What is the translation of " ROCKET ATTACK " in Vietnamese?

• cuộc tấn công tên lửa
• vụ tấn công tên lửa
• cuộc tấn công rocket

Examples of using Rocket attack in English and their translations into Vietnamese

Tornado rocket attack them,-.
Dùng tên lửa tấn công đi.

The incident occurred during a Hezbollah rocket attack.
Sự cố xảy ra trong một cuộc tấn công tên lửa của Hezbollah.

Ten years ago: President George W. Bush branded Hamas rocket attacks on Israel an"act of terror" and outlined his own condition for a cease-fire in Gaza.
( Dân trí)- Tổng thống Mỹ Bush hôm qua đã gọi những cuộc tấn công rocket của Hamas vào Israel là“ hành động khủng bố” và đã đặt điều kiện riêng cho một lệnh ngừng bắn tại Gaza.

A turning point came on Dec. 27, when an American contractor was killed in a rocket attack in northern Iraq.
Bước ngoặc xảy ra hôm 27/ 12 khi một nhà thầu Mỹ thiệt mạng trong vụ tấn công rocket vào miền bắc Iraq.

The ambush came quickly, with a rocket attack on the lead ship, the Monte Cristo, as she steamed past the Dey Do plywood factory only 12 miles from Phnom Penh.
Trận phục kích diễn ra nhanh chóng với hỏa tiển tấn công nhắm vào chiếc tàu dẫn đầu, chiếc Monte Cristo, khi nó chạy qua nhà máy ván ép Dey Do chỉ cách Nam Vang có 12 hải lý.

Let the Tornado rocket attack.
Mau để tên lửa tấn công đi.

The rocket attack came a day after Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman said the time had come to deliver a"heavy blow" to Hamas after weeks of escalating violence along the border.
Vụ tấn công tên lửa diễn ra một ngày sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Israel Avigdor Lieberman nói đã đến lúc để mang“ đòn nặng” đến cho Hamas, sau nhiều tuần leo thang bạo lực dọc biên giới.

Ben 10 omniverse rocket attack.
Ben 10 omniverse tấn công tên lửa.

The rocket attack on Beersheba was the first in months and the first that hit an Israeli home since the 2014 summer war between Israel and Gaza's militant Hamas rulers.
Vụ tấn công tên lửa vào Beersheba là vụ tấn công đầu tiên sau nhiều tháng và vụ tấn công đầu tiên vào khu vực dân cư ở Israel, kể từ cuộc chiến mùa hè năm 2014 giữa quân đội Israel và quân Hamas tại Gaza.

Afghan police investigate fatal rocket attack on wedding party.
Afghanistan điều tra vụ tấn công rocket vào một đám cưới.

On Monday Pyongyang's military threatened rocket attacks on the Seoul offices of seven media outlets in revenge for their critical coverage of a mass children's event north of the border this week.
Hôm thứ hai lực lượng quân sự của Bình Nhưỡng đã hâm dọa tấn công tên lửa vào các văn phòng Seoul qua bảy phương tiện truyền thông để trả thù cho việc chỉ trích đưa tin về những sự kiện tập trung trẻ con ở vùng biên giới của họ trong tuần này.

In December 2013, FLNC terrorists managed to commit simultaneous rocket attacks in police stations in two French cities.
Tháng 12/ 2013, những kẻ khủng bố của FLNC đã tiến hành tấn công rocket vào trụ sở cảnh sát ở hai thành phố của Pháp.

Tor-M2E air-navigation allows 4 channel 4 rocket attacks leading 4 goals at the same time, ultra-fast response time is only 7 seconds, air-to-air missile launcher 9M331 high vertical with 10km range, shot 16km distance, speed 1km/s.
Tor- M2E trang bị 4 kênh dẫn hướng cho phép dẫn 4 tên lửa tấn công 4 mục tiêu cùng lúc, thời gian phản ứng cực nhanh chỉ 7 giây, trang bị tên lửa đối không 9M331 phóng thẳng đứng với tầm bắn cao 10km, bắn xa 16km, tốc độ 1km/ s.

It also urges the Palestinian factions to end“rocket attacks and all attacks along the border.”.
Bản thỏa thuận cũng kêu gọi các phe phái ở Palestine" kết thúc tấn công rocket và tất cả các cuộc tấn công dọc biên giới".

Reuters and AP citing sources in the Palestinian delegation earlier reported that Palestinians had agreed to halt rocket attacks against Israel.
Reuters và AP dẫn lời đoàn đại diện Palestine cho biết người Palestine đã đồng ý tạm ngừng các trận tấn công tên lửa vào phía Israel.

Three civilians were also killed in an ISIS rocket attack on the SDF-held town of al-Ja'abi.
Dân thường cũng bị giết trong vụ tấn công tên lửa do IS thực hiện ở thị trấn al- Ja' abi do SDF nắm quyền kiểm soát.

Oil prices climbed on Thursday after a rocket attack on Baghdad triggered fresh concern over the potential for conflict in the Middle East, a day after markets were roiled by an Iranian missile strike on Iraqi bases hosting U.S. forces.
Giá dầu đã tăng lên trong phiên châu Á thứ Năm sau khi một cuộc tấn công tên lửa vào Baghdad làm dấy lên mối lo ngại mới về khả năng xung đột ở Trung Đông, một ngày sau khi các thị trường bị xáo động bởi một cuộc tấn công bằng tên lửa của Iran vào các căn cứ Mỹ ở Iraq.

