What is the translation of " SECOND FIELD " in Vietnamese?

• trường thứ hai
• lĩnh vực thứ hai

Examples of using Second field in English and their translations into Vietnamese

A second field is now furnished with lights.
Một vấn đề bây giờ được chiếu rọi bằng hai thứ ánh sáng.

The/etc/passwd file only contains a special marker in the second field.
Tệp/ etc/ passwd chỉ chứa một con dấu đặc biệt ở field thứ 2 mà thôi.

You can specify hours, minutes, and second field to quantify the goals.
Bạn có thể chỉ định giờ, phút và trường thứ hai để định lượng mục tiêu.

Figure 4-8 The Design view window after specifying the data type for the second field.
Hình 5: Cửa sổ Design view sau khi xác định kiểu dữ liệu cho trường thứ hai.

Second, field reps have traditionally worked with little(if any) supervision;
Thứ hai, các nhân viên bán hàng thường làm việc với rất ít giám sát( nếu có);

This row field type allows you to bind a second field to the hyperlink's URL.
Loại cột này cho phép bạn gắn một trường thứ hai vào URL của siêu liên kết.

The second field is a 4-bit Internet Header Length(IHL) telling the number of 32-bit words in the header.
Trường thứ hai( 4 bit) là độ lớn của header( Internet Header Length- IHL) cho biết số lượng các từ 32- bit trong header.

After 1949, he commanded the 5th Army(including the 17th and 18th Corps) of the Second Field Army.
Sau năm 1949, ông chỉ huy cho Quân đội số 5( gồm cả Quân đoàn 17 và 18) của Tập đoàn quân số hai.

In the second column, you can specify the second field by which you want to sort(Company Name) and how you want to sort it.
Trong cột thứ hai, bạn có thể chỉ định trường thứ hai bạn muốn sắp xếp( Company Name) và cách bạn sắp xếp nó.

The second field will be the modification timestamp, and must also be set with type timestamp, plus with the attribute on update CURRENT_TIMESTAMP.
Trường thứ hai sẽ là dấu thời gian sửa đổi và cũng phải được đặt với dấu thời gian loại, cộng với thuộc tính trên bản cập nhật CURRENT TIMESTAMP.

With the first field set to"Busy," click into the second field and select"Private" from the dropdown, as shown below.
Với trường đầu tiên được đặt thành“ Bận”, hãy nhấp vào trường thứ hai và chọn“ Riêng tư” từ danh sách thả xuống, như hiển thị bên dưới.

Geometry was a second field in which groups were used systematically, especially symmetry groups as part of Felix Klein's 1872 Erlangen program.
Hình học là lĩnh vực thứ hai mà ở đó lý thuyết nhóm được sử dụng một cách hệ thống, đặc biệt là các nhóm đối xứng trong chương trình Erlangen của Felix Klein năm 1872.

With the first field set to“Busy,” click into the second field and select“Private” from the dropdown, as shown below.
Với trường đầu tiên được đặt thành“ Busy”, hãy nhấp vào trường thứ hai và chọn“ Private” từ danh sách thả xuống, như hiển thị bên dưới.

If we use the CNothing constructor, there are no fields, and if we use the CJust constructor, the first field is an integer and the second field can be any type.
Nếu ta dùng constructor CNothing, thì sẽ không có trường nào, còn nếu dùng constructor CJust, thì trường thứ nhất là một số nguyên và trường thứ hai có kiểu bất kì.

Real estate is the second field that strongly attracts foreign investment flows into Vietnam, in the first 9 months of 2019 to reach 2.77 billion USD, mainly from South Korea, Singapore and China.
Bất động sản là lĩnh vực thứ hai thu hút mạnh dòng vốn đầu tư nước ngoài vào Việt Nam, 9 tháng đầu năm 2019 đạt 2,77 tỷ USD, chủ yếu đến từ Hàn Quốc, Singapore và Trung Quốc.

According to the Ministry of Planning and Investment statistics, in the first 7 months of 2019, real estate is the second field of FDI attraction only after processing and manufacturing industry.
Theo thống kê của Bộ Kế hoạch& Đầu tư, trong 7 tháng đầu năm 2019, bất động sản là lĩnh vực thu hút FDI đứng thứ 2 chỉ sau công nghiệp chế biến, chế tạo.

The NMC require Registered Nurses seeking registration in a second field to undertake a standard pre-registration nursing programme, against which Accreditation of Prior Learning(APL) claims, including relevant practice learning are made.
NMC yêu cầu các Điều dưỡng viên đã đăng ký tìm kiếm đăng ký trong lĩnh vực thứ hai để thực hiện chương trình điều dưỡng trước khi đăng ký tiêu chuẩn, dựa trên đó yêu cầu Chứng nhận Học tập Trước( APL), bao gồm cả việc học thực hành có liên quan…[-].

