What is the translation of " ROCKET ATTACKS " in Czech?

• raketové útoky
• raketových útoků
• raketovému útoku
• raketovým útokům

Examples of using Rocket attacks in English and their translations into Czech

Bombings, rocket attacks, assassinations.
Bombové a raketové útoky, vraždy.

Armored shutters and bulletproof glass to safeguard against rocket attacks.
Pancéřové rolety a neprůstřelné sklo proti raketovému útoku.

But… the rocket attacks have kept many way.
Ale… raketové útoky je odrazují přijít.

Hamas did nothing like this in connection with the rocket attacks on Israel.
Hamás nic podobného v souvislosti s raketovými útoky na Izrael neučinil.

To safeguard against rocket attacks. Armored shutters and bulletproof glass.
Pancéřové rolety a neprůstřelné sklo proti raketovému útoku.

Before we can look for a solution, Hamas must stop its rocket attacks on Israel.
Než budeme moci hledat řešení, musí Hamás ukončit své raketové útoky na Izrael.

Yes, rocket attacks across the border are unacceptable and should stop.
Ano, raketové útoky přes hranice jsou nepřijatelné a měly by přestat.

Since then the number of Palestinian rocket attacks on the Jewish state has risen by a good 500.
Od té doby se počet palestinských raketových útoků na území židovského státu zvýšil o více než 500.

The rocket attacks continue and the few involved in this threaten the peace and the future of the many- both Israeli and Palestinian.
Raketové útoky pokračují a několik málo zúčastněných subjektů ohrožuje mír a budoucnost mnoha- Izraelců a Palestinců.

Prior to 2006 it was rare for there to be more than 50 rocket attacks on Israeli territory each month.
Před rokem 2006 nebylo izraelské území zasahováno obvykle více než 50 raketovými útoky měsíčně.

Hamas random rocket attacks cannot be supported, yet it was not entirely the responsibility of Hamas that the cease-fire ended.
Namátkové raketové útoky Hamásu nesmí být podporovány, nicméně za konec zastavení palby není zodpovědný pouze Hamás.

The Islamic militant group, Al-Shabaab, has been staging raids, rocket attacks, on the camp, targeting civilians.
Islámská militantní skupina, Al-Shabaab, podniká na tábor nájezdy a raketové útoky, cílem jsou civilisté.

On the other hand, the rocket attacks launched by Hamas have terrorised Israeli civilians.
Na druhé straně raketové útoky zahájené hnutím Hamás terorizovaly izraelské civilisty.

The joint resolution turns a blind eye to the causes of Israel's aggressive and barbaric war, considering it to be a response to the rocket attacks by Hamas.
Společné usnesení přivírá oči nad příčinami agresivní a barbarské války Izraele a považuje ji za odpověď na raketové útoky Hamásu.

However, I am also certain that, without the rocket attacks on Israel, there would have been no military response.
Jsem si však zároveň jist, že by bez raketových útoků na Izrael k žádné vojenské reakci nedošlo.

Hamas rocket attacks on Israel have provoked the response it desired- counter-attacks and the loss of civilian life and a further entrenchment of positions.
Raketové útoky Hamásu na Izrael vyvolaly reakci, kterou si přál- protiútok a ztrátu životů civilistů a další zakopání v pozicích.

While acknowledging the fact that Hamas began the rocket attacks against Israel, the Israeli reaction has, in my opinion, been disproportionate.
I když uznáváme, že s raketovými útoky začal Hamás proti Izraeli, izraelská reakce byla podle mě nepřiměřená.

The rocket attacks against southern Israel- and I stress that I am against any attack from whichever side on civilians- served as the pretext.
Raketové útoky proti jižnímu Izraeli- a zdůrazňuji, že jsem proti jakémukoli útoku z kterékoli strany na civilisty- v tom posloužily jak záminka.

We can propose a balanced text that recognises that both terrorist rocket attacks as well as the collective punishment of the blockade both break the fourth Geneva Convention.
Můžeme navrhnout vyvážené znění, které uznává, že jak teroristické raketové útoky, tak i kolektivní trest formou blokády porušují čtvrtou Ženevskou úmluvu.

Hamas does not have the interests of the inhabitants of Gaza at heart, as it knew very well that Israel would respond to constant rocket attacks- and not only during election campaigns.
Hamásu neleží na srdci zájem obyvatel Gazy, neboť velmi dobře věděl, že na neustálé raketové útoky bude Izrael reagovat- a nejen během volebních kampaní.

While in 2004 and 2005, 281 and 179 rocket attacks respectively were launched against Israeli territory, following the Israeli withdrawal from Gaza(in September 2005) the number of attacks has risen to 946 in 2006, 783 in 2007, while 1 730 attacks took place in 2008.
Zatímco v letech 2004 a 2005 bylo zahájeno 281, resp. 179 raketových útoků, po odchodu Izraelců z Gazy(v září roku 2005) vzrostl počet útoků v roce 2006 na 946, v roce 2007 dosáhl čísla 783 a v roce 2008 počtu 1 730.

Nevertheless, I voted against the report as a sign of my protest at the Israeli Government's outrageous actions in Gaza, even if there is no excuse for the rocket attacks on Israeli settlements orchestrated by Hamas militants and one can understand that Israel reacts.
Nicméně jsem hlasovala proti zprávě na protest proti násilným akcím izraelské vlády v Gaze, přestože neexistuje omluva pro raketové útoky na izraelské osídlení řízené militantními členy Hamásu a lze pochopit, že Izrael reaguje.

You have seen the father who lost the lives of his five children because of rocket attacks, and the girl Balousha who slept next to her sisters and woke to the sound of explosions that killed them all, and the hundreds of children whose houses collapsed and fell on their heads.
Již jste viděli otce, který přišel o svých pět dětí kvůli raketovým útokům, a dívku jménem Balousha, která spala blízko svých sester a probudily ji výbuchy, jež je všechny zabily, a tisíce dětí, jejichž domy se zřítily a spadly na jejich hlavy.

In contrast, just consider the intentions and actions of the Israelis, consider the protection of the lives and property of Jewish citizens against Hamas's terrorist rocket attacks, which have been going on for years, as well as Israel's real concern for Palestinian lives.
Naproti tomu zvažte záměry a aktivity Izraelců, zvažte ochranu života a majetku židovských občanů proti teroristickým raketovým útokům Hamásu, které již trvají několik let, stejně jako skutečné obavy Izraele o palestinské životy.

Rocket attack.
Raketovej útok!

Column comes under rocket attack. Everybody's gotta take cover.
Kolona pod raketovým útokem, každý se musí krýt.

I did organize the rocket attack.
Zorganizoval jsem útok na lod.

A rocket attack. At Citluk, not far from the fighting.
Raketový útok. V Čitluku, nedaleko od fronty.

Rocket attack.
Raketový útok.

It's likely that a rocket attack would be useless against the tower anyway.
A raketový útok by na věž také pravděpodobně nestačil.