What is the translation of " ROCKET ATTACKS " in Vietnamese?

• các cuộc tấn công tên lửa
• tấn công rocket
• vụ tấn công tên lửa

Examples of using Rocket attacks in English and their translations into Vietnamese

There was no immediate claim of responsibility for Sunday's rocket attacks.
Không có yêu cầu trách nhiệm ngay lập tức cho các cuộc tấn công tên lửa hôm Chủ nhật.

Hezbollah has frequently carried out rocket attacks against Israel over the past two decades.
Hezbollah đã thường xuyên tiến hành các cuộc tấn công tên lửa vào Israel trong hai thập kỷ qua.

Israel has warned it may send ground troops into Gaza to stop the rocket attacks.
Israel đã cảnh báo rằng nước này có thể điều các binh sĩ trên bộ vào Gaza để ngăn chặn các vụ tấn công rocket.

It followed recent rocket attacks that Pompeo said were directed at the consulate in Basra.
Tuyên bố được đưa ra sau vụ tấn công tên lửa mà ông Pompeo cho biết đã nhắm thẳng vào lãnh sự quán ở Basra.

The control group lived in the same area and became pregnant three to four months after the rocket attacks ended.
Nhóm chứng sống trong cùng khu vực và mang thai 3- 4 tháng sau khi các cuộc tấn công tên lửa kết thúc.

There have been numerous rocket attacks on the Green Zone and the area surrounding it in recent months.
Đã có nhiều cuộc tấn công tên lửa vào Vùng Xanh và khu vực xung quanh trong những tháng gần đây.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that Hamas was responsible for all rocket attacks against Israel from Gaza.
Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu nói rằng, Hamas chịu trách nhiệm cho tất cả các cuộc tấn công tên lửa chống lại Israel từ Gaza.

The move follows recent rocket attacks that Pompeo said were directed at the consulate in Basra.
Tuyên bố được đưa ra sau vụ tấn công tên lửa mà ông Pompeo cho biết đã nhắm thẳng vào lãnh sự quán ở Basra.

Reuters and AP citing sources in the Palestinian delegation earlier reported that Palestinians had agreed to halt rocket attacks against Israel.
Reuters và AP dẫn lời đoàn đại diện Palestine cho biết người Palestine đã đồng ý tạm ngừng các trận tấn công tên lửa vào phía Israel.

It also urges the Palestinian factions to end“rocket attacks and all attacks along the border.”.
Bản thỏa thuận cũng kêu gọi các phe phái ở Palestine" kết thúc tấn công rocket và tất cả các cuộc tấn công dọc biên giới".

Noya's family had moved to the US in search of a safer life after their home in Sderot on the Gaza border was hit several times by Palestinian rocket attacks.
Gia đình họ đã chuyển tới Hoa Kỳ để tìm kiếm một cuộc sống an toàn hơn sau khi ngôi nhà của họ ở Sderot ở biên giới Gaza bị tấn công nhiều lần bởi các cuộc tấn công tên lửa của người Palestine.

In December 2013, FLNC terrorists managed to commit simultaneous rocket attacks in police stations in two French cities.
Tháng 12/ 2013, những kẻ khủng bố của FLNC đã tiến hành tấn công rocket vào trụ sở cảnh sát ở hai thành phố của Pháp.

On Monday Pyongyang's military threatened rocket attacks on the Seoul offices of seven media outlets in revenge for their critical coverage of a mass children's event north of the border this week.
Hôm thứ hai lực lượng quân sự của Bình Nhưỡng đã hâm dọa tấn công tên lửa vào các văn phòng Seoul qua bảy phương tiện truyền thông để trả thù cho việc chỉ trích đưa tin về những sự kiện tập trung trẻ con ở vùng biên giới của họ trong tuần này.

The aerial attacks on the palace intensified about midnight as six Su-7s made repeated rocket attacks, lighting up the city.
Các cuộc không kích vào Phủ Tổng thống được tăng cường về nửa đêm khi sáu chiếc SU- 7 thực hiện các cuộc tấn công tên lửa lặp đi lặp lại làm tỏa sáng thành phố.

Turkey has frequently used such rocket attacks as a pretext to shell the Syrian territory or send troops into the Arab country.
Thổ Nhĩ Kỳ đã thường xuyên sử dụng các cuộc tấn công tên lửa như một cái cớ để nã pháo vào lãnh thổ Syria hay gửi quân vào quốc gia này.

This is the first time in several months that Kabul civilians have become the targets of rocket attacks and shelling aimed at residential areas in the city.[14].
Đây là lần đầu tiên trong nhiều tháng mà thường dân Kabul đã trở thành mục tiêu của các cuộc tấn công tên lửa và pháo kích nhằm vào các khu dân cư trong thành phố".[ 13].

Vice President Pence condemned Iran's recent rocket attacks into the Kurdistan Region as an effort to threaten and destabilize its closest neighbor,” read a White House statement.
Phó tổng thống lên án cuộc tấn công tên lửa gần đây của Iran vào khu vực Kurdistan, ông tuyên bố rằng những nỗ lực này đe dọa làm mất ổn định nước láng giềng gần nhất( Iraq)",- thông cáo báo chí cho biết.

Israel said Ata was behind rocket fire toward a music festival in the Israeli city of Sderot in August as well as further rocket attacks at the start of November.
Israel cho biết, Ata đứng sau vụ bắn tên lửa vào một lễ hội âm nhạc ở thành phố Sderot của Israel hồi tháng 8 cũng như các cuộc tấn công tên lửa tiếp theo vào đầu tháng 11.