Let's make this an instance of Functor so that everytime we use fmap, the function gets applied to the second field, whereas the first field gets increased by 1.
Ta hãy làm cho constructor này trở thành một thực thể của Functor để mỗi khi dùng đến fmap, hàm sẽ được áp dụng cho trường thứ hai, trong khi trường thứ nhất được tăng thêm 1.

Real estate business is the second field with a total investment of 1.1 billion USD, accounting for 7.5% of the total registered investment capital, in which foreign investors pour capital into the capital contribution and purchase of shares reached 562.2 million USD.
Hoạt động kinh doanh bất động sản là lĩnh vực đứng thứ 2 với tổng vốn đầu tư 1,1 tỉ USD, chiếm 7,5% tổng vốn đầu tư đăng ký, trong đó các nhà đầu tư nước ngoài đổ vốn vào thông qua góp vốn, mua cổ phần đạt 562,2 triệu USD.

For instance, if a contract is functioning as a domain registration service, then it may wish to interpret the data being passed to it as containing two“fields”, the first field being a domain to register and the second field being the IP address to register the domain to.
Ví dụ: Nếu một hợp đồng đang hoạt động như là một dịch vụ đăng ký tên miền trên blockchain, thì nó có thể nhận dữ liệu được truyền cho nó như là có chứa hai trường: Trường đầu tiên là tên miền đăng ký, trường thứ hai là địa chỉ IP để đăng ký với tên miền đó.

As he perseveres and struggles, surmounts his problems and brings his desires and thoughts under control, the second field of knowledge is revealed-knowledge of the self in the spiritual body, knowledge of the ego as it expresses itself through the medium of the causal body.
Khi con người kiên trì và đấu tranh, vượt qua các khó khăn của mình và kiểm soát các ham muốn và các tư tưởng của mình, lĩnh vực thứ hai của tri thức được tiết lộ- tri thức về bản ngã( self) trong thể tâm linh( spiritual body), tri thức về Chân Ngã( ego) khi nó tự biểu hiện qua trung gian của thể.

In the second field, VinSmart will set up centers for research, experiment and application of artificial intelligence, automation and new generation materials and will actively study and buy patents on patents. Experimental in Vietnam to be able to put the invention, technology into production and life.
Ở lĩnh vực thứ hai, VinSmart sẽ thành lập các trung tâm nghiên cứu, thực nghiệm và ứng dụng trí tuệ nhân tạo, tự động hóa, nguyên liệu thế hệ mới và sẽ chủ động nghiên cứu, mua bản quyền các sáng chế về tổ chức thực nghiệm tại VN để có thể đưa các sáng chế, công nghệ này vào sản xuất và cuộc sống.

In addition, 2 bits of the expanded timestamp field are added to the most significant bits of the seconds field of the timestamps to defer the year 2038 problem for an additional 204 years.
Ngoài ra, 2 bit của trường dấu thời gian mở rộng được thêm vào các bit quan trọng nhất của trường giây của dấu thời gian để trì hoãn sự cố năm 2038 cho bổ sung 408 năm.

In addition, 2 bits of the expanded timestamp field are added to the most significant bits of the seconds field of the timestamps to defer the year 2038 problem for an additional 408 years.[3] ext4 also adds support for time-of-creation timestamps.
Ngoài ra, 2 bit của trường dấu thời gian mở rộng được thêm vào các bit quan trọng nhất của trường giây của dấu thời gian để trì hoãn sự cố năm 2038 cho bổ sung 408 năm. ext4 cũng bổ sung hỗ trợ cho dấu thời gian tạo giờ.

Here you can change the system time. Click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.
Ở đây bạn có thể thay đổi thời gian của hệ thống. Nhấn vào các ô giờ, phút, giây để thay đổi các giá trị tương ứng, hoặc cũng có thể dùng các mũi tên lên xuống ở bên phải hoặc nhập trực tiếp một giá trị mới.

Among 19 registered investment sectors, real estate is the second largest field of investment attraction, with US$ 2.77 billion, mainly from South Korea, Singapore and China.
Trong số 19 ngành được đăng ký đầu tư, bất động sản là lĩnh vực thu hút đầu tư lớn thứ hai, với 2,77 tỷ USD, chủ yếu đến từ Hàn Quốc, Singapore, Trung Quốc.

Some systems allow you to choose a second sort field(or more), which arranges records(in ascending or descending order) when two or more records have the same first field value.
Có những hệ thống còn cho phép ta chọn một( hoặc nhiều) trường sắp xếp thứ hai, để lập lại trật tự các bản ghi( tăng hoặc giảm dần) khi hai hoặc nhiều bản ghi có cùng giá trị của trường thứ nhất.

First, a field is a place for sowing seeds; second, a field is a training ground; and third, a field is a construction site.”.
Trước hết, cánh đồng là nơi để gieo hạt giống, thứ hai, cánh đồng là một thao trường, và thứ ba, cánh đồng là một công trường xây dựng.

Add a second custom field..
Thêm một trường tùy chỉnh thứ hai.

You know, Greenland is the second largest ice field in the world.
Greenland được biết đến là khối băng lớn thứ hai trên thế giới.