What is the translation of " SECOND IMPORTANT " in Vietnamese?

• quan trọng thứ hai
• quan trọng thứ 2

Examples of using Second important in English and their translations into Vietnamese

This is the second important change.
Đó là thay đổi lớn thứ hai.

A second important finding in this study is the very strong response to the hormone in humans, Dr. Kliewer said.
Phát hiện quan trọng thứ hai trong nghiên cứu này là phản ứng mạnh mẽ đối với hoóc- môn ở người, tiến sĩ Kliewer nói.

This is the second important task.
Đây là nhiệm vụ quan trọng thứ hai.

The second important point is for the participants to present how to apply this information to other medical or non- medical fields.
Tầm quan trọng thứ 2 là các thí sinh phải trình bày cách ứng dụng những thông tin này vào lĩnh vực y khoa và những lĩnh vực khác.

The concept of the More Knowledgeable Other is integrally related to the second important principle of Vygotsky's work, the Zone of Proximal Development.
Nội dung của MKO có liên quan đến nguyên tắc quan trọng thứ hai trong các tác phẩm của Vygotsky, đó là Vùng phát triển gần- Zone of Proximal Development.

The second important room is the kitchen.
Quan trọng thứ hai chính là căn bếp.

Toropets was first mentioned in chronicles in 1074, when it belonged to the Principality of Smolensk and was the second important town of the principality.
Lãnh địa Toropets lần đầu tiên được đề cập trong biên niên sử vào năm 1074, khi nó thuộc về Công quốc Smolensk và là thị trấn quan trọng thứ hai của công quốc.

The second important point is the car seat.
Điều quan trọng thứ hai là ghế ô tô.

However, the training programs of each of the companies I investigated emphasized that a second important goal was to obtain from prospects the names of referrals- friends, relatives, or neighbors on whom we could call.
Thế nhưng theo những gì tôi điều tra thì chương trình huấn luyện của các công ty này lại nhấn mạnh vào mục đích quan trọng thứ hai là có được những cái tên từ khách hàng tiềm năng- bạn bè, người thân, hàng xóm.

The second important usage is used in metal refining process.
Việc sử dụng quan trọng thứ hai được sử dụng trong quá trình tinh luyện kim loại.

Archbishop Nguyen's appointment as cardinal is the second important move Pope Francis has made in Vietnam in recent years, in an attempt to ease relations between the Vatican and Vietnam.
Việc bổ nhiệm Tổng Giám mục Nhơn là Hồng y là một bước chuyển quan trọng thứ 2 của Đức Phanxicô trong việc thiết lập quan hệ với Việt Nam trong những năm gần đây, nhằm đẩy mạng quan hệ giữa Vatican và Việt Nam.

The second important role of the BIS is to provide a forum for policy discussions and international cooperation among central banks.
Vai trò quan trọng thứ hai của BIS là cung cấp một diễn đàn cho các cuộc thảo luận chính sách và hợp tác quốc tế giữa các ngân hàng trung ương.

Having recognised the first premise, Mach confuses the second important premise, i.e., regarding the objective reality that is given to man in his sensations, or that forms the source of man's sensations.
Thừa nhận tiền đề thứ nhất ấy, Ma- khơ làm lu mờ tiền đề quan trọng thứ hai, tức là tiền đề cho rằng: thực tại khách quan được đem lại cho con người trong cảm giác, hay thực tại khách quan là nguồn gốc của cảm giác của con người.

The second important criterion, ensuring customer loyalty,- A high level of customer service and multi-channel operation of the company Customer care.
Các tiêu chí quan trọng thứ hai, đảm bảo sự trung thành của khách hàng,- Một mức độ cao của dịch vụ khách hàng và đa kênh hoạt động của các công ty chăm sóc khách hàng.

Bonaventure also reminds us, as Religious, of a second important element: in the past and in the present the world has always needed“spiritual masters”- men and women who through the witness of their life are able to help others in the process of journeying towards an experience of God.
Bonaventura cũng nhắc nhở chúng ta, trong tư cách là những tu sĩ, một yếu tố quan trọng thứ hai, đó là: trong quá khứ và trong hiện tại, thế giới luôn cần những“ vị thầy tinh thần”- nghĩa là những người nam và những người nữ mà chứng tá đời sống của họ có khả năng giúp đỡ các người khác trong tiến trình hướng về một trải nghiệm về Thiên Chúa.

The second important principle involved is that the capacity to bring old elements into new combinations depends largely on the ability to see relationships.”.
Nguyên tắc quan trọng thứ hai liên quan là khả năng đưa các yếu tố cũ vào các kết hợp mới phụ thuộc phần lớn vào khả năng nhìn thấy các mối quan hệ.

The second important undertaking is to raise your individual vibration so that when Earth's transformation is completed you are resonating with her new frequency.
Điều quan trọng thứ hai là để nâng cao sự rung động cá nhân của bạn. Khi các chuyển đổi của trái đất được tiến hành, bạn sẽ được cộng hưởng với tần số mới của Hành tinh.

Second important feature of the browser is the ability to completely prevent access to any other application on your computer while running in the the«Kids Mode».
Tính năng quan trọng thứ hai của trình duyệt là khả năng ngăn chặn hoàn toàn quyền truy cập vào bất kỳ ứng dụng nào khác trên máy tính của bạn trong khi chạy trong« Chế độ trẻ em».

