 38/2003/ND-CP of April 15, 2003 on transformation of a number of foreign-invested enterprises into ones operating in form of joint-stock companies.
Quy định về việc giữ nguyên giá trị quyềnsử dụng đất ghi trong giấy phép đầu tư khi cổ phần hoá doanh nghiệp liên doanhmà bên Việt Nam góp vốn bằng giá trị quyền sử dụng đất tại khoản 3 Điều 9 củaNghị định số 38/ 2003/ NĐ- CP ngày 15 tháng 4 năm 2003 về việc chuyển đổi một sốdoanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sang hoạt động theo hình thức Công ty cổphần.

These aren't elements of dosage or measurement, but rather touch upon more abstract ideas of rights, values, and meaning- core elements in our study of the humanities.
Không chỉ có các yếu tố về liều lượng hay đo lường, mà còn chạm đến các ý tưởng trìu tượng về quyền, giá trị và ý nghĩa- các yếu tố cơ bản trong việc nghiên cứu về loài người của chúng ta.