What is the translation of " RISHIS " in Vietnamese?

• RISHIS
• các rishi

Examples of using Rishis in English and their translations into Vietnamese

Rishis have said that sex is bad.
Các rishi đã nói rằng dục là xấu.

The Ancient Indian Rishis called 7.83 Hz the frequency of OM.
Người Rishis Ấn Độ cổ đại nói rằng: 7,83 Hz là tần số của âm OM Thiêng liêng.

Yoga was then slowly refined and developed by the mystic seers- Brahmans and Rishis.
Yoga đã dần cải tiến và phát triển bởi các Brahman và Rishis( những người thần bí).

The Ancient Indian Rishis called 7.83 Hz the frequency of OHM.
Người Rishis Ấn Độ cổ đại nói rằng: 7,83 Hz là tần số của âm OM Thiêng liêng.

Verification is the perfect proof of a theory, and here is the challenge thrown to the world by the Rishis.
Xác minh là minh chứng hoàn hảo của một lý thuyết, và đây là thách thức ném vào thế giới của Rishis.

What happened to particular rishis, to Mohammed and Mahavir, is irrelevant.
Điều đã xảy ra cho các rishi đặc biệt, cho Mohammed và Mahavir, là không liên quan.

The Rishis clearly express that in order to live in this age, we have to be pure, totally good and manifest truth always at all levels.
Các Minh sư đã nói rõ ràng rằng: để sống trong thời đại mới này, chúng ta phải thật tinh khiết, hoàn toàn tốt và luôn biểu hiện Tình thương và Trí huệ ở tất cả các cấp độ.

In the Indian scriptures there are stories of great rishis meditating in the Himalayas;
Trong kinh sách Ấn Độ có những câu chuyện về các rishis lớn đang thiền trên Himalayas;

The yogis, the rishis and the various gurus promise all these things.
Những yogi, những rishi, và vô vàn đạo sư hứa hẹn tất cả những sự việc này.

You have been taught that this is bad, so you are not considering this desire, you are consulting the scriptures, you are consulting the past-- the past teachers, the RISHIS-- sages.
Bạn đã được dạy rằng điều này là xấu, cho nên bạn không xem xét ham muốn này, bạn tra cứu kinh sách, bạn tra cứu quá khứ- các thầy giáo quá khứ, các rishi- hiền nhân.

The discoverers of these laws are called Rishis, and we honour them as perfected beings.
Các khám phá ra những luật này được gọi là Rishis, và chúng tôi tôn trọng họ như những con hoàn thiện.

The rishis, the composers of the hymns of the Rigveda, were considered inspired poets and seers(in post-Vedic times understood as"hearers" of an eternally existing Veda, Śrauta means"what is heard").
Các rishi, những người sáng tác các bài thánh ca của Rigveda, được coi là các nhà thơ và người nhìn thấy được cảm hứng( trong thời kỳ sau thời Vệ Đà được hiểu là" người nghe" của một Veda tồn tại vĩnh viễn, Śrauta có nghĩa là" những gì được nghe").

Questioner: These wise men, these rishis as you call them, aren't they enlightened men?
Người hỏi: Những con người thông thái này, những rishi như ông gọi họ, họ không khai sáng cho con người hay sao?

Most of us accept things so easily, we are so gullible, because we want comfort, we want security, we want a sense of hope, we want somebody to save us- Masters, saviours, gurus, Rishis; you know the whole mess of it!
Hầu hết chúng ta chấp nhận những sự việc quá dễ dàng, chúng ta quá nhẹ dạ bởi vì chúng ta muốn thanh thản, chúng ta muốn an toàn, chúng ta muốn một ý thức của hy vọng, chúng ta muốn một ai đó cứu vớt chúng ta- những vị Thầy, những đấng cứu rỗi, những bậc đạo sư, những Rishi, bạn biết toàn sự hỗn loạn của chúng rồi!

Similarly, many yogis and rishis are supposed to have experienced Yoga nidra throughout their life.
Tương tự như vậy, nhiều Yogi và Rishis được cho là đã trải nghiệm Yoga Nidra trong suốt cuộc đời họ.

