What is the translation of " ROCKET ATTACKS " in Polish?

• ataków rakietowych
• ataki rakietowe
• atakami rakietowymi

Examples of using Rocket attacks in English and their translations into Polish

Walls were designed to withstand rocket attacks.
Ściany mogą wytrzymać atak rakietowy.

Yes, rocket attacks across the border are unacceptable and should stop.
Tak, uważam nadgraniczne ataki rakietowe za niedopuszczalne. Trzeba im położyć kres.

Before we can look for a solution, Hamas must stop its rocket attacks on Israel.
Zanim zaczniemy szukać rozwiązania, Hamas musi zaprzestać swych ataków rakietowych na Izrael.

Since then the number of Palestinian rocket attacks on the Jewish state has risen by a good 500.
Od tego czasu liczba palestyńskich ataków rakietowych na państwo żydowskie wzrosła o dobre 500.

The north of Israel is under high alert after last night's Hezbollah rocket attacks.
Północny Izrael jest w stanie najwyższej gotowości ubiegło nocnych atakach rakietowych Hezbollahu.

However, I am also certain that, without the rocket attacks on Israel, there would have been no military response.
Jestem jednak pewny, że bez ataków rakietowych na Izrael nie byłoby odpowiedzi militarnej.

Israel maintains that they it preemptively target anyone involved in planned rocket attacks from.
Izrael twierdzi, że będzie zapobiegawczo celować w każdą osobę związaną z planowanymi atakami rakietowymi z..

There is no excuse for Hamas rocket attacks, but nor for the use of dense inert metal explosives to maim civilians.
Nie ma usprawiedliwienia dla ataków rakietowych Hamasu, ale nie ma go też dla wykorzystania broni DIME, która okalecza cywilów.

Following the withdrawal of Israeli forces from Gaza, the number of rocket attacks has risen by 500.
Po wycofaniu wojsk izraelskich z Gazy liczba ataków rakietowych wzrosła o 500.

Rocket attacks targeting civilians and the use of human shields by Hamas and Palestinian militants cannot be justified.
Ataki rakietowe na ludność cywilną i wykorzystywanie„żywych tarcz” przez Hamas i palestyńskich bojowników, nie mogą być usprawiedliwione.

Prior to 2006 it was rare for there to be more than 50 rocket attacks on Israeli territory each month.
Przed rokiem 2006 rzadko się zdarzało, aby miesięczna liczba ataków rakietowych na terytorium Izraela przekraczała 50.

Hezbollah rocket attacks caused numerous forest fires inside northern Israel, particularly on the Naftali mountain range near Kiryat Shmona.
Ataki rakietowe Hezbollahu wywołały szereg pożarów lasów na północy Izraela, zwłaszcza w okolicach miasta Kirjat Szemona.

No one was wounded in the attack, but the Hamas chief warned the rocket attacks on Israel will continue.
W ataku nikt nie ucierpiał, ale szef Hamasu ostrzegł że ataki rakietowe na Izrael będą kontynuowane.

Hamas random rocket attacks cannot be supported, yet it was not entirely the responsibility of Hamas that the cease-fire ended.
Nie można popierać przypadkowych ataków rakietowych Hamasu, jednak nie na samym Hamasie ciąży odpowiedzialność za przerwanie zawieszenia broni.

He also said that once the Israeli offensive stops, Hezbollah's rocket attacks on Israel would stop.
Powiedział też, że jeśli izraelska ofensywa ustanie, to ugrupowanie zaprzestanie ataków rakietowych nękających północne terytoria Izraela.

The EU is appalled by recurring rocket attacks from Gaza and condemns in the strongest terms violence deliberately targeting civilians.
UE jest zbulwersowana powtarzającymi się atakami rakietowymi ze Strefy Gazy i z całą mocą potępia akty przemocy, których zamierzonym celem jest ludność cywilna.

I do not wish to be the judge of one side or the other, because the fact is that the Israelis have a right to live safely without rocket attacks, and I have been in Sderot and Ashkelon and other parts of Israel.
Nie chcę osądzać żadnej ze stron, gdyż byłem w Sderocie, Aszkelonie oraz innych częściach Izraela i prawdą jest, że Izraelczycy mają prawo do bezpiecznego życia bez zagrożenia atakami rakietowymi.

Furthermore, Hezbollah's rocket attacks continued throughout the war and the IDF did not provide an effective response to it.
Ponadto, komisja zauważyła, że ataki rakietowe Hezbollahu były przeprowadzane przez cały okres konfliktu, a IDF nie udzielił żadnej efektywnej odpowiedzi na te działania.

In contrast, just consider the intentions and actions of the Israelis, consider the protection of the lives and property of Jewish citizens against Hamas's terrorist rocket attacks, which have been going on for years, as well as Israel's real concern for Palestinian lives.
Dla kontrastu wystarczy spojrzeć na intencje i działania Izraelczyków, wystarczy mieć na uwadze ochronę życia i mienia żydowskich obywateli przed atakami rakietowymi ze strony terrorystów Hamasu, które trwają od lat, a także autentyczną troskę Izraelczyków o życie Palestyńczyków.

