What is the translation of " SAFEGUARDED " in Vietnamese?

• bảo vệ
• bảo đảm
• bảo vệ an toàn
• bảo toàn

Examples of using Safeguarded in English and their translations into Vietnamese

The rights of every woman will be safeguarded.
Cần mọi quyền lợi của đàn bà sẽ được đảm bảo.

Since 1965, Granite Mountain has safeguarded the Mormon Church's genealogical library.
Từ năm 1965, Núi Granit đã bảo vệ an toàn thư viện phả hệ của Giáo hội Mormon.

Euro area financial stability must be safeguarded.”.
Sự ổn định của đồng euro cần được bảo đảm.”.

More than 4,600 tons of gold are safeguarded in what is the UK's largest gold vault.
Hơn 4.600 tấn vàng được bảo vệ an toàn trong kho vàng lớn nhất của Vương quốc Anh.

In this way, the interests of the creditors would be safeguarded.
Do đó quyền lợi của các chủ nợ sẽ được đảm bảo.

Considering that world peace can only be safeguarded by creative efforts commensurate with the dangers that threaten it;”.
Ông Schuman khẳng định rằng« hòa bình chỉ có thể được duy trì bởi những nỗ lực sáng tạo, tỷ lệ thuận với những nguy cơ đe dọa nó».

The welfare of the people of those areas will be safeguarded.
Đời sống của người dân ở những khu vực này được đảm bảo.

Note that individuals are the just one whose right is safeguarded below, not the militia or a state federal government.
Chú ý rằng người dân là những người duy nhất mà có quyền lợi được đảm bảo ở đây, chứ không phải lực lượng dân quân hoặc một chính phủ tiểu bang.

All documents and translated texts will be fully safeguarded.
Mọi văn bản và bài dịch sẽ được bảo đảm an toàn tuyệt đối.

Bank account information is safeguarded and won't be disclosed for any reason other than for processing authorized payment transactions.
Thông tin trương mục ngân hàng được bảo an và sẽ không tiết lộ vì bất cứ lý do gì khác với giao dịch trả tiền đã được ủy nhiệm.

In the meantime, the rights of citizens must be safeguarded.”.
Trong thời gian đó, quyền của các công dân cần được đảm bảo”.

The Schuman Declaration states:“World peace cannot be safeguarded without the making of creative efforts proportionate to the dangers which threaten it.
Ông Schuman tuyên bố rằng“ không thể bảo đảm được hòa bình nếu không có những nỗ lực sáng tạo tương xứng với những sự nguy hiểm đe dọa nó”.

This way, both the operator and the vacuum cleaner are safeguarded.
Bằng cách này, cả người vận hành và máy hút bụi đều được bảo vệ an toàn.

Friendly relations should be governed and safeguarded by the rule of law.
Xã hội phát triển phồn vinh cần phải được quản lý và bảo đảm bằng pháp luật.

These achievements will ensure interests of both the merchant as well as its clients are safeguarded.
Những thành tựu này sẽ đảm bảo lợi ích của cả hai thương gia cũng như khách hàng của mình được bảo đảm.

The right to defence: the principle of natural and canon law of presumption of innocence must also be safeguarded until the guilt of the accused is proven.
Quyền bênh vực: nguyên tắc của luật tự nhiên và giáo luật về vấn đề tin rằng vô tội cũng cần được bảo toàn cho đến khi tội của bị cáo được minh chứng.

And those people do use encryption, and it's extremely important that it be safeguarded.
Và những người mà họ sử dụng mã hóa, và điều đó là cực kỳ quan trọng là nó được bảo vệ an toàn.

Thanks to continuous developments and the desire to improve what has already been achieved, Oehlbach has repeatedly safeguarded its place amongst the world's leading cable providers.
Phát triển liên tục và ý chí để cải thiện những gì đã đạt được thời gian và một lần nữa đã bảo đảm vị trí của Oehlbach ở đầu các nhà cung cấp cáp của thế giới.

