What is the translation of " SECOND FIELD " in Russian?

• второе поле
• второго полевого
• второго месторождения

Examples of using Second field in English and their translations into Russian

Louis van Gaal sent me to the second field.
Ван Гал отправлял меня на второе поле.

The second field specifies the subscription mode.
Во втором поле указывается режим подписки.

You can type a different phone number in the second field.
Вы можете использовать другой телефонный номер из второго поля.

The second field is public, it is of" double" type and named" d.
Второе поле общедоступно( public) типа double с именем d.

Max Petroleum to start export sales from the second field.
Max Petroleum начнет экспортные продажи со второго месторождения.

It was only the second field goal of his career.
Это был всего лишь второй финал в парном разряде за его карьеру.

A second field mission of the Advisory Group was conducted in June 2013 in Côte d'Ivoire.
Еще одну выездную миссию Консультативная группа провела в июне 2013 года в Кот- д' Ивуаре.

Enter SB linija log in password in the second field of log in window.
Во втором поле окна подключения ввести пароль подключения„ SB линии“.

The second field of action is the priority area of prevention.
Вторым полем деятельности является приоритетная область профилактики.

Max Petroleum to start export sales from the second field- Oil and gas/ Max Petroleum.
Max Petroleum начнет экспортные продажи со второго месторождения- Нефть и газ/ Max Petroleum.

In the second field, on a blue shield three(one over two) six-pointed golden stars.
Во второй части, в голубом поле, три золотых звезды две вверху и одна внизу.

Late in May and in June the Panel embarked upon a second field mission to Portugal and Côte d'Ivoire.
В конце мая и июне Группа предприняла вторую выездную миссию-- в Португалию и Котд' Ивуар.

The second field is monitoring of impacts of gaseous emissions to air quality and deposit.
Вторая область- это мониторинг воздействия выбросов газов на качество воздуха и атмосферных отложений.

Louis van Gaal sent me to the second field. I'm an experienced player. I'm not stupid.
Ван Гал отправлял меня на второе поле. А я опытный игрок. Я не глуп.

In the second field you should state the name of a Twitter user which will be displayed in the address bar of the browser.
А во втором поле следует указать имя пользователя Твиттера, которое будет отображаться в адресной строке браузера.

UNMOVIC is in the process of planning for a second field office in Basrah, in the south of Iraq, in March.
Сейчас ЮНМОВИК планирует открытие второго полевого офиса в Басре, на юге Ирака, в марте.

In the second field"Transition animation", select one of the available screen entrance animation effects.
Во втором поле« Анимация перехода» выберите одно из доступных значений эффекта появления экрана.

All persons who undertake studies at WUB have the opportunity to take up a second field of studies with a 50% discount.
Все люди, которые примут обучение в WWSH имеют возможность учиться на другом направлении с 50% скидкой.

A second field mission was carried out in June 2004 in the areas of Burkina Faso and Mali bordering Côte d'Ivoire.
Вторая миссия на места была осуществлена в июне 2004 года в районы Буркина-Фасо и Мали, граничащие с Кот- д' Ивуаром.

If the translation already contains one field, it copies the second field present in the source segment.
Если в переводе уже есть одно поле, эта функция копирует второе имеющееся поле в фрагмент оригинала.

The second field of statistics that the Conference reviewed in-depth was Crime and Criminal Justice Statistics.
Второй областью статистики, подробный анализ которой провела Конференция, является статистика преступности и уголовного правосудия.

As a result, the first field of understanding intersects the second field, which implies“what exists is proved”.
В результате, первое поле понимания начинает пересекаться со вторым полем, в котором“ что доказано, то и есть”.

Later in March, the second field trial with the same weapons systems was said to have been conducted and it was considered successful;
Позднее в марте того же года, как утверждается, было проведено второе полевое испытание с теми же боеприпасами, которое было признано успешным;

Reassessments were done independently for the same trees by a second field team under similar environmental conditions.
Повторные оценки производились независимо в отношении тех же деревьев вторыми полевыми группами при аналогичных экологических условиях.

The second field of application is negotiable instruments and negotiable documents, which can be easily held by the secured creditor itself.
Вторая сфера применения касается оборотных инструментов и оборотных документов, которые легко могут храниться самим обеспеченным кредитором.

TPN 3 on rangeland management established its second field pilot project in Kyrgyzstan in October/November 2004.
В контексте ТПС 3 по управлению пастбищными угодьями в октябре/ ноябре 2004 года был разработан второй полевой экспериментальный проект в Кыргызстане.

After receipt of all necessary regulatory approvals expected in 1H2013, the Borkyldakty field will be the second field converted to the FFD status.
После получения необходимых регуляторных разрешений в 1П2013 месторождение Боркылдакты станет вторым месторождением со статусом FFD.

For the second field,"Page:", you must put in the exact title of the page as it appears at the top of the page on its Wikimedia site.
Второе поле,« Page:», предназначено для ввода точного заголовка искомой страницы- в том виде, в котором он отображается крупным шрифтом в верхней части страницы сайта Викимедиа.

If you are viewing the current Log and specify"*" in the second field, all records placed in the Log by this moment are displayed.
Если вы просматриваете текущий Журнал и указываете"*" во втором поле, то показываются все записи, помещенные в журнал к этому моменту.

To obtain the vacuum field equations, we must vary the gravitational term in the Lagrangian with respect to the metric g a b{\displaystyle g_{ab}}; this gives the second field equation above.
Чтобы получить вакуумные уравнения, мы должны посчитать его вариации относительно метрики g a b{\ displaystyle g_{ ab}}; это даст нам второе из уравнений поля.