What is the translation of " ROBUSTLY " in Vietnamese?

• mạnh mẽ

Examples of using Robustly in English and their translations into Vietnamese

Việt Nam's economy grows robustly but risks intensify.
Kinh tế Việt Nam tăng trưởng vững, nhưng rủi ro tăng lên.

Germany is Europe's economic powerhouse, and is growing robustly.
Đức là cường quốc kinh tế châu Âu và đang phát triển mạnh.

Vietnam's economy grows robustly, but risks intensify.
Kinh tế Việt Nam tăng trưởng vững, nhưng rủi ro tăng lên.

Robustly built to give the best stability and trouble free operation.
Robustly xây dựng để cung cấp cho sự ổn định tốt nhất và miễn phí hoạt động khó khăn.

Russia pursues an independent policy and robustly defends its national interests.
Nga theo đuổi một chính sách độc lập và kiên quyết bảo vệ lợi ích quốc gia.

MINUSMA forces responded robustly and a number of assailants were killed," a statement by Secretary-General Guterres's spokesperson read.
Lực lượng MINUSMA đã phản ứng mạnh và một số kẻ tấn công đã bị giết", theo tuyên bố của ông Guterres.

CO₂ emissions from oil and natural gas in particular have grown robustly for decades and show no signs of slowing down.
Khí thải từ dầu mỏ và khí thiên nhiên đã tăng mạnh trong nhiều thập kỷ và không có dấu hiệu suy giảm.

Metrics for success in this business are number of users(buyers and sellers) and GMV, which is growing robustly.
Thước đo cho cho sự thành công trong doanh nghiệp này là số lượng người dùng( người mua và người bán) và GMV, đang phát triển mạnh mẽ.

We will continue robustly to oppose policies of collective punishment.
Chúng tôi sẽ tiếp tục phản đối các quyết định xử phạt của cơ quan công an.

Over the coming days and weeks, governments, especially the French, will face acute pressure to respond robustly to the attacks.
Trong những ngày tới, các chính phủ- đặc biệt là Pháp- sẽ phải đối mặt với áp lực đòi họ phản ứng mạnh với các vụ tấn công.

Dapagliflozin appears to robustly reduce the risk of both composite outcomes in these patients.
Dapagliflozin dường như giảm mạnh nguy cơ của cả hai biến cố ở nhóm bệnh nhân này.

Compared with the straight hole nozzle, the jet has better gas dynamic function, and the vortex flow is improved robustly, and the pressure loss is small.
So với vòi phun lỗ thẳng, máy bay phản lực có chức năng năng động khí tốt hơn, dòng xoáy được cải thiện mạnh mẽ, và sự mất áp lực nhỏ.

The United States is also the healthiest major economy, with robustly increasing GDP growth and the lowest unemployment rate in nearly 50 years.
Mỹ cũng là nền kinh tế lớn, lành mạnh nhất, với mức tăng trưởng GDP mạnh mẽ và tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất trong gần 50 năm qua.

Thanks to continuous innovation and pioneering spirit in bringing the most optimal technology products/ solutions/ services to its customers, FPT has developed robustly in recent years.
Nhờ sự đổi mới liên tục và tinh thần tiên phong trong việc mang đến những sản phẩm/ giải pháp/ dịch vụ công nghệ tối ưu nhất cho khách hàng, FPT đã phát triển mạnh mẽ trong những năm gần đây.

The number of Indian students in Germany grew even more robustly(13%) and in 2017, Germany's universities enrolled 15,308 Indian students.
Số lượng du học sinh Ấn Độ ở Đức thậm chí còn tăng mạnh hơn( 13%) và năm trong năm 2017, các trường đại học của Đức đã tuyển sinh thêm 13,540 du học sinh Ấn Độ.

We will continue to robustly employ the broader tools that we have across the government to try to affect the behavior the Assad regime, of his Iranian enablers," the official said on Wednesday.
Chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng mạnh mẽ các công cụ rộng lớn hơn mà chúng tôi có để cố gắng gây ảnh hưởng đến hành vi của chế độ Assad và của đồng minh Iran của ông ta", vị quan chức này cho biết.

So that Peverell bloke who's buried in Godric's Hollow,” he said hastily, trying to sound robustly sane,” you don't know anything about him.
Vậy là người đàn ông họ Peverell được chôn cất ở Thung lũng Godric," nó vội vã nói, cố làm ra vẻ hết sức tỉnh táo khỏe mạnh," cậu chẳng biết gì về ông ta cả à?".

When Lake Erie is higher and flowing more robustly to Lake Ontario, there is a better chance of missing the massive boulders under the Horseshoe Falls," Mr Diodati said.
Khi nước từ trên thác chảy mạnh hơn xuống hồ Ontario bên dưới, nạn nhân có cơ hội thoát khỏi những tảng đá lớn dưới chân thác”, ông Diodati nói.

While the United States remains dominant in the standards setting space currently, China would likely compete robustly to fill any void left by Qualcomm as a result of this hostile takeover,”.
Trong khi Hoa Kỳ duy trì thế thượng phong trong lãnh vực này, Trung Quốc có thể cạnh tranh rất mạnh để lấp đầy chỗ trống do Qualcomm để lại, khi công ty này bị mua.”.

The US economy grew robustly in late 2017, perhaps partly due to expectations for a coming tax cut,(which Congress passed in late December of that year),” Gleckman and Boddupalli write.
Nền kinh tế Mỹ đã tăng trưởng mạnh mẽ vào cuối năm 2017, có lẽ một phần do kỳ vọng về việc cắt giảm thuế sẽ xảy ra( mà Quốc hội đã thông qua vào cuối tháng 12 năm đó)", ông Gl Glmanman và Boddupalli viết.