Where lawyers are threatened as a result of discharging their functions, authorities must ensure they are adequately safeguarded.
Khi an ninh của luật sư bị đe dọa do thực hiện các chức năng của họ, họ phải được các cơ quan chức năng bảo vệ một cách đầy đủ.

Rest assured that when you deposit funds into an AM Broker account, it's safeguarded in a range of ways.
Hãy yên tâm rằng khi bạn nạp tiền vào tài khoản AM Broker, khoản tiền sẽ được bảo vệ an toàn theo nhiều cách.

In both road and rail underpasses, underground parking lots and subways, adequate and reliable machines are required if man and the environment are to be safeguarded.
Trong cả đường bộ và đường sắt hầm, bãi đậu xe ngầm và tàu điện ngầm, máy đầy đủ và đáng tin cậy được yêu cầu nếu người đàn ông và môi trường phải được bảo đảm.

Spectos takes the requirements of data protection very seriously and wants to ensure that your privacy is safeguarded as you use the Spectos webpages.
Spectos luôn đề cao các yêu cầu về bảo vệ dữ liệu và mong muốn sự riêng tư của bạn được bảo đảm khi sử dụng các trang web của Spectos.

Despite every effort, war does break out, at least the essential principles of humanity and the basic values of all civil coexistence must be safeguarded;
Dù vận dụng mọi nỗ lực mà chiến tranh vẫn cứ xảy ra thì ít nhất những nguyên tắc cốt yếu của nhân loại và những giá trị nền tảng về sự sinh tồn của mọi công dân phải được bảo toàn;

You can leave your home and go on holiday or simply out for the day, understanding that your home is safeguarded at all times.
Bạn có thể rời khỏi nhà của bạn và đi vào kỳ nghỉ hoặc chỉ đơn giản là ra ngày, sự hiểu biết rằng nhà của bạn safeguarded tại mọi thời điểm.

Data security is a top priority and we work hard every day to ensure that the devices we sell and the information contained on those devices are is safeguarded."®.
Bảo vệ dữ liệu là ưu tiên tối ưu, và chúng tôi cố gắng để đảm bảo rằng các thiết bị chúng tôi bán ra cũng như thông tin lưu trữ trên các thiết bị này được bảo vệ an toàn".

Speaking here at WEF 2020, Pichai also said privacy cannot be a luxury good and it has to be safeguarded for everyone….
Phát biểu tại WEF 2020, ông Pichai cũng cho biết quyền riêng tư không thể là một món hàng xa xỉ và quyền riêng tư của tất cả mọi người cần phải được bảo vệ an toàn.

For now, we know that the Bible teaches it and Jesus revealed it, and the Christian church from the beginning has confessed and safeguarded this precious truth.
Bây giờ chúng ta biết rằng Kinh Thánh bày tỏ điều nầy, Chúa Jesus khải hiện điều nầy, và Hội thánh Chúa Cứu Thế đã tuyên nhận và bảo toàn chân lý quí bàu nầy từ nguyên khởi.

It is said that the Incas, the owner of the"golden city", have buried their treasures in this mysterious city so that the giant fortune was safeguarded against the Spanish invasion.
Người Inca, chủ nhân của“ thành phố vàng” đã chôn giấu rất nhiều kho báu của họ trong thành phố bí ẩn này để khối tài sản khổng lồ được bảo vệ an toàn trước những cuộc xâm lược của người Tây Ban Nha.

In order for the Pope to fulfill the office of vicarious shepherd, to ensure Jesus' sheep are fed the fullness of revealed truth, it is necessary for him to be safeguarded from teaching error.
Để cho Đức Giáo Hoàng thực hiện đầy đủ các văn phòng của chăn gián, để đảm bảo con chiên của Chúa Giêsu được cho ăn các viên mãn của chân lý mạc khải, nó là cần thiết cho ông phải được bảo vệ từ lỗi giảng dạy.