What is the translation of " ROCKET ATTACKS " in Portuguese?

• ataques de foguetes
• ataques de mísseis
• ataques de rockets
• ataques com roquetes
• ataques com foguetões

Examples of using Rocket attacks in English and their translations into Portuguese

Walls were designed to withstand rocket attacks.
As paredes eram desenhadas para suportar ataques de mísseis.

Renewed rocket attacks against the hospital continued the following day.
Novos ataques com foguetes contra o hospital continuaram.

Hamas' obligation was to stop the rocket attacks on Israel.
O objetivo da operação era interromper os ataques de foguetes do Hamas contra o território israelense.

Certainly the rocket attacks against civilian targets in Israel are unlawful.
Certamente os ataques com rockets contra alvos civis em Israel são ilegais.

To be sure, no state can passively accept rocket attacks on its cities.
É certo que nenhum estado pode aceitar passivamente ataques de rockets sobre as suas cidades.

Yes, rocket attacks across the border are unacceptable and should stop.
Sim, os ataques de rockets do outro lado da fronteira são intoleráveis e devem parar.

The Council condemns the rocket attacks by Hezbollah on Israel.
O Conselho condena os ataques de roquetes do Hezbollah contra Israel.

I agree 100% that Israelis have a right to live without the threat of rocket attacks.
Concordo em absoluto que os Israelitas têm o direito de viver sem a ameaça dos ataques de foguetes.

Numerous small arms and rocket attacks continue to be reported.
Muitas armas de pequeno porte e foguetes de ataque continuam a ser relatados.

They say the war will continue until there are guarantees that there will be no more rocket attacks.
Dizem que a guerra continuará até que haja garantias de que não haverá mais ataques com foguetes.

The Council also condemns the rocket attacks launched against Israel on 8 January.
O Conselho condena ainda os ataques com roquetes perpetrados contra Israel em 8 de Janeiro.

Following the withdrawal of Israeli forces from Gaza, the number of rocket attacks has risen by 500.
Após a retirada de Gaza das forças israelitas, o número de ataques com foguetões aumentou 500.

On the other hand, the rocket attacks launched by Hamas have terrorised Israeli civilians.
Por outro lado, os ataques com mísseis lançados pelo Hamas aterrorizaram os civis israelitas.

In any case, it is quite clear that the real motive for the invasion was not these rocket attacks.
Em todo caso, está bastante claro que o motivo real da invasão não foram estes ataques com foguetes.

While warning Hamas to stop its rocket attacks in order"to cease the violence.
Enquanto advertem o Hamas de que deve parar seus ataques com mísseis“para que cesse a violência”.

The rocket attacks continue and the few involved in this threaten the peace and the future of the many- both Israeli and Palestinian.
Os ataques de morteiros continuam e a minoria envolvida nesses ataques ameaça a paz e o futuro da maioria- Israelitas e Palestinianos.

Prior to 2006 it was rare for there to be more than 50 rocket attacks on Israeli territory each month.
Antes de 2006 era raro ocorrerem mais de 50 ataques com foguetes por mês ao território israelita.

Dozens of Afghan government soldiers, NGO humanitarian workers, and several U.S. soldiers died in the raids, ambushes and rocket attacks.
Dezenas de soldados do governo afegão, trabalhadores humanitários de ONGs, e vários soldados norte-americanos morreram em incursões, emboscadas e ataques com foguetes.

Hamas continues to be cynical with its policy of rocket attacks, knowing that the response will be disproportionate.
O Hamas continua a sua cínica política de ataques com foguetes, sabendo que a resposta será desproporcional.

Dozens of Afghan government soldiers, NGO humanitarian workers, and several U.S. soldiers died in the raids, ambushes and rocket attacks.
Dezenas de soldados afegãos do governo, organizações não-governamentais e os trabalhadores humanitários, e vários soldados dos EUA morreram nos ataques, emboscadas e ataques de foguete.

However, I am also certain that, without the rocket attacks on Israel, there would have been no military response.
Contudo, também estou certo de que, se não fossem os ataques de foguetes sobre Israel, não teria havido qualquer resposta militar.

Before we can look for a solution, Hamas must stop its rocket attacks on Israel.
Antes de podermos procurar uma solução, o Hamas tem de parar os seus ataques de foguetes contra Israel.

While acknowledging the fact that Hamas began the rocket attacks against Israel, the Israeli reaction has, in my opinion, been disproportionate.
Reconhecendo embora que foi o Hamas que iniciou os ataques com foguetes contra Israel, a resposta israelita foi, em minha opinião, desproporcionada.

Chechen militants responded in kind, stepping up guerrilla operations and rocket attacks on federal helicopters.
Os militantes chechenos responderam na mesma moeda, acelerando as operações de guerrilha e ataques com mísseis a helicópteros federais.

In July 1981, Israel responded to PLO rocket attacks on northern Israeli settlements by bombing PLO encampments in southern Lebanon.
Em julho de 1981, Israel respondeu aos ataques de foguetes da OLP sobre os assentamentos israelenses ao norte bombardeando acampamentos da OLP no sul do Líbano.

The Obama administration asked Congress to allocate money toward funding the Iron Dome program in response to the waves of Palestinian rocket attacks on Israel.
A administração Obama pediu ao Congresso que alocasse dinheiro para financiar o programa Cúpula de Ferro, em resposta às ondas de ataques de foguetes palestinos contra Israel.

The EU is appalled by recurring rocket attacks from Gaza and condemns in the strongest terms violence deliberately targeting civilians.
A UE está consternada com os repetidos ataques com roquetes a partir de Gaza e condena com a maior veemência a violência deliberadamente dirigida contra a população civil.

During the relative calm of the ceasefire, thousands of Sderot residents are still reeling from the post-traumatic effects and economic devastation brought on by years of rocket attacks.
Durante a relativa calma do cessar-fogo, milhares de residentes de Sderot ainda estão sofrendo dos efeitos pós-traumáticos e devastação econômica causados por anos de ataques com foguetes.

The European Union strongly condemns the rocket attacks on Israel from the Gaza Strip which Hamas and other armed groups in Gaza must cease immediately.
A União Europeia condena energicamente os ataques com foguetes contra Israel a partir da Faixa de Gaza, a que o Hamas e outros grupos armados em Gaza devem de imediato pôr termo.

Hamas does not have the interests of the inhabitants of Gaza at heart, as it knew very well that Israel would respond to constant rocket attacks- and not only during election campaigns.
O Hamas não está preocupado em defender os interesses dos habitantes da faixa de Gaza, pois sabia muito bem que Israel reagiria aos constantes ataques de mísseis- e não só durante os períodos de campanha eleitoral.