Hamas rocket attacks on Israel have provoked the response it desired- counter-attacks and the loss of civilian life and a further entrenchment of positions.
Ataki rakietowe Hamasu na Izrael sprowokowały do odpowiedzi, której Hamas pożądał- kontrataku i śmierci cywilów, a także dalszego okopywania się na swoich pozycjach.

While acknowledging the fact that Hamas began the rocket attacks against Israel, the Israeli reaction has, in my opinion, been disproportionate.
Przyznając, że to Hamas rozpoczął ataki rakietowe na Izrael, uważam jednak, że reakcja Izraela była nieproporcjonalna.

In this, the rocket attacks against southern Israel- and I stress that I am against any attack from whichever side on civilians- served as the pretext.
W tym względzie ataki rakietowe na południowy Izrael- a podkreślam, że jestem przeciwny wszelkim atakom na cywilów którejkolwiek strony- posłużyły za pretekst.

Israeli bombers attacked this village in retaliation for Palestinian rocket attacks that killed three civilians in the Israeli city of Nahariyya.
Izraelskie bombowce zaatakowały tą wioskę w odwecie za palestyńskie ataki rakietowe,… które zabiły trzech obywateli w izraelskim mieście Nahariyya.

The European Union strongly condemns the rocket attacks on Israel from the Gaza Strip which Hamas and other armed groups in Gaza must cease immediately.
Unia Europejska stanowczo potępia ataki rakietowe na Izrael przeprowadzane ze Strefy Gazy, które Hamas i inne ugrupowania zbrojne w Strefie Gazy muszą natychmiast zakończyć.

Nevertheless, I voted against the report as a sign of my protest at the Israeli Government's outrageous actions in Gaza, even if there is no excuse for the rocket attacks on Israeli settlements orchestrated by Hamas militants and one can understand that Israel reacts.
Pomimo tego zagłosowałem za odrzuceniem tego sprawozdania, protestując w ten sposób przeciwko oburzającym działaniom izraelskiego rządu w Strefie Gazy, nawet jeżeli nie ma usprawiedliwienia dla organizowanych przez Hamas ataków rakietowych na izraelskie osiedla i zrozumiałe jest to, że Izrael na nie reaguje.

You have seen the father who lost the lives of his five children because of rocket attacks, and the girl Balousha who slept next to her sisters and woke to the sound of explosions that killed them all, and the hundreds of children whose houses collapsed and fell on their heads.
Widzieli państwo ojca, który stracił pięcioro dzieci z powodu ataków rakietowych, i dziewczynę Baluszę, która spała obok swych sióstr i zbudziła się na dźwięk wybuchów, które zabiły je wszystkie, i setki dzieci, których domy zawaliły się i runęły im na głowy.

We can propose a balanced text that recognises that both terrorist rocket attacks as well as the collective punishment of the blockade both break the fourth Geneva Convention.
Możemy zaproponować wyważony tekst, który uznaje, że zarówno terrorystyczne ataki rakiet, jak i zbiorowe karanie blokad, stanowią naruszenie czterech konwencji genewskich.

A rocket attack on a high school?
Atak rakietowy na szkoły?

So could a rocket attack on a school.
Atak rakietowy na szkoły także.

Rocket attack.
Atak rakietowy.

How to use "rocket attacks" in an English sentence

He also condemned rocket attacks against civilians in Israel.

Amarkhil said the rocket attacks began at 4 p.m.

Why Are Israeli Casualties from Rocket Attacks so Low?

I do condemn the rocket attacks on civilian centres.

Rocket attacks from the Gaza Strip have also subsided.

Why did this week’s rocket attacks on Israel happen?

The rocket attacks broke the neutrality of the U.N.

Hamas had not stopped its rocket attacks at all.

The rocket attacks and responses occur with no warning.

It condemns Hamas for unprovoked rocket attacks on Israel.

How to use "ataków rakietowych, ataki rakietowe" in a Polish sentence

Zaapelował do Hamasu o powstrzymanie się od ataków rakietowych, a do Izraela o jak najszybsze wycofanie wojsk ze Strefy Gazy.

Jeden z nich, Sameer Al-Doumy relacjonuje ataki rakietowe prowadzone na to miasto.

Dla ruskich takie okręciki i rakiety to pestka, jak wykazały ataki rakietowe USraela, Izraela, Francji i Anglii w Syrii.

Obecny minister obrony Izraela Liberman powiedzial ze jedyna reakcja na ataki rakietowe ludnosci cywilnej Izraela przez Palestynczykow jest odwet i grozba zaglady wroga.

W wyniku ataków rakietowych i artyleryjskich w ciągu kilkunastu godzin zginęło blisko 55 cywilów, robiących przede wszystkim zakupy na lokalnych targach.

Zasada BASHINGU dotyczy także ataków rakietowych.

W ostatnich dniach ataki rakietowe amerykańskich bezzałogowców stały się coraz częstsze.

Jednostki ćwiczące na morzu, przy współpracy z lotnictwem marynarki wojennej, wykonywały zadania ogniowe: strzelania torpedowe oraz symulowane ataki rakietowe.

Izrael obciążył natomiast Hamas za ataki rakietowe i moździerzowe na południe kraju[18].

Dozwolona jest liczba 10 ataków rakietowych na moona oraz 10 ataków rakietowych na kolonię.