Israel revokes permits for 500 Palestinians from the Gaza Strip to enter Jerusalem for Friday prayers following a rocket attack on southern Israel.
Israel cho biết sẽ hủy giấy phép cho 500 người Palestine ở Dải Gaza sang Jerusalem trước lễ cầu nguyện ngày thứ Sáu, do vụ rocket bắn từ vùng lãnh thổ này sang Israel.

France on Sunday again condemned the Hamas rocket attacks, but also called on Israel to"show restraint" in its Gaza campaign and avoid civilian casualties.
Hôm Chủ nhật, Pháp một lần nữa lên án các cuộc tấn bằng hỏa tiễn của Hamas, nhưng cũng kêu gọi Israel" kiềm chế" trong chiến dịch ở Gaza của mình và tránh thương vong cho thường dân.

Reacting to the latest attack, US Secretary of State Mike Pompeo tweeted:"Outraged by reports of another rocket attack on an Iraqi airbase.
Phản ứng trước vụ tấn công mới nhất, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo đã viết trên twitter:" Bị xúc phạm bởi các báo cáo về một cuộc tấn công tên lửa khác vào căn cứ không quân ở Iraq”.

Israel has acted in response to pressures to protect its citizenry from rocket attacks, but it is probable that such attacks will continue and possibly intensify as a result.
Israel đã hành động để bảo vệ người dân nước mình khỏi các cuộc tấn công roket, nhưng có thể những cuộc tấn công như thế vẫn tiếp diễn và mạnh hơn.

Limar Mekansi and her brother Gheis look at a picture of their brother Muhammed, who died after an agonising 10 days in the hospital following a rocket attack to their house in Damascus, Syria.
Limar Mekansi và anh trai Gheis đang ngắm lại hình ảnh của người anh họ Muhammed, người đã qua đời một cách thương tâm sau 10 ngày chiến đấu trong trong bệnh viện do một cuộc tấn công tên lửa vào ngôi nhà của họ tại Damascus, Syria.

Had it not been for all that, Gigih Rahmat Dewa's plot to launch a rocket attack on the city-state of Singapore from a nearby Indonesian island might never have been uncovered.
Nếu không nhờ những yếu tố trên, thì kế hoạch của Gigih Rahmat Dewa dùng tên lửa tấn công vào vịnh Marina của Singapore từ Batam, Indonesia có thể sẽ không bao giờ bị phát hiện.

Meanwhile, oil giant ExxonMobil began evacuating staff from Basra, Iraq, where the U.S. Consulate has been closed for months following a rocket attack the U.S. blamed on Shiite militias backed by Iran, local authorities said.
Trong khi đó, tập đoàn dầu mỏ ExxonMobil của Mỹ đã bắt đầu sơ tán nhân viên từ Basra, Iraq, nơi lãnh sự quán Mỹ đã đóng cửa nhiều tháng qua sau một cuộc tấn công rocket mà Mỹ đổ lỗi do các tay súng Shiite được Iran ủng hộ tiến hành.

One former Marine, Eddie Wright, who lost both of his hands in a rocket attack in Fallujah in 2004 said,“For him to be paid to raise money for veterans that were wounded in combat under his orders is not right.”.
Cựu quân nhân Eddie Wright, người mất cả hai tay trong một vụ tấn công rocket ở TP Fallujah( Iraq) năm 2004, nói:“ Vấn đề ở đây là cựu tổng thống không nên nhận tiền cho buổi nói chuyện trước những người lính mà ông đã phái đi chiến đấu”.

The two U.S. sources said they are still trying to establish whether the rocket attack, if inspired or directed by Iran, was designed to send a specific signal to the United States.
Hai nguồn tin của Washington cho biết họ vẫn đang cố gắng xác định liệu cuộc tấn công tên lửa có phải do Iran truyền cảm hứng hoặc chỉ đạo nhằm gửi thông điệp cụ thể cho Mỹ.

The two US sources said they are still trying to establish whether the rocket attack, if inspired or directed by Iran, was designed to send a specific signal to the United States.
Hai nguồn tin Mỹ nói rằng họ vẫn đang cố gắng xác định xem liệu các cuộc tấn công rocket nếu được truyền cảm hứng hoặc chỉ đạo từ Iran, thì được thiết kế nhằm gửi thông điệp đặc biệt gì tới Mỹ.

It reads,"The United States condemns the Iranian regime's provocative rocket attacks from Syria against Israeli citizens and we strongly support Israel's right to act in self-defense.
Thông báo nêu rõ:" Mỹ lên án các vụ tấn công tên lửa khiêu khích của chính quyền Iran từ Syria nhằm vào các công dân Israel và chúng tôi mạnh mẽ ủng hộ quyền phòng vệ của Israel.

In what Israel described as a response to more than a hundred Palestinian rocket attacks on southern Israeli cities, Israel began an operation in Gaza on 14 November 2012, lasting eight days.
Với lý do là phản ứng trước các cuộc tấn công rocket của người Palestine nhằm vào các thành phố miền nam Israel, Israel bắt đầu tiến hành một chiến dịch tại Gaza vào ngày 14 tháng 11 năm 2012, kéo dài trong tám ngày.

During the operation, Hamas and the Palestinian Islamic Jihad further intensified their rocket attacks on Israeli cities and towns in an offensive code named by Hamas Operation“Stones of Baked Clay” in reference to a verse from the Quran(Surah 105:4).
Trong chiến dịch, Hamas và Jihad Hồi giáo Palestine tiếp tục tăng cường các cuộc tấn công tên lửa của họ vào các thành phố và thị trấn Israel trong một mã tấn công được đặt tên bởi Hamas Chiến dịch Các hòn đá Đất sét nung( tiếng Ả Rập: حجارة سجيل, ḥijārat sajīl)[ 30] in reference to a verse from the Quran( Surah 105: 4).