Israel has acted in response to pressures to protect its citizenry from rocket attacks, but it is probable that such attacks will continue and possibly intensify as a result.
Israel đã hành động để bảo vệ người dân nước mình khỏi các cuộc tấn công roket, nhưng có thể những cuộc tấn công như thế vẫn tiếp diễn và mạnh hơn.

In 1971"U.S." militarists develop the strategy of"Dynamic Defense" respectively"Mobile Defense" defending"U.S." bases and strategic villages in Vietnam: ground troops make patrols around towns and are controlling installations hindering North Vietnam Army NVA/ Vietcong to launch rocket attacks.
Năm 1971," Hoa Kỳ" quân phiệt phát triển chiến lược" Quốc phòng năng động" tương ứng" Quốc phòng di động" bảo vệ" Mỹ" các căn cứ và làng chiến lược tại Việt Nam: lực lượng mặt đất làm cho tuần tra xung quanh thị trấn và được kiểm soát cài đặt cản trở quân đội Bắc Việt Nam Bắc Việt/ Việt Cộng để khởi động các cuộc tấn công tên lửa.

Late in 1985, the groups were active in and around Kabul, unleashing rocket attacks and conducting operations against the communist government.
Cuối năm 1985, các nhóm hoạt động mạnh trong và ngoài Kabul, tung ra các cuộc tấn công rocket và các chiến dịch du kích chống lại chính phủ Afganistan.

Tor-M2E air-navigation allows 4 channel 4 rocket attacks leading 4 goals at the same time, ultra-fast response time is only 7 seconds, air-to-air missile launcher 9M331 high vertical with 10km range, shot 16km distance, speed 1km/s.
Tor- M2E trang bị 4 kênh dẫn hướng cho phép dẫn 4 tên lửa tấn công 4 mục tiêu cùng lúc, thời gian phản ứng cực nhanh chỉ 7 giây, trang bị tên lửa đối không 9M331 phóng thẳng đứng với tầm bắn cao 10km, bắn xa 16km, tốc độ 1km/ s.

Stepping out of the station, you will find some modern buildings, the result of Hitler's rocket attacks during World War II- more V-2s fell on Antwerp than on London.
Bước ra khỏi nhà ga, bạn sẽ tìm thấy một số tòa nhà hiện đại, kết quả của các cuộc tấn công tên lửa của Hitler trong Thế chiến II- nhiều chiếc V- 2 rơi xuống Antwerp hơn là ở London.

It reads,"The United States condemns the Iranian regime's provocative rocket attacks from Syria against Israeli citizens and we strongly support Israel's right to act in self-defense.
Thông báo nêu rõ:" Mỹ lên án các vụ tấn công tên lửa khiêu khích của chính quyền Iran từ Syria nhằm vào các công dân Israel và chúng tôi mạnh mẽ ủng hộ quyền phòng vệ của Israel.

The General Command of the Army and the Armed Forces announced that Syria's defense network had responded to three Israeli rocket attacks on military positions in the Al-Qutayfah area, north of Damascus.
Tổng chỉ huy quân đội và Các lực lượng vũ trang Syria cho biết mạng lưới phòng thủ của nước này đã phản ứng với 3 vụ tấn công rocket từ Israel vào các vị trí quân sự thuộc khu vực Al- Qutayfah, phía bắc thủ đô Damascus của Syria.

In what Israel described as a response to more than a hundred Palestinian rocket attacks on southern Israeli cities, Israel began an operation in Gaza on 14 November 2012, lasting eight days.
Với lý do là phản ứng trước các cuộc tấn công rocket của người Palestine nhằm vào các thành phố miền nam Israel, Israel bắt đầu tiến hành một chiến dịch tại Gaza vào ngày 14 tháng 11 năm 2012, kéo dài trong tám ngày.

In early April, an official North Korean website released a propaganda video portraying multiple rocket attacks on the Blue House and other government buildings in Seoul.
Hồi đầu tháng 4 năm nay, một trang web chính thức của Triều Tiên đã công bố một đoạn video tuyên truyền cho thấy nhiều cuộc tấn công tên lửa mô phỏng nhằm vào Nhà Xanh và các tòa nhà chính phủ khác ở Seoul.

During the operation, Hamas and the Palestinian Islamic Jihad further intensified their rocket attacks on Israeli cities and towns in an offensive code named by Hamas Operation“Stones of Baked Clay” in reference to a verse from the Quran(Surah 105:4).
Trong chiến dịch, Hamas và Jihad Hồi giáo Palestine tiếp tục tăng cường các cuộc tấn công tên lửa của họ vào các thành phố và thị trấn Israel trong một mã tấn công được đặt tên bởi Hamas Chiến dịch Các hòn đá Đất sét nung( tiếng Ả Rập: حجارة سجيل, ḥijārat sajīl)[ 30] in reference to a verse from the Quran( Surah 105: 4).

Dec. 28: Days after a cease-fire between Israel and Hamas expired, Hamas begins launching rocket attacks into Israel, which retaliates with airstrikes that kill about 300 people.
Tháng mười hai 28: Vài ngày sau khi một thỏa thuận ngừng bắn giữa Israel và Hamas đã hết hạn, Hamas bắt đầu tung ra các cuộc tấn công tên lửa vào Israel, mà trả đũa bằng các cuộc không kích đó giết chết khoảng 300 người.

In late December 2008, days after the cease-fire between Israel and Hamas expired, Hamas began launching rocket attacks into Israel, which retaliated with airstrikes that killed about 300 people.
Tháng mười hai 28: Vài ngày sau khi một thỏa thuận ngừng bắn giữa Israel và Hamas đã hết hạn, Hamas bắt đầu tung ra các cuộc tấn công tên lửa vào Israel, mà trả đũa bằng các cuộc không kích đó giết chết khoảng 300 người.