What is the translation of " ROCKET ATTACKS " in Slovak?

• raketové útoky
• raketových útokov
• raketovými útokmi
• raketových útokoch

Examples of using Rocket attacks in English and their translations into Slovak

Palestinians resumed rocket attacks on Israel.
Palestínčania opäť zaútočili raketami na Izrael.

Yes, rocket attacks across the border are unacceptable and should stop.
Áno, cezhraničné raketové útoky sú neprijateľné a mali by prestať.

Afghanistan accused Pakistan of rocket attacks.
Afganistan obvinil Pakistan z raketových útokov.

Numerous small arms and rocket attacks continue to be reported.
Početné malé zbrane a rakety útoky pokračujú byť hlásené.

It accused Damascus of initiating air strikes, artillery and rocket attacks.
Damask zároveň obvinili zo spustenia vzdušných, delostreleckých a raketových útokov.

There have been sporadic rocket attacks and airstrikes.
V Chóste došlo k raketovým útokom a delostreleckej paľbe.

The north of Israel is under high alert after last night's Hezbollah rocket attacks.
Severný Izrael je v stave najvyššej pohotovosti po včerajších nočných raketových útokov Hizballáhu.

But Israel says those rocket attacks will not be tolerated.
Izrael sa vyjadril, že pokračujúcu raketovú paľbu nebude tolerovať.

Hamas did nothing like this in connection with the rocket attacks on Israel.
Hamas v súvislosti s raketovými útokmi na Izrael nič podobné nerobil.

Some 1,000 people were wounded in rocket attacks in Israel and 450 soldiers were hurt in fighting in Lebanon.
Okolo 1000 ľudí utrpelo zranenia pri raketových útokoch v Izraeli a 450 vojakov pri bojoch v Libanone.

Israel said it was responding to continued rocket attacks from Gaza.
Podľa Izraela bolo zatýkanie reakciou na pokračujúce raketové útoky z Pásma Gazy.

Another 1,500 people were wounded in rocket attacks in northern Israel, and 450 soldiers were hurt in the fighting in Lebanon.
Okolo 1000 ľudí utrpelo zranenia pri raketových útokoch v Izraeli a 450 vojakov pri bojoch v Libanone.

The United States asked countries that have contact with Hamas to urge the Islamist movement to stop its rocket attacks.
Spojené štáty požiadali krajiny, ktoré majú kontakty s Hamasom, aby vyzvali toto zoskupenie na zastavenie raketových útokov.

Free Defend the world against massive rocket attacks in this arcade shooter!
Zdarma Brániť svet proti masívnych raketových útokov v tejto arkádová strieľačka!

MEPs also insist that rocket attacks on Israel from the Gaza Strip should cease and a permanent truce should be agreed.
Žiada zastavenie raketových útokov z pásma Gazy namierených proti Izraelu a trvá na tom, že treba dosiahnuť trvalé prímerie;

Hamas responded with an escalation of rocket attacks on July 7th.
Na tento útok Hamas odpovedal raketovými útokmi zo 7. júla.

Hamas random rocket attacks cannot be supported, yet it was not entirely the responsibility of Hamas that the cease-fire ended.
Náhodné raketové útoky Hamasu nemôžeme podporovať, aj keď to nebolo v plnej miere vinou Hamasu, že sa skončilo prímerie.

In November and early December, Hamas stepped up the rocket attacks and then, unilaterally, formally announced the end of the truce.
V novembri a začiatkom decembra Hamas zintenzívnil raketové útoky ešte pred tým, než jednostranne vypovedal prímerie.

The rocket attacks continue and the few involved in this threaten the peace and the future of the many- both Israeli and Palestinian.
Raketové útoky pokračujú a zainteresované strany ohrozujú mier a budúcnosť mnohých ľudí, Izraelčanov aj Palestínčanov.

However, I am also certain that, without the rocket attacks on Israel, there would have been no military response.
Som si však tiež istý, že bez raketových útokov na Izrael by k žiadnej vojenskej odpovedi nedošlo.

Reiterates its strong commitment to the security of the State of Israel and condemns any act of violence, including rocket attacks from the Gaza Strip;
Opakuje svoje pevné odhodlanie zaručiť bezpečnosť izraelského štátu a odsudzuje akékoľvek prejavy násilia z pásma Gazy vrátane raketových útokov;

While acknowledging the fact that Hamas began the rocket attacks against Israel, the Israeli reaction has, in my opinion, been disproportionate.
Napriek tomu, že Hamas začal raketové útoky proti Izraelu, reakcia Izraela bola podľa môjho názoru neprimeraná.

Hamas rocket attacks on Israel have provoked the response it desired- counter-attacks and the loss of civilian life and a further entrenchment of positions.
Raketové útoky Hamasu na Izrael vyprovokovali reakciu, ktorá bola ich cieľom: protiútoky a straty na životoch civilistov, ako aj ďalšie opevnenie pozícií.

Reiterates its strong commitment to the security of the State of Israel and condemns any act of violence, including rocket attacks from the Gaza Strip;
Opakuje svoje pevné odhodlanie presadzovať bezpečnosť Izraelského štátu; odsudzuje všetky prejavy násilia úmyselne namierené proti civilistom vrátane raketových útokov z pásma Gazy;

In this, the rocket attacks against southern Israel- and I stress that I am against any attack from whichever side on civilians- served as the pretext.
Raketové útoky na južný Izrael- a zdôrazňujem, že som proti akémukoľvek útoku ktorejkoľvek strany na civilistov- slúžili ako zámienka.

Yisrael Beiteinu's Avigdor Lieberman resigned as defense minister last month to protest what he perceived to be the government's weak response to rocket attacks from the Hamas-ruled Gaza Strip.
V novembri odstúpil z funkcie ministra obrany Avigdor Lieberman, ktorý tak protestoval proti podľa neho slabej reakcii vlády na raketové útoky z Pásma Gazy.

Under the deal, Gaza militants pledged to halt rocket attacks on Israel, while Israel said it would halt a policy of assassinating wanted militants.
Na základe dohody sa militanti z Gazy zaviazali, že zastavia raketové útoky na Izrael, pričom židovský štát vyhlásil, že prestane s politikou zabíjania hľadaných militantov.

The European Union strongly condemns the rocket attacks on Israel from the Gaza Strip which Hamas and other armed groups in Gaza must cease immediately.
Európska únia ostro odsudzuje raketové útoky na Izrael z pásma Gazy a žiada, aby skupina Hamas a iné ozbrojené skupiny v Gaze tieto útoky bezodkladne zastavili.

We can propose a balanced text that recognises that both terrorist rocket attacks as well as the collective punishment of the blockade both break the fourth Geneva Convention.
Môžeme navrhnúť vyvážený text, v ktorom by sa uvádzalo, že obe udalosti, teroristické raketové útoky ako aj kolektívny trest v podobe blokády, porušujú štvrtý Ženevský dohovor.