The Governing Council expects the key ECB interest rates to remain at their present or lower levels until it has seen the inflation outlook robustly converge to a level sufficiently close to, but below, 2%,” the ECB said.
Hội đồng quản lý dự kiến lãi suất ECB chính sẽ duy trì ở mức hiện tại hoặc thấp hơn cho đến khi thấy triển vọng lạm phát hội tụ mạnh mẽ đến mức đủ gần, nhưng dưới 2%”, ECB cho biết.

A central bank would have limited responsibility as regards a prospective sCBDC, offering settlement services- including access to its reserves- to e-money providers, who would, in turn, be robustly regulated.
Một ngân hàng trung ương sẽ có trách nhiệm hạn chế liên quan đến một sCBDC tiềm năng, cung cấp các dịch vụ thanh toán- bao gồm quyền truy cập vào nguồn dự trữ- cho các nhà cung cấp tiền mã hóa, người sẽ được điều chỉnh mạnh mẽ.

We are looking at whether or not Facebook secured and safeguarded personal information on the platform and whether when they found out about the loss of the data they acted robustly and whether or not people were informed," Elizabeth Denham, the head of the Information Commission told BBC Radio.
Chúng tôi đang xem xét liệu Facebook có đảm bảo và bảo vệ thông tin cá nhân trên mạng này hay không và liệu khi họ biết về những mất mát dữ liệu, họ có hành động kiên quyết hay không và liệu người dùng FB có được thông báo hay không", bà Denham nói với đài BBC.

The prime minister said that he believes that in the future“ all, or most, of the European countries will move their embassies to Jerusalem, recognize Jerusalem as Israel's capital, and engage robustly with us for security, prosperity and peace.”.
Thủ tướng Israel cũng nói rằng ông tin tưởng“ tất cả, hoặc hầu hết các nước châu Âu sẽ dời đại sứ quán về Jerusalem, công nhận Jerusalem là thủ đô của Israel và hợp tác mạnh mẽ với chúng tôi vì an ninh, hòa bình và thịnh vượng”.

Adjacent to the line to the bottom are the clearly flared wings, which create a very powerful sideline and produce a silhouette that- although robustly composed in the style of an SUV- is reminiscent of a sports car.
Tiếp giáp với các dòng phía dưới là các cánh bùng lên rõ ràng, mà tạo ra một bên lề rất mạnh mẽ và tạo ra một hình bóng đó- mặc dù mạnh mẽ bao gồm trong phong cách của một chiếc SUV- là gợi nhớ của một chiếc xe thể thao.

Duterte, who is nicknamed"the Punisher", has been unapologetic over unleashing the police on drug users and dealers and has responded robustly to criticism from the United Nations and other countries over his campaign.
Duterte, người được mệnh danh là" Người trừng phạt", đã không thèm biện hộ cho hành động cho phép cảnh sát giết người sử dụng và buôn bán ma túy, mà còn phản ứng mạnh lại với những lời chỉ trích từ Liên Hiệp Quốc và các nước khác.

If reduced incentives equate to less support from miners, as Bloomberg notes, this could render the network more susceptible to the possibility of a 51 percent attack- a risk that has been robustly demonstrated in the recent attack on Ethereum Classic(ETC).
Nếu các ưu đãi giảm tương đương với ít sự hỗ trợ hơn từ các nhà khai thác, như Bloomberg lưu ý, điều này có thể khiến mạng dễ bị tấn công hơn bởi 51%- một rủi ro đã được chứng minh mạnh mẽ trong cuộc tấn công Ethereum Classic( ETC) gần đây.

Besides elements from the TT, the design of the center console and the doors of the show car also include numerous elements from the Q family, such as a robustly designed tunnel support and functional cup holders in front of the shift lever.
Bên cạnh các yếu tố từ các TT, các thiết kế của giao diện điều khiển trung tâm và các cửa ra vào của chương trình xe cũng bao gồm rất nhiều yếu tố từ các gia đình Q, chẳng hạn như một thiết kế mạnh mẽ hỗ trợ đường hầm và chủ sở hữu cốc chức năng ở phía trước của đòn bẩy thay đổi.

As a summit of the 21-member Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) group got under way, host President Pedro Pablo Kuczynski of Peru urged the region's leaders to robustly defend free trade, while the US sought to reassure worried allies.
Trong bối cảnh một hội nghị thượng đỉnh của 21 quốc gia thành viên Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á- Thái Bình Dương( APEC) được tiến hành, Tổng thống Peru Pedro Pablo Kuczynski kêu gọi các nhà lãnh đạo trong khu vực bảo vệ mạnh mẽ thương mại tự do, trong khi Mỹ tìm cách trấn an các đồng minh.

There was no direct reaction from North Korea to Tillerson's remarks but in a statement after the U.S. secretary of state made his comments, Pyongyang responded robustly to the new sanctions by saying it was ready to teach the United States a“severe lesson” if it attacked.
Bắc Triều Tiên chưa có phản ứng trực tiếp với các tuyên bố mới nhất của ông Tillerson, nhưng sau khi Ngoại trưởng Mỹ phát đi những thông điệp hàn gắn, Bình Nhưỡng lại phản ứng mạnh mẽ với các lệnh trừng phạt mới bằng cách nói họ đã sẵn sàng để dạy cho Hoa Kỳ một“ bài học nghiêm trọng” nếu họ bị tấn công.