When this first aspect is better understood(in the next mahamanvantara) the work of the seven Rishis of the Great Bear, and the supreme influence o Sirius will be comprehended;
Khi trạng thái thứ nhất này được hiểu rõ hơn( trong kỳ đại khai nguyên sắp đến) công việc của bảy Đấng Rishis của chòm Đại Hùng Tinh( Great Bear)( 1) và ảnh hưởng tối thượng của sao Sirius sẽ được hiểu rõ;

Through observation, the rishis understood how animals live in harmony with their environment and with their own bodies.
Thông qua quan sát, Những người Rishis đã hiểu cách thức các loài động vật sống hài hòa với tự nhiên và với chính cơ thể mình.

The Asuras and the Chaitans, the Sons of Cosmic Evil, and the Rishis of the darkest constellations, gathered their lesser hosts, the darkest spawn of hell.
Các Asuras và Chaitans, Các Con của Tà Lực Vũ trụ và các Rishis của các chòm sao đen tối nhất gom lại các đạo quân thứ yếu của họ, các mầm mống đen tối nhất của địa ngục.

Yoga was then slowly developed and refined by Rishis and Brahmans who were mystic seers and they were in charge of documenting their beliefs and practices in a collection of works called the Upanishads, which contained over 200 scriptures.
Yoga dần dần được sàn lọc và phát triển bởi Brahmans và Rishis( nhà tiên tri huyền bí), người đã ghi lại các hoạt động và niềm tin của họ vào Upanishad, một công trình khổng lồ chứa hơn 200 kinh sách.

Yoga was slowly refined and developed by the Brahmans and Rishis(mystic seers) who documented their practices and beliefs in the Upanishads, a huge work containing over 200 scriptures.
Yoga dần dần được sàn lọc và phát triển bởi Brahmans và Rishis( nhà tiên tri huyền bí), người đã ghi lại các hoạt động và niềm tin của họ vào Upanishad, một công trình khổng lồ chứa hơn 200 kinh sách.

But we find also that the Rishis recognised that these precepts were not meant for the training of a highly developed soul.
Nhưng ta cũng thấy rằng các bậc Thánh hiền đã nhận ra những huấn điều ấy không được dự tính để rèn luyện cho một linh hồn đã phát triển cao.

The Puranas mention that only 24 rishis since antiquity have understood the whole meaning of- and thus wielded the whole power of- Gayatri Mantra.
Người Purana đề cập rằng chỉ có 24 rishis kể từ thời cổ đại đã hiểu toàn bộ ý nghĩa của giáo phái và do đó nắm giữ toàn bộ sức mạnh của Thần Gay Gayatri.

Yoga was slowly refined and developed by Brahmins and Rishis(mystical seers) who documented their practices and beliefs in the Upanishads, an enormous work containing more than 200 scriptures.
Yoga dần dần được sàn lọc và phát triển bởi Brahmans và Rishis( nhà tiên tri huyền bí), người đã ghi lại các hoạt động và niềm tin của họ vào Upanishad, một công trình khổng lồ chứa hơn 200 kinh sách.

Yoga was gradually refined and created by the Brahmans and Rishis(spiritualist diviners) who reported their practices and convictions in the Upanishads, a tremendous work containing more than 200 sacred texts.
Yoga dần dần được sàn lọc và phát triển bởi Brahmans và Rishis( nhà tiên tri huyền bí), người đã ghi lại các hoạt động và niềm tin của họ vào Upanishad, một công trình khổng lồ chứa hơn 200 kinh sách.

He claimed that the manuscripts were several thousands of years old, compiled by ancient rishis, Bharadwaja, Narada and others, dealing, not with the mysticism of ancient Hindu philosophy of Atman or Brahman, but with more mundane things vital for the existence of man and progress of nations both in times of peace and war.
Ông tuyên bố rằng các bản thảo được vài nghìn năm tuổi, được biên soạn bởi những vị hiền giả thời xưa, Bharadwaja, Narada và những người khác, không phải với chủ nghĩa thần bí của triết học Hindu cổ đại của Atman hoặc Brahman, mà còn nhiều thứ trần tục quan trọng hơn cho sự tồn tại của con người và sự tiến bộ của các quốc gia cả trong thời kỳ hòa bình và chiến tranh.