The second important lesson for policymakers has to do with what the above means for the conditions they attach to the loans and grants they extend to the developing world.
Bài học quan trọng thứ nhì cho các chính khách dân chủ là những điểm vừa nêu trên có ý nghĩa gì với các điều kiện họ thường gắn liền với những món nợ và viện trợ cho các quốc gia đang phát triển.

A second important idea is when making decisions about studies with unknown risk is power analysis, which allows researchers to calculate an appropriate size for their study(Cohen 1988).
Một ý tưởng quan trọng thứ hai là khi đưa ra quyết định về các nghiên cứu với nguy cơ không rõ là phân tích năng lượng, cho phép các nhà nghiên cứu để tính toán kích thước thích hợp cho việc học tập của họ( Cohen 1988).

This second important victory for the United States further demonstrates that President Trump will take all steps necessary to enforce trade rules and to ensure free and fair trade for U.S. farmers.
Chiến thắng quan trọng thứ hai này của Mỹ đã chứng minh thêm rằng Tổng thống Trump sẽ thực hiện tất cả các bước cần thiết để thực thi các quy tắc thương mại, và đảm bảo thương mại tự do và công bằng cho nông dân Mỹ.

The second important use is used for vehicle racing, nitrous oxide allows the engine to burn more fuel by providing more oxygen than air alone, resulting in a more powerful combustion, to accelerate the engine.
Công dụng quan trọng thứ hai được sử dụng cho đua xe, oxit nitơ cho phép động cơ đốt cháy nhiều nhiên liệu hơn bằng cách cung cấp nhiều oxy hơn không khí, dẫn đến quá trình đốt cháy mạnh hơn, để tăng tốc động cơ.

A second important goal is to create an environment that stays relatively clean and dry, thus minimizing the risks of foot and udder infections that can result from contact with urine or feces in the bedding or on the floor.
Mục tiêu quan trọng thứ hai là tạo ra môi trường tương đối sạch và khô thoáng để giảm thiểu nguy cơ nhiễm trùng của bầu vú và bàn chân do tiếp xúc với nước tiểu hoặc phân trong khu vực nền chuồng hoặc trên sàn.

A second important place where transmission can occur is in clinics and other health care settings, when health care workers, patients, and other persons have unprotected contact with a person who is infected.
Một vị trí quan trọng thứ hai có thể là nơi truyền bệnh có thể xảy ra là tại các bệnh viện và các cơ sở y tế khác, khi nhân viên y tế, bệnh nhân, và những người khác có tiếp xúc không an toàn với một người đang bị nhiễm bệnh.

A second important idea when making decisions about studies with unknown risk is power analysis, which allows researchers to calculate the sample size they will need to reliably detect an effect of a given size(Cohen 1988).
Một ý tưởng quan trọng thứ hai khi đưa ra quyết định về nghiên cứu với nguy cơ không xác định là phân tích năng lượng, cho phép các nhà nghiên cứu tính toán cỡ mẫu mà họ cần để phát hiện một hiệu quả của một kích thước nhất định( Cohen 1988).

This second important victory for the United States further demonstrates that President Trump will take all steps necessary to enforce trade rules and to ensure free and fair trade for U.S. farmers,” said Ambassador Lighthizer.
Chiến thắng quan trọng thứ hai này của Mỹ chứng minh thêm rằng Tổng thống Trump sẽ thực hiện tất cả bước cần thiết để thực thi các quy tắc thương mại và đảm bảo thương mại tự do và công bằng cho nông dân Mỹ", ông Robert Lighthizer, Đại diện Thương mại Mỹ nói.

This second important victory for the United States further demonstrates that President Trump will take all steps necessary to enforce trade rules and to ensure free and fair trade for U.S. farmers,” said Ambassador Lighthizer.
Chiến thắng quan trọng thứ hai này đối với Hoa Kỳ bổ sung thêm minh chứng rằng Tổng thống Trump sẽ thực hiện tất cả các bước cần thiết để thực thi các quy tắc thương mại và đảm bảo thương mại tự do và công bằng cho nông dân Hoa Kỳ”, ông Robert Lighthizer, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ, nói.

Von Neumann's second important contribution in this area was the solution, in 1937, of a problem first described by Leon Walras in 1874, the existence of situations of equilibrium in mathematical models of market development based on supply and demand.
Đóng góp quan trọng thứ hai của von Neumann trong lãnh vực này là lời giải, vào năm 1937, của một bài toán được mô tả lần đầu bởi Leon Walras vào năm 1874: sự tồn tại của các tình huống của thế cân bằng trong các mô hình toán học của thị trường phát triển dựa trên quy luật cung và cầu.

The second important point is that professional sanitation from cockroaches is carried out by specialists who by their activity know well where the insects are hiding, how they usually get into the apartment and how to get them even where the hand does not reach and does not penetrate the spray from the can.
Điểm quan trọng thứ hai là vệ sinh chuyên nghiệp từ gián được thực hiện bởi các chuyên gia, do bản chất hoạt động của chúng, biết rõ nơi côn trùng ẩn náu, bằng cách nào chúng thường chui vào căn hộ và làm thế nào để chúng tiếp cận ngay cả khi cánh tay không thể tiếp cận và bình xịt không thể xâm nhập từ